Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

На следующее утро, в шесть часов, Анся встала очень рано.

Не потому, что она была такой трудолюбивой, а потому, что было просто невыносимо жарко.

Последние дни температура держалась выше 40 градусов, а ночью опускалась максимум на два-три градуса.

Дома был только один настольный вентилятор, который не поворачивался и дул горячим воздухом.

Но даже горячим воздухом нельзя было наслаждаться долго. Мама сказала, что если дуть постоянно, можно заболеть, и посреди ночи встала, чтобы его выключить.

Анся могла только обливать лицо и конечности водопроводной водой, от чего становилось только бодрее.

— Кондиционер, холодильник… — Грусть Анси переливалась через край.

Встав, делать было совершенно нечего, и Анся взяла продовольственные талоны и мелочь, чтобы выйти купить завтрак.

Овощные булочки стоили пятнадцать фэней за штуку, мясные — двадцать фэней, и к каждой булочке нужно было добавить один лян продовольственного талона.

Мелочь была действительно мелкой, сплошные фэни.

Двухфэневые бумажные купюры по цвету немного напоминали пятифэневые: одна была чуть более сине-зелёной, другая — чуть более жёлто-зелёной, а когда они изнашивались, цвет становился почти одинаковым.

Анся пересчитывала монеты одну за другой, рассматривала бумажные купюры одну за другой и чувствовала себя старым скрягой из «Евгении Гранде».

В это время у школьников ещё не начались летние каникулы, и в закусочной сидело немало детей с портфелями, завтракающих там.

Анся немного удивилась. Неужели уже тогда учебная нагрузка была такой большой?

До легендарной модели Хэншуйской школы так было только в некоторых уездных школах.

Но в уездных школах дети жили в общежитии и находились в школе с утра до вечера с понедельника по субботу, так что они никак не могли завтракать здесь.

В это время один ученик сказал другому: — Дай списать домашку по математике.

— А ты обещал дать мне поиграть с цепочкой?

— Принёс, принёс! — Говоря это, ученик открыл портфель и стал что-то искать внутри.

Ох, точно…

Анся так давно покинула начальную и среднюю школу, что совсем забыла о такой вещи, как «списывание домашки», когда ученики, отстающие по одним предметам, помогали тем, кто отставал по другим.

Анся вспоминала свою школьную жизнь, когда увидела, как ученик достал золотую цепочку.

На одном конце цепочки было кольцо, неизвестно, к чему оно крепилось.

На другом конце был зазубренный зажим, на головке которого была выгравирована заглавная буква «М» в круге.

— Держи, только не потеряй, а то мама меня до смерти забьёт.

Анся видела этот значок «М» и он казался ей очень знакомым, но она никак не могла вспомнить, какой компании он принадлежит.

Будучи очень общительным человеком, Анся прямо спросила: — Простите, а для чего эта цепочка?

Ученик не стеснялся, взглянул на Ансю и ответил: — Чтобы вешать пейджер.

Видя, что Анся всё ещё выглядит растерянной, ученик очень активно и охотно показал ей, как пользоваться цепочкой.

Оказывается, кольцо на одном конце крепилось к пейджеру, а зажим на другом конце использовался для крепления к шлёвке для ремня на брюках.

С функциональной точки зрения, это была вторая линия защиты от падения пейджера на землю.

С точки зрения внешнего вида, это было больше для хвастовства.

Пейджеры были чёрными коробочками, и их легко могли затмить большие связки ключей, висевшие на поясе.

Но с такой блестящей золотой цепочкой эффект был совершенно другим.

Анся не придала этому большого значения. По её мнению, эта штука наверняка продавалась в комплекте, а если и отдельно, то сколько она могла стоить?

В её время на Pinduoduo чехлы для телефонов и защитные плёнки стоили всего десять-двадцать юаней. Устроившись в крупную компанию с зарплатой пять-шесть тысяч, потратить такие деньги на чехол для телефона было вполне нормально.

Съев булочку, она вернулась домой.

Как только она вошла, услышала, как мама говорит: — Ся-Ся, только что тётя Лю приходила, сказала, что её племянник весь день в магазине, можешь идти когда хочешь.

— Хорошо, — ответила Анся, положила булочку, которую принесла для мамы, на стол, посмотрела в зеркало и приготовилась выходить.

— Эй, подожди, — позвала её мама, подошла с карандашом для бровей и расчёской. — Девочка, почему ты совсем не следишь за собой? И эту одежду смени.

Мама усадила Ансю на стул и, рисуя ей брови, ворчала: — У меня раньше ничего не было, а я всё равно знала, как щипцами для углей волосы завивать. Сейчас условия такие хорошие, а ты, наоборот, не знаешь, как нарядиться.

— Разве не ты мне запрещала наряжаться? — Воспоминания Анси о матери были такими: в школе нельзя наряжаться и встречаться, сразу после выпуска начала торопить с замужеством, а когда увидела, что ничего не выходит, тут же рассердилась и спросила, почему она в университете ни с кем не встречалась.

А ведь это она, когда Анся только поступила в университет, тысячу раз наказывала ей не встречаться, а хорошо учиться и добиваться успехов.

Но эта мама из восьмидесятых нахмурилась и сказала: — Когда это я тебе запрещала наряжаться? В детстве всю твою одежду я шила, и одноклассники, и учителя говорили, что красиво.

Анся привела в порядок свои сбивчивые воспоминания. Действительно, эта мама из восьмидесятых была очень модной: завивка, брюки-клёш, всё, что было в моде, она носила.

Недавно по телевизору показывали «Охотника», и мама даже сделала себе причёску, как у главной героини Ди Ди МакКолл.

Мысли мамы такие открытые, может, если ещё немного постараться, она согласится дать денег?

Анся снова попыталась: — Мам, я тебе говорю, эта лицензия на такси — это чистая прибыль.

К тому же, даже если цена не вырастет в десять раз, старший дядя ведь тоже хочет её купить?

Тогда можно просто перепродать ему, разве нет?

— Перепродать старшему дяде? Что ты такое говоришь, девочка? Как можно просить денег у старшего дяди?

— упрекнула мама.

Анся не поняла: — Древние говорили, что родные братья должны вести чёткий счёт. А что будет, если вы, родные брат и сестра, будете вести чёткий счёт?

— Я не могу опозориться. Потом люди будут сплетничать, подумают, что у нас что-то случилось.

Анся потеряла дар речи: — Откуда взялись эти «другие»? Кто сплетничает, тот пусть и платит!

Мама закончила рисовать ей брови, причесала волосы и подтолкнула её переодеться: — Всё, всё, не думай об этом больше. У нашей семьи нет таланта к спекуляциям. Иди работай честно, это лучше всего.

Анся поняла, что убедить маму совершенно невозможно, и больше ничего не говорила. Вошла в комнату, переоделась в розовое платье, которое выбрала мама, взяла сумку и зонтик и вышла из дома.

Магазин племянника тёти Лю находился рядом с большим универмагом. На самом деле, это тоже было государственное предприятие, магазин при Электронной фабрике №5. Сейчас руководство фабрики стало более предприимчивым, и просто продавать бытовую технику, опираясь на универмаг, стало неинтересно, поэтому они переквалифицировались в ремонт.

Многие телевизоры и радиоприёмники, продававшиеся в универмаге, были произведены Электронной фабрикой №5. Клиенту не нужно было обращаться к двум разным мастерам, он мог купить и отремонтировать всё в одном месте.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение