И так и не попрощались

И так и не попрощались.

Много позже Хэ Кэ наткнулась на строки: «И пусть широк отныне мир земной, пути на юг и север не сведут нас вновь». Эти слова вызвали в ней непередаваемое чувство. Казалось, то лето было лишь сном, в котором сбылась её мечта восемнадцатилетия — познакомиться с ним и подружиться.

Но сделать последний шаг она так и не смогла.

Вернувшись в университет, Хэ Кэ следила за его жизнью в соцсетях, часто ходила на бадминтон, но без общения с ним всё стало как прежде, как после выпускного — две параллельные линии, которые никогда не пересекутся.

Она всё ждала, что он напишет, но этого так и не произошло.

Пока однажды не раздался телефонный звонок.

— Я у ворот твоего университета.

— А?

— Что «а»?

— Ой, я сейчас выйду.

— Пошли поиграем в бадминтон, давно не играли.

— Мне нужно минут пятнадцать, я сейчас на занятии.

— Ничего, не торопись.

Положив трубку, Хэ Кэ глубоко вздохнула, схватила телефон и выбежала из аудитории.

В спешке она чуть не потеряла направление, а потом вскочила на первый попавшийся велосипед.

— Я же сказал, не торопись. Почему ты так запыхалась?

— Боялась, что ты будешь ждать, — боялась, что это шутка, боялась, что ты уйдешь.

— Пошли на ваш корт, посмотрим, кто из нас сильнее.

— У меня нет ракетки, и…

— Возьмёшь мою. Ах да, тогда сначала прогуляемся, а потом вернёмся в общежитие, и ты соберёшься.

— Хорошо.

— Тогда расскажи мне о своём университете.

— Ладно.

В тот день они долго гуляли по университетскому кампусу, от южных ворот до северных, смотрели, как резвятся котята, как плавают белые гуси, как ветер играет с листьями у озера, любовались закатом. Все эти пейзажи она так хотела когда-то показать ему.

Они много разговаривали: об учёбе, о прочитанных книгах, о фильмах, которые недавно посмотрели. Только о бадминтоне никто не вспоминал.

С наступлением сумерек приближался и момент расставания.

— Ты уже давно здесь учишься. У тебя есть кто-нибудь?

— Что? Почему ты спрашиваешь?

— Просто интересно.

— Нечего тут интересоваться. Будь у меня кто-то, я бы не стала с тобой тут слоняться, меня бы давно утащили.

— Ха-ха-ха! Ты такая смелая? Если нравится, значит, можно добиться?

Нет, нельзя.

— Ну, не совсем так. Если я решу кого-то добиваться, мой сон подскажет мне, что всё получится, хе-хе.

— А если кто-то будет ухаживать за тобой, ты согласишься?

— Хм… возможно. Зависит от того, есть ли у меня к нему чувства.

— Понятно. Так вот…

— Пойдём поужинаем? — Хэ Кэ вдруг не захотела слушать дальше и резко перебила его.

— Давай. Я угощаю. Сколько я тебе должен?

— Какой ещё долг? Ты же в моих владениях.

— Что хочешь съесть?

— Давай посмотрим по меню.

Это был их первый совместный ужин. Конечно, было немного неловко, но молчать тоже было приятно.

На самом деле Хэ Кэ не хотела перебивать его, она просто боялась.

Боялась любить его как друга, пока он остаётся равнодушным.

Боялась, что её секрет восемнадцатилетия будет раскрыт, что она потеряет даже эту хрупкую дружбу.

Боялась услышать от него: «Давай останемся друзьями».

— Пойдём купим мороженое.

— Пойдём.

Хэ Кэ вышла с мороженым на улицу и стала искать Чэн Чэна. Его нигде не было.

Придётся подождать.

Куда же он делся? А, вот он, играет с собачкой.

На небе висела луна, сквозь тонкие облака пробивался разноцветный свет.

— Собачка, собачка, какой ты хорошенький. Дай лапу.

Щенок, кажется, понял его и поднял лапку.

— Молодец, какой умный. Ты тоже кого-то ждешь? А?

— Гав…

— Ты меня ждёшь? Я тоже жду. Почему её так долго нет? Побудешь со мной?

— …Гав, — щенок повернулся и завилял хвостом.

— Ты согласен или нет? Если согласен, повернись. Если нет, тоже повернись. Раз уж пришёл, значит, пришёл ко мне. Эй, ты куда? — щенок убежал.

— Вставай, Чэн Чэн.

— А, ты пришла.

— Да, я всё видела. Ты такой болтун, даже собака тебя не выдержала, ха-ха-ха!

— Неправда!

— Правда-правда, не спорь. Пошли, сегодня хорошая погода, покажу тебе звёзды. Как раз по пути к воротам.

— Вот оно, преимущество пригорода — можно любоваться звёздами.

— Ну да. Ваш университет тоже в студенческом городке, разве нет?

— Как-то не думала об этом. Учёба, тренировки, игры… Идешь по улице и не смотришь на небо. А ты романтик.

— Просто это действительно красиво! Сейчас темнеет рано, можно ещё немного посмотреть. У нас под библиотекой есть площадка, оттуда всё отлично видно.

— Значит, ты в этом разбираешься? Что это за яркая звезда рядом с луной?

— Это Юпитер. Я не то чтобы эксперт, просто однажды решила изучить несколько видимых звёзд и созвездий.

— Всё равно ты знаешь больше меня. Круто.

— Ага, я такая крутая. На самом деле, мне помог телефон. Вот ещё, справа внизу от луны — Телец.

— Твой знак зодиака.

— Да, вот так совпадение.

— А что слева от луны?

— Возничий.

— А где мой знак зодиака?

— Твой? Сейчас поищу, — Хэ Кэ открыла приложение на телефоне. — Вот он, видишь? Только половина уже за горизонтом.

Чэн Чэн наклонился к ней.

— Почему мы так далеко друг от друга? Мы же оба знаки Земли.

— Смотри-ка, ты неплохо разбираешься.

Хэ Кэ повернулась к нему, их взгляды встретились, а затем быстро отвели друг от друга.

На самом деле, они были совсем близко.

— Грех не послушать музыку в такой обстановке.

— Согласна! Я хочу заказать песню. Споёшь?

— Давай, что за песня? Посмотрю, знаю ли я её.

— Хм… дай подумать… Сейчас слушаю «Walking Fish».

— Отлично, как раз знаю. Слушай, три, два, один…

Напишу тебе песню,

Чтобы воздать должное твоей тени.

Люди воспевают храбрость,

А могу ли я

Любить твоё плачущее сердце,

Любить твои эмоции?..

Мы все словно

Рыбы, бродящие по суше,

Учимся дышать,

Жить в одиночестве и в толпе,

Превозмогая боль, идём вперёд,

Просто следуя за мечтой…

Всё в порядке, всё в порядке,

Ты обязательно полюбишь моё несовершенное сердце.

Давай договоримся,

Что бы ни случилось,

Будем играть до конца.

Хочу написать тебе,

Написать о наших тайных странностях.

Хочу в этом тревожном веке

Сохранить за тобой право плакать.

— Здорово!

— Конечно, я же такой молодец.

Да, молодец. Девушка, которая будет слушать твои песни, будет очень счастлива.

В тот вечер времени было мало, он спел только одну песню.

Эта запись долго хранилась в телефоне Хэ Кэ, она много раз её переслушивала.

Аудиозапись была у обоих, но видео — только у неё.

На видео он и она смеялись, он пел, она слушала, он смотрел на неё.

— Мне пора, — сказал Чэн Чэн. Да, они дошли до ворот университета, ему нужно было уходить.

— Хорошо. Тогда… до свидания.

— Можно… можно тебя обнять?

— А?

Вместо ответа — объятия.

Наступила поздняя осень, люди стали носить больше одежды.

Объятия длились всего несколько секунд, но Хэ Кэ казалось, что прошла целая вечность. Сердце билось так сильно.

Свет уличных фонарей был всё таким же тусклым, но под ними они больше не стояли на расстоянии, как раньше.

— Мы ещё увидимся?

— Да, конечно.

Это была неправда. У каждого началась своя жизнь, и они больше никогда не встречались.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

И так и не попрощались

Настройки


Сообщение