Глава 1 (Часть 1)

【1】

Леви внимательно рассматривал загнутый уголок своей тетради, когда услышал тихий вздох позади.

— Просто я не могу его выносить.

Голос у говорившего был чистым и звонким, очень приятным.

Но слова, которые он произнес, были не очень-то приятными, потому что под «ним» подразумевался Леви.

Леви не обратил внимания на этот агрессивный выпад, его мысли были целиком поглощены злополучным уголком.

Его учебники всегда были в идеальном состоянии, а теперь этот уголок был нелепо загнут, словно уродливый шрам, раздражающе маячивший перед глазами.

Леви недовольно нахмурился.

Он обернулся и случайно встретился взглядом с изумрудными глазами.

Их обладатель самодовольно усмехнулся, но, встретившись с бесстрастным взглядом Леви, слегка смутился и отвел глаза.

Эрен Йегер.

Леви беззвучно повторил это имя про себя, и в его спокойных глазах мелькнуло недовольство.

Профессор что-то увлеченно вещал с трибуны, Леви подпер щеку рукой и время от времени записывал строчку, а его ресницы непроизвольно дрожали.

Эрен издалека наблюдал за Леви, исподтишка разглядывая его.

У Леви было очень приятное лицо: светлая кожа и чистый лоб вызывали ощущение комфорта, но при этом у него был отвратительный характер.

Он всегда смотрел на людей с прищуром, ни с кем не общался, а когда говорил, выражение его лица оставалось неизменным. Один взгляд из его узких серо-голубых глаз мог заставить кого угодно задрожать.

Эрен снова пробормотал: — Вечно ходит с кислой миной.

Кончик пера Леви замер, он что-то задумчиво написал, а затем медленно зачеркнул, пока в тонкой бумаге не образовалась дыра.

Эрен невольно поежился.

【2】

В столовой всегда было шумно и многолюдно.

Леви отстраненно наблюдал за толпой и, не выражая никаких эмоций, направился к воротам.

Многие выходили из школы, чтобы поесть, и Леви быстро растворился в толпе.

— Быстрее же!

Друг Эрена торопил его, направляясь к столовой.

Эрен отвел взгляд и небрежно кивнул: — Хорошо.

Счастливый друг подсел к Эрену с подносом в руках и толкнул его локтем: — На что ты там смотрел?

— Да ни на что,

— отмахнулся Эрен и после паузы добавил, словно разговаривая сам с собой: — Леви похож на чудика какого-то.

Сказав это, Эрен приоткрыл рот, словно собираясь добавить что-то еще. Он вдруг понял, что имя Леви звучит очень приятно.

— С чего вдруг ты об этом?

Эрен промычал что-то невнятное и, ничего не ответив, перевел взгляд на камфорное дерево неподалеку.

Летние цикады надрывно стрекотали, словно возвещая о начале чего-то важного.

Эрен держал в левой руке стакан лимонада, а другой тащил тяжелый чемодан, тихо переговариваясь со своим другом.

Проходивший мимо профессор заметил его и быстро подошел: — Эрен, помоги мне встретить новых студентов!

Эрен беспомощно посмотрел на свой багаж: — Ханджи-сенсей, разве в этом году не мой курс отвечает за встречу новичков?

— Просто некоторые еще не приехали, помоги отвести тех, кто уже здесь, в общежитие.

Эрену пришлось согласиться.

Он стоял с чемоданом у ворот и оглядывался по сторонам, так что многие принимали его за одного из новоприбывших.

Эрен бросил взгляд на стойку регистрации, где в основном стояли парни, с энтузиазмом забиравшие багаж у новых студенток и провожавшие их в кампус.

Эрен презрительно посмотрел на них и направился к растерянным первокурсникам.

Он подошел к ним, но не успел и слова сказать, как профессор закричал: — Леви! Не стой столбом!

Эрен проследил за взглядом Ханджи.

На первый взгляд, этот парень вполне мог сойти за одного из новичков: у него была миловидная… и пугающая внешность.

Ханджи что-то выговаривала ему, а тот, нахмурившись, неохотно оглядывал прибывших.

Несколько девушек, собиравшихся подойти, испуганно отступили назад, да и парни притихли.

Затем он перевел взгляд и встретился глазами с Эреном, который не отрываясь смотрел на него.

Эрен не успел и глазом моргнуть, как тот медленно подошел, несколько секунд смотрел на его чемодан, а затем, обмотав ручку полотенцем, поднял его и ушел.

Эрен все еще стоял в оцепенении, когда Ханджи весело рассмеялась: — Леви! Он не первокурсник!

Леви замер и, нахмурившись, обернулся.

Эрен почувствовал, как его пронзил холодный взгляд, и робко пробормотал: — П-простите…

Леви ушел под громкий смех Ханджи.

Каждый раз, когда Эрен вспоминал эту встречу, его пробирала дрожь.

Он думал: «Леви, наверное, ненавидит меня до смерти».

И чтобы загладить свою вину – хотя он и не знал, в чем именно провинился – Эрен старался приветствовать Леви с улыбкой каждый раз, когда они сталкивались. В ответ Леви лишь молча проходил мимо.

Эрен оставался стоять на месте, чувствуя себя полным идиотом.

Стиснув зубы, он наконец почувствовал гнев: — Ну что за…

Позже, случайно столкнувшись с Леви вместе с другом, Эрен выглядел явно раздраженным.

Друг с любопытством толкнул его: — Чего ты так скривился?

Эрен посмотрел на удаляющуюся спину Леви и сказал: — Просто я не могу его выносить.

【3】

Когда Ханджи позвала Леви, он явно был очень раздражен и выглядел так, словно не хотел, чтобы к нему приближались.

Ханджи нервно усмехнулась, попросила своих студентов разойтись, а затем попыталась успокоить Леви: — Ну, помоги, Леви.

Леви поднял глаза на баскетбольную корзину и фыркнул.

Ханджи потерла переносицу и продолжила объяснять: — Я не прошу тебя учить их играть в баскетбол, а просто помочь им повысить выносливость. Можешь просто заставлять их бегать каждый день.

— Почему я?

— Леви по-прежнему не был расположен к разговору.

Ханджи вздохнула: — Тренера в школе переманили, и пока некому его заменить. К тому же, ты выглядишь довольно грозно.

— Не буду.

— ответил Леви.

— Если тебя беспокоят дела Клуба Тхэквондо, то у тебя не должно возникнуть проблем со временем.

Ханджи продолжала уговаривать: — Школа даст тебе привилегию не сдавать выпускные экзамены.

На этот раз Леви не стал сразу отказываться, а прищурился.

— Ладно,

— наконец согласился он.

Когда Эрен и его товарищи по команде появились, обнявшись за плечи, Леви заметно нахмурился. Он начал передумывать насчет просьбы Ханджи.

Эрен сначала опешил, а затем, увидев выражение лица Леви, его гнев начал медленно нарастать. Он взял товарищей под руку и, не говоря ни слова, уселся в углу, даже не взглянув на Леви.

Убедившись, что почти все в сборе, Леви медленно произнес: — Построиться здесь. Бегом на стадион, десять кругов.

Все ахнули, а затем кто-то опомнился и дерзко спросил: — А ты кто такой?

— Президент Клуба Тхэквондо.

После этих слов никто не возражал и не решался спросить, почему президент клуба тхэквондо вдруг появился в баскетбольном клубе. Все молча встали в строй.

Эрен тоже был немного удивлен. Он не ожидал, что президент клуба тхэквондо, известный своей жестокостью, будет иметь такую миловидную внешность и хрупкое телосложение.

Хуже всего было то, что Леви обычно мало говорил и никогда не обращал внимания на Эрена. Сегодня Эрен впервые услышал голос Леви, и приятный тембр заставил его замереть на мгновение.

— Йегер, ты чего застыл?

— недовольно спросил Леви, глядя на замечтавшегося парня.

Эрен почувствовал себя немного виноватым и, ничего не сказав, быстро встал в строй.

Леви окинул всех взглядом и повел команду на стадион.

Знойный ветер обжигал лица, Леви велел им встать прямо, а сам нашел тенистое место и встал там.

— Десять кругов, без халтуры, бежать без остановки.

Холодный тон резал слух, и все с тревогой посмотрели на Леви, надеясь, что он пошутил.

Леви поднял руку и небрежно сказал: — Три, два, один. Начали.

Все обреченно побежали.

На пятом круге многие задыхались, и строй начал распадаться.

Эрену пришлось поддерживать бежавшего рядом товарища, чтобы тот не отстал.

Леви издалека наблюдал за ними из-под дерева, а затем медленно подошел.

Товарищ с надеждой посмотрел на Леви.

Леви просто пнул его ногой, и тот упал на землю.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение