Жань Цин, обмахиваясь веером, сказал: — Как говорится, помяни черта, он и явится. Прошу Князя и Княгиню пожаловать к главным воротам княжеского дворца, только там можно увидеть этот особенный подарок.
Я мило улыбнулась: — Брат Жань Цин, сейчас уже осень. Ты все еще обмахиваешься веером, тебе не холодно? Не по сезону.
Сказав это, я стрелой побежала к воротам княжеского дворца.
Жань Цин и брат Тянь Лин последовали за мной.
Добежав до ворот дворца, я увидела две кареты, ожидающие у входа. Я не поняла, что это значит, и на мгновение остановилась в замешательстве, постоянно оглядываясь назад, чтобы увидеть, пришел ли Жань Цин.
Жань Цин издалека сказал: — Ваньвань, открой занавеску первой кареты. Только не слишком удивляйся!
Я немного нервничала, но все же подошла к первой розовой карете. Я отдернула занавеску и воскликнула «Ах!». Брат Тянь Лин, услышав мой возглас, быстро подошел ко мне.
Я крикнула брату Тянь Лину: — Брат Тянь Лин, это же сестра Жо Юй! Сестра Жо Юй вернулась! Как здорово!
Жо Юй грациозно вышла из кареты. Я обняла сестру Жо Юй и прыгала от радости.
Сестра Жо Юй не знала, что делать от моих криков.
Жо Юй обняла меня: — Ваньвань, ну хватит, хватит. Сестра Жо Юй же вернулась.
Сказав это, она заплакала.
Я давно не видела сестру Жо Юй, и от волнения тоже заплакала. Жо Юй поспешно вытерла мои слезы платком: — Ваньвань, почему ты так плачешь? Посмотри на себя, как маленький котенок. Дай сестре посмотреть, стала ли ты красивее.
Затем она обошла меня несколько раз. Я позволила ей смотреть и сказала: — Сестра тоже плакала, а еще меня ругаешь! Я плачу от радости!
Сестра Жо Юй взяла меня за руку и погладила волосы у виска: — Ваньвань, ты действительно «выросла и изменилась», стала еще более очаровательной. Теперь ты жена брата Тянь Лина, как сильно ты изменилась! Когда я уезжала из дома, ты еще была цзюньчжу Ваньи.
Я надула губы и сказала: — Я просто переехала жить к брату Тянь Лину, зачем столько церемоний?
Она сказала: — Ты самая младшая и самая умеешь говорить. Мы так долго разговаривали, а я еще официально не поприветствовала Князя и Княгиню.
Сказав это, она собиралась опуститься на колени.
Мы с братом Тянь Лином вместе поддержали ее.
Брат Тянь Лин сказал: — Жо Юй, ты дома. Эти формальности излишни, тем более что мы четверо так много лет дружим.
— Нет, брат Тянь Лин, этот поклон я должна совершить. Во-первых, я вернулась по императорскому указу, чтобы досрочно, на три месяца раньше, закончить траур по отцу и вместе с ним заниматься государственными делами. Я несу императорское повеление. Во-вторых, я не смогла прийти поздравить вас в день свадьбы, и мне очень жаль. Поэтому этот поклон я должна совершить.
Жо Юй улыбалась, но ее взгляд был твердым.
Увидев ее решимость, брат Тянь Лин отпустил ее, позволяя ей совершить поклон.
Жо Юй, склонив колени, поклонилась мне и брату Тянь Лину: — Ваша подданная приветствует Князя и Княгиню Гун Цинь. Желаю Князю и Княгине Гун Цинь благополучия.
Я поспешно помогла ей подняться и сказала: — Спасибо, сестра. Почему ты вдруг вернулась, да еще и в качестве подарка?
Брат Жань Цин подошел: — Ваньвань, у тебя появилась Жо Юй, и ты забыла про брата Жань Цина? Брат Жань Цин тебе скажет: Жо Юй вернулась по приказу Императора, чтобы досрочно закончить траур и вместе с отцом заниматься государственными делами.
Я как раз был в Цзяннани и тоже по приказу моего отца-князя сопровождал Жо Юй обратно.
Брат Тянь Лин спросил Жо Юй: — Почему ты вдруг вернулась, и никаких новостей не было?
Жо Юй ответила: — Досрочно закончить траур по императорскому указу все-таки не очень хорошо, поэтому мы не афишировали. Как только я вернулась, мне не терпелось вас увидеть, и я добровольно согласилась быть большим подарком.
Брат Тянь Лин кивнул. Брат Жань Цин сказал: — Ну как, первый большой подарок от Жань Цина хороший? Сюрприз?
Тянь Лин сказал: — Разве не было еще одного большого подарка? Ваньвань, пойди посмотри, что это.
Сказав это, он взял меня под руку и повел ко второй свадебной карете. Я отдернула занавеску второй кареты. Внутри был огромный красный коралл.
Существует множество видов кораллов. Красный коралл — один из видов драгоценных кораллов. Есть также белый коралл, синий коралл, черный коралл, золотой коралл.
Все они могут использоваться как драгоценные камни и украшения.
Красный коралл символизирует спокойствие, мудрость, безопасность и удачу.
В Династии Ганьмин красный коралл считался символом благоприятности и счастья, олицетворял благородство и власть, поэтому его также называли «Благоприятным сокровищем», символом счастья и вечности.
Теперь брат Жань Цин нашел такой большой красный коралл и подарил его мне в качестве подарка. Это действительно редкость.
Брат Тянь Лин видел много дорогих сокровищ, но, увидев этот красный коралл, он тоже был немного удивлен. Жань Цин сказал: — Это коралл, который я купил во время путешествия на юг. Подарю его вам в качестве свадебного подарка, желаю вам безопасности и удачи.
Сестра Жо Юй сказала: — Подарок брата Жань Цина такой ценный, мой подарок не идет ни в какое сравнение.
В ее выражении лица была некоторая стыдливость.
— Что ты, подарок сестры Жо Юй, конечно, самый лучший. Ваньвань очень нравится, — я взяла Жо Юй за руку и, смеясь, сказала.
Жань Цин сказал: — Князь и Княгиня собираются оставить нас, двух гостей, стоять снаружи и разговаривать?
Брат Тянь Лин поспешно сказал: — Прошу вас, двое, проходите внутрь, в передний зал, выпить чаю.
Мы вчетвером вошли вместе. Дэцзы тоже велел людям отнести этот драгоценный красный коралл в передний зал. Только мы сели, как сестра Жо Юй велела своей служанке Хун Чжу принести ее подарок.
Жо Юй и Хун Чжу развернули сверток. Внутри была вышитая картина. Я подошла поближе и увидела, что это двусторонняя вышивка в стиле Суши. С одной стороны была вышита картина «Пионы соревнуются в красоте», с другой — «Ночь цветов и полной луны». Вышивка была изысканной, каждый стежок был сделан с душой, без малейшей небрежности.
Я не могла не быть тронутой: — Спасибо, сестра. Этот подарок от сестры, конечно, прекрасен. Изысканная вышивка, нетрудно увидеть искренность сестры. Ваньвань благодарит вас.
Я велела Цзянь Цзя убрать вышивку, взяла Жо Юй под руку и села. Тянь Лин сказал: — Большое спасибо, Жо Юй. Этот подарок очень понравился Ваньвань. Эту вашу дружбу с Жань Цином Тянь Лин запомнит навсегда.
Жань Цин, услышав, как Тянь Лин говорит так сентиментально, сказал: — Тянь Лин, ты слишком сентиментален. Мы вчетвером выросли вместе. Ваньвань — наша младшая сестра, ты — наш старший брат. Теперь, когда вы поженились, мы, конечно, рады.
— Кстати, почему вы двое вдруг поженились? Раньше никаких новостей не было.
Сестра Жо Юй была очень любопытна.
— Я тоже не знаю. Однажды пришел императорский указ, пожаловавший мне титул принцессы, а затем велевший мне выйти замуж за брата Тянь Лина. Но все равно, сменить место жительства тоже довольно весело, — беззаботно ответила я.
Не успел брат Тянь Лин заговорить, как Жань Цин сказал: — Эх, если бы Ваньвань не вышла замуж за Тянь Лина, она бы вышла за меня. Императорский указ вышел быстрее, чем указ моего отца-князя.
Сестра Жо Юй задумчиво кивнула и крепко сжала мою руку: — Брат Тянь Лин, Ваньвань, вы настрадались.
Брат Тянь Лин серьезно сказал: — Действительно, я настрадался, связавшись с этой проказницей Ваньвань.
— Кто тебя заставил жениться на мне? Ты мог отказаться! Мне дома было так хорошо!
Я рассердилась. Он еще смеет меня презирать!
— Ваньвань, ты что-то натворила?
Жо Юй с тревогой спросила меня.
Брат Жань Цин рядом смеялся: — Ваньвань ничего плохого не делала, просто ночью проникла в княжеский дворец Хуэйнань.
Я немного смутилась и тихо пробормотала: — Кто вас заставил пойти играть без меня? Мне пришлось тихонько следовать за вами. Этот А Ци чуть не убил меня, каждый удар был смертельным.
Сестра Жо Юй по-прежнему была такой же робкой, как в детстве, и беспокоилась о каждом моем движении. Раньше она часто брала меня за руку и говорила: — Ваньвань, в моей семье только я одна девочка. Я отношусь к тебе как к родной младшей сестре, ты должна быть послушной.
Сейчас она тоже очень беспокоилась обо мне. Хотя мы не виделись несколько лет, наша дружба не ослабла из-за времени и расстояния. Она начала осматривать меня: — Ваньвань, ты нигде не поранилась? Что за слуга посмел поднять руку на госпожу?
Только тогда брат Тянь Лин сказал: — Не вини А Ци. Наша Княгиня Гун Цинь Хэсунь Ваньи была в ночной одежде и с закрытым лицом. Кто бы ни поймал ее, принял бы ее за вора.
Брат Тянь Лин даже произнес весь мой титул! Я так смутилась, что спряталась за Жо Юй.
— Ваньвань, ты слишком озорная! Ты знаешь, что в каждой знатной семье есть десятки верных стражников, а у некоторых даже ловушки и защита? Даже если ты знаешь княжеский дворец Хуэйнань как свои пять пальцев, нельзя так рисковать! А где Цай Вэй и Цзянь Цзя, которые рядом с тобой? Почему они тебя не остановили?
Сестра Жо Юй все еще очень нервничала.
Брат Жань Цин, увидев, как нервничает сестра Жо Юй, немного забеспокоился: — Жо Юй, ничего же не случилось. Прошлой ночью мы видели каждое движение Ваньвань. Мы были на крыше.
Я удивилась: — Раз вы меня видели, почему не окликнули? Что, если бы А Ци меня прикончил? Хм, вы совсем не любите Ваньвань!
Я отвернулась, капризничая.
Жо Юй погладила меня по лицу, как в детстве: — Ваньвань, какая ты глупая. Раз они видели каждое твое движение с крыши, значит, все было под их контролем. В крайнем случае они, конечно, появились бы.
Ваньвань, ты уже несколько лет занимаешься боевыми искусствами с братом Тянь Лином. Разве А Ци не проверял твое мастерство?
Скорее перестань сердиться, не заставляй людей переживать.
Я не видела сестру Жо Юй несколько лет, а она все такая же внимательная. Только тогда я улыбнулась: — Брат Тянь Лин, ты уже несколько дней не учил меня фехтовать. Мой «Песнь расставания» уже несколько дней не танцевал со мной.
Жань Цин и Жо Юй посмотрели друг на друга и улыбнулись. Жань Цин сказал: — Вышла замуж, а все такая же озорная. Когда ты изменишь свой характер?
Я, поджав губы, улыбнулась и сказала: — Вы двое... наверное... хе-хе.
Глядя на их понимающие взгляды, я догадалась.
Брат Тянь Лин, Жо Юй, Жань Цин — все рассмеялись. Но смех Жо Юй и Жань Цина был смущенным, а смех брата Тянь Лина — облегченным. Близкие друзья нашли свое место, и все были рады.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|