Глава 3

Глава 3

Меня буквально стащила с кровати мама.

«Надо было вчера ложиться пораньше».

Это была первая мысль, которая промелькнула у меня в голове, когда я проснулась.

— Юэ Юэ! Быстро вставай! А то солнце уже пятую точку припекает!!! — голос мамы был оглушительным, как гром.

Готова поспорить, её голос был самым громким во всей деревне.

Не успела я опомниться, как дверь распахнулась, и в комнату ворвалась мама.

— Бы-стро! Вста-вай!!! — рёв ворвался мне в уши.

Я сонно посмотрела на стоявшую в дверях женщину, на мгновение растерявшись.

Я-то надеялась, что, поспав, вернусь в современный мир.

— Поднимайся! — видя, что я не двигаюсь, мама сдёрнула с меня одеяло и силой вытащила из постели.

Сейчас была середина десятого месяца по лунному календарю, погода уже стала прохладной.

Холодный ветерок легко проник сквозь тонкую нижнюю рубашку в моё маленькое тело.

— Тссс… — я наконец не выдержала и послушно встала.

После завтрака мама сунула мне корзинку и велела идти с ней в посёлок за овощами, заодно познакомиться с деревенскими жителями.

Когда мы вышли, у ворот деревни уже трудилось много женщин.

Мама вела меня и представляла всем по очереди: — Это Тётя Цуй, та — Тётя Лю, рядом — Тётя Чжан…

Я смотрела на их удивительно похожие лица и послушно здоровалась с каждой.

Внезапно мне показалось, что это ничем не отличается от визитов к родственникам в моём современном мире.

Наконец, когда знакомство закончилось, мама снова заболталась с ними.

Я вздохнула. Зная её характер, если я попытаюсь её поторопить, она наверняка отправит меня в сторонку ждать, пока наговорится.

Я нашла камень чуть поодаль, села на него и стала болтать ножками, играя с корзинкой в руках.

В этот момент откуда ни возьмись выскочили два мальчика и подбежали ко мне.

Я узнала их — это были те самые двое, которых я видела вчера в толпе.

Не знаю почему, но они казались мне очень знакомыми.

Один из мальчиков подошёл ко мне и сказал:

— Эй, девчонка, как ты вчера домой-то добралась?

Мальчик ухмылялся. Цыц, немного похож на мелкого хулигана из современного общества.

Я проигнорировала его и посмотрела на мальчика, стоявшего позади.

Он выглядел совсем иначе, чем первый. Казалось, его не интересовали подобные приставания к девочкам. Он то пинал камешки под ногами, то задумчиво смотрел на гору напротив деревни.

Услышав слова друга, он очнулся и посмотрел на меня.

Наши взгляды встретились, но он быстро отвёл глаза.

Его взгляд снова вызвал у меня это чувство знакомости.

— Эй, я с тобой разговариваю! Ты что, упала с горы и умом тронулась? — мальчик перед мной помахал рукой.

Я перевела взгляд на него, про себя удивляясь такому «хулиганскому» поведению.

Но потом я задумалась над его словами. Должно быть, он что-то знает обо мне.

Помедлив, я сказала дружелюбно:

— Ты кто? Я кое-что забыла. Можешь рассказать, что случилось на горе в тот день?

Не знаю почему, но мальчик, стоявший позади «хулигана» и до этого витавший в облаках, услышав мои слова, широко раскрыл глаза и посмотрел на меня.

Я поймала его взгляд. Он выглядел потрясённым, и, кажется, в его глазах мелькнула… грусть?

— Ха-ха, так ты и вправду умом тронулась! — услышав мои слова, мальчик не только не ответил на мой вопрос, но и принялся надо мной смеяться.

— Цыц.

Я, которая и в прошлой жизни такого унижения не терпела, не смогла сдержаться. Не раздумывая, не дожидаясь, пока он вытрет слёзы смеха, я влепила ему пощёчину.

«Шлёп!» Звук был звонким и громким.

Тут же раздался плач, такой жалобный, что даже мне стало смешно.

Глядя на ревущего во всё горло мальчика, я чувствовала только одно: облегчение.

Хотя я до сих пор не знала, как его зовут, но раз заслужил — получай.

Взрослые, услышав шум, тут же прибежали. Все были удивлены.

— Ой, да это же ребёнок из семьи Сунь! Как его так угораздило?

Женщины окружили меня и двух мальчиков, оживлённо обсуждая произошедшее.

— Они с детства не ладили, а теперь ещё и драться начали!

— Мне кажется, или дочка семьи Юнь изменилась? Раньше такая тихая была, а теперь что? Ещё и дерётся.

Мальчик, который всё это время молчал, увидев, как я «разобралась» с «хулиганом», посмотрел на меня с интересом, подошёл и спросил:

— Ты правда ничего не помнишь?

Я замерла. Я думала, он пришёл заступиться за друга, а он спрашивает такое.

И какой у него милый голос! Какая жалость будет, если он изменится, когда мальчик подрастёт!

— А, да, действительно ничего не помню. Так ты можешь рассказать, что же всё-таки случилось на горе? — хотя на словах я была вежлива, в душе уже решила: если он такой же, как его друг, то пусть не обижается.

— У-а-а-а, третий дядя, и ты меня предал! — побитый мальчик закрыл лицо руками, хотел было подойти и оттащить своего «третьего дядю», но, боясь получить ещё одну пощёчину, только махал руками на месте. Видя, что тот не двигается, он сердито фыркнул: — Хм, пойду домой, пожалуюсь маме. — Сказав это, он повернулся и юркнул сквозь толпу.

— Не обращай на него внимания, он… всегда с тобой не ладил, — сказал «третий дядя», глядя вслед своему племяннику.

Сама не знаю почему, я вдруг спросила:

— Как тебя зовут? Мы хорошо общались?

Мальчик, похоже, не ожидал таких слов и немного запинаясь ответил:

— М-меня зовут Сунь Цзюнь, а того звали Чжан Да.

!!!

Эта новость снова меня потрясла.

Я не просто попала в Южную Сун, я попала в Южную Сун из фильма «Багряная река»!

Спасибо той молнии.

Это то, что я хотела сказать, лёжа в кровати на вторую ночь после перемещения.

Что касается дневной сцены, то всё закончилось тем, что мама сердито утащила меня домой и прочитала нотацию, особо наказав не приближаться к Сунь Цзюню и Чжан Да.

Так что вопросов в моей голове только прибавилось.

Я подумала: раз уж я здесь, почему бы не попробовать? Попробовать подарить Сунь Цзюню счастливую жизнь; попробовать сделать так, чтобы Чжан Да и Яо Цинь были счастливы и дожили вместе до седых волос; попробовать изменить финал этой истории…

Думала я неизвестно сколько, но решила, что сначала нужно разобраться с настоящим. В конце концов, мои отношения с Чжан Да сейчас были, мягко говоря, натянутыми.

Эх, хватит думать. Пора спать.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение