— Мисс... я, могу... — Некоторое время спустя, когда раздался прерывистый китайский с иностранным акцентом, Чжу Сяочунь пришла в себя. Она удивленно посмотрела на Алана и выпалила: — Вы говорите по-китайски?
— Little (Немного), — мужчина напротив с юмором показал большим и указательным пальцами расстояние в несколько миллиметров, с улыбкой глядя на нее, и протянул руку, поманив к фотографии в ее руке.
Только тогда Чжу Сяочунь спохватилась и поспешно протянула ему фотографию со съемок и маркер.
Увидев фотографию, Алан озадаченно нахмурился, погрузившись в размышления. Чжу Сяочунь тут же вспомнила, что Алан только что закончил съемки в «Гарри Поттере и Узнике Азкабана», а она протянула ему фотографию из «Гарри Поттера и Кубка огня», где Снейп держит Гарри и Рона за затылки! При этой мысли ей захотелось отвесить себе пару пощечин. Что, если кумир спросит, откуда у нее это? Неужели ей придется «аба-аба» показывать, что она не понимает? Это было бы слишком позорно... К счастью, этого не произошло. Алан недолго пребывал в замешательстве, возможно, он подумал, что это фотошоп. Он пожал плечами, открыл колпачок ручки, бегло расписался и вернул фотографию ей.
Она глупо приняла фотографию, мысленно бешено крича, какой красивой и доброй была улыбка ее кумира, совсем не как у Снейпа!!!
Спрятав фотографию и успокоившись, Чжу Сяочунь с недоумением спросила: — Как вы узнали, что я китаянка, а не японка или кореянка?
Но Алан ответил: — Sorry, my Chinese is not very good (Извините, мой китайский не очень хорош). Your pen has a marker written on it [MARKER] I know that is a Chinese brand (Я знаю, что на вашей ручке написано [MARKER], это китайский бренд).
Хотя он говорил очень медленно и с хорошим произношением, чтобы ей было легче понять.
Но Чжу Сяочунь, чей английский был ниже шестого уровня, не могла понять такое длинное предложение с таким количеством слов.
Обычно фанат на этом месте должен был бы уйти и не мешать кумиру обедать, но Чжу Сяочунь вспомнила, что в дневнике было записано, что в этом году у Алана обнаружат рак предстательной железы, и из-за этого он даже хотел отказаться от участия в «Гарри Поттере». Однако, к счастью, болезнь была излечена после операции в начале следующего года, то есть в начале 2006-го. Хотя он пережил это без особых проблем, кто знает, связана ли болезнь, которая унесла его жизнь десять лет спустя, с этой, и не было ли это метастазами из-за неполного удаления.
Хорошая новость в том, что сейчас только июнь, и болезнь еще не должна была быть обнаружена. Возможно, сейчас она не так серьезна и ее можно лучше вылечить?
Но Чжу Сяочунь также беспокоилась, что Алан вряд ли просто так поверит незнакомке, которая скажет ему пойти в больницу на обследование. Она, вероятно, будет принята за сумасшедшую, тем более что она даже не знает английского.
Возможно, увидев, что она долго не уходит и прямо смотрит на него, Алан спросил: — Do you want to take a group photo? Of course you can. Where is the camera? (Вы хотите сфотографироваться вместе? Конечно, можно. Где камера?)
Хотя ее английский был ужасен, слово «photo» Чжу Сяочунь поняла. Следуя принципу «раз уж пришла, надо использовать шанс», она тут же достала новейший iPhone 15, повернулась за спину кумира и решила, что не сфотографироваться было бы глупо.
Девушка умело подняла телефон, переключила камеру и поднесла его к Алану, показывая знак «мир» и дрожа от волнения, нажала на кнопку спуска 5 раз за секунду, совершенно игнорируя любопытное и удивленное выражение лица Рикмана в объективе.
— Is this a new phone that can take photos? I have never seen this style before, it's really beautiful. (Это новый телефон, который может фотографировать? Я никогда раньше не видел такой модели, он действительно крутой.)
Поток английских слов, из которых Чжу Сяочунь, казалось, поняла много, но на самом деле не поняла смысла, заставил ее еще раз пожалеть, что в школе плохо учила английский.
Она поняла, что ей пора уходить. Оставаться здесь дальше не имело смысла, она все равно не могла общаться и, возможно, ее приняли бы за назойливую.
Она глубоко вздохнула, решив осуществить свой предыдущий план. Быстро убрав телефон, она порылась в стопке конвертов в своей сумке, нашла тот, на котором было написано «2005», и осторожно положила его на стол перед Аланом, сказав: — Please read this letter (Пожалуйста, прочтите это письмо).
Затем она резко повернулась и быстро выбежала из дверей.
В тот момент, когда она шагнула за дверь, пространство закрутилось.
Чжу Сяочунь снова оказалась в своей комнате в 2024 году, сидя на кровати и переживая сцену встречи с кумиром. Она была так взволнована, что ей хотелось биться головой о стену.
Это правда, она действительно попала в тот дневник!
Поскольку год попадания был случайным, она перевела все важные события, произошедшие в Великобритании с 1996 по 2016 год, с помощью Baidu Translate, записала их и разложила по конвертам. Таким образом, независимо от того, в какой год она вернется, если ей удастся найти возможность передать Алану письмо с событиями соответствующего года, то после ее второго перемещения она сможет завоевать его доверие и сделать больше.
В письме, которое она только что передала Алану, было записано 4 важных события 2005 года. По времени три из них уже произошли, а четвертое должно было случиться примерно через месяц после ее ухода. Она надеялась, что при следующем перемещении она не окажется слишком близко к июню.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|