Глава 5. Отправление в часть

— Шуюйнь, а какое у вас, артистов, ежемесячное денежное довольствие? — спросила Линь Му во время ужина.

Линь Шуюйнь взяла кусочек рыбы, обмакнула его в острый соус и отправила в рот. — Откуда мне знать, мама? Я же еще не в части.

Как же она ее раздражала! Еще даже не начала работать, а Линь Му уже на ее зарплату зарится.

— Я слышал от Лао Лю, что в первый год службы довольствие новобранцев составляет шесть юаней, — сказал Линь Фу, немного подумав.

— Так мало? — с сожалением произнесла Линь Му.

— Немало. В армии за них платят за еду, жилье и одежду, тратить особо не на что, — ответил Линь Фу.

— Тоже верно, — согласилась Линь Му.

— Шуюйнь, слушай меня. Когда будешь в армии, каждый месяц отправляй свое довольствие домой, я буду тебе его копить на приданое. Если будут платить шесть юаней, то отправляй четыре. В армии тебе тратить не на что, двух юаней в месяц тебе хватит, — заявила Линь Му.

Ну и Скуперфильд! Линь Му прямо как Скуперфильд. Всего шесть юаней в месяц, а она еще четыре хочет забрать.

Впрочем, подальше от глаз — подальше от сердца. Пошлет она им деньги или нет, будет зависеть только от нее. Разве Линь Му сможет ее контролировать?

— Угу, — неохотно промычала Линь Шуюйнь.

Ужин прошел относительно мирно. После еды Линь Шуюйнь отправилась в баню вместе с сестрой Линь Шусюань.

— Вторая сестра, у тебя-то с работой все решилось, а что мне делать? — вздыхала Линь Шусюань.

— Чего ты переживаешь? До твоего выпуска еще больше двух лет, рано еще, — ответила Линь Шуюйнь.

— Не рано. Два года быстро пролетят, и если я не найду работу, мне придется ехать в деревню, — надула губы Линь Шусюань.

Ее второй брат точно не поедет. Скорее всего, как и говорила вторая сестра, мама уступит ему свою работу. Тогда из всех пятерых детей в их семье без работы останется только она.

— Тоже верно… Эх, если нет работы и не хочется в деревню, остается только замуж выйти, — сказала Линь Шуюйнь.

— Замуж? Без работы все равно придется угождать семье мужа, — ответила Линь Шусюань.

— Ты все правильно понимаешь. Выходи замуж за богатого, например, за сына директора какого-нибудь завода. Может, он тебе и работу найдет, — засмеялась Линь Шуюйнь.

— За сына директора? Где ж я его найду? — пробормотала Линь Шусюань.

— Да ладно тебе, у тебя еще больше двух лет до выпуска. За это время можно и выбрать кого-нибудь, и поискать. Или попроси старшую сестру, родителей, пусть тебе кого-нибудь познакомят, — ответила Линь Шуюйнь.

Линь Шусюань задумалась на мгновение, а потом кивнула.

— Угу.

Вторая сестра права. Если она не хочет ехать в деревню, то, кроме как найти работу самой, остается только выйти замуж за того, кто сможет ей эту работу обеспечить.

Служба в армии считалась почетной, поэтому на следующий день Линь Фу и Линь Му взяли полдня отгула, чтобы проводить Линь Шуюйнь на вокзал. Новобранец, в военной форме, с большим красным цветком на груди.

На вокзале, перед самым отправлением, Линь Му вдруг расплакалась.

— В армии береги себя, не болей…

Линь Шуюйнь была немного удивлена: неужели Линь Му о ней заботится?

— Ладно тебе, чего ты плачешь в такой радостный день? Дочка, как приедешь, напиши нам, — сказал Линь Фу жене.

— Хорошо. Родители, возвращайтесь домой, поезд отправляется, — сказала Линь Шуюйнь.

Как ни странно, Линь Шуюйнь почувствовала легкую грусть. Неужели за несколько месяцев можно так привязаться?

Поезд тронулся. Линь Шуюйнь обернулась — родители все еще стояли на перроне. Она села на свое место и пересчитала свои скромные сбережения.

И… все ее трогательные чувства к родителям тут же испарились.

На дорогу родители дали ей всего десять юаней, сказав, что в армии тратить не на что, и десяти юаней даже много, а если через месяц, когда она получит довольствие, деньги еще останутся, пусть вышлет им обратно.

Где деньги, там и любовь. Дочь уезжает в другой город, а ей ничего не дают, кроме десяти юаней. Линь Шуюйнь корила себя за то, что только что растрогалась.

Хорошо, что у нее было пространство. Пусть и небольшое, но для ее вещей хватало.

Пересчитав деньги, Линь Шуюйнь осмотрелась и поняла, что весь вагон был заполнен новобранцами. Были и юноши, и девушки, но юношей было больше.

Линь Шуюйнь сидела у окна на четырехместном сиденье. Рядом с ней сидела девушка, а напротив — еще одна девушка и юноша.

С тех пор, как они сели в поезд, девушка рядом с Линь Шуюйнь все время плакала. Впрочем, как и многие другие — расставание с родными давалось нелегко.

Только Линь Шуюйнь была рада. Как бы она ни старалась, она все равно не была прежней Линь Шуюйнь, а ее терпение было не безграничным. Если бы она не смогла больше притворяться, ссоры и жалобы были бы неизбежны.

Теперь, когда она ехала служить в армию, ей не придется видеться с семьей много лет, а в армии ее никто не знал, поэтому можно было больше не притворяться.

Через некоторое время девушка рядом с Линь Шуюйнь перестала плакать.

— Здравствуйте, меня зовут Ван Яньлинь. Я еду во Внутреннюю Монголию, в Хух-Хото, в 5-ю мотострелковую дивизию, в ансамбль песни и пляски. А вы? — представился юноша напротив.

— Меня зовут Линь Шуюйнь. Я тоже еду в Хух-Хото, в 5-ю мотострелковую дивизию, в ансамбль, — ответила Линь Шуюйнь.

— А меня Ли Цзиньюэ. «Цзинь» — как в слове «сегодня», «Юэ» — как в слове «преодолевать». Я тоже еду в Хух-Хото, в 5-ю мотострелковую дивизию, в ансамбль, — представилась девушка, сидевшая рядом с Ван Яньлинь.

— Меня зовут Су Сянвэй. Я тоже еду… Кстати, а чем вы занимаетесь? Я играю на скрипке, — наконец, сказала девушка, сидевшая рядом с Линь Шуюйнь.

— Я играю на флейте, — ответила Ван Яньлинь.

— Я пою, — сказала Линь Шуюйнь.

— А я играю на аккордеоне, — добавил Ли Цзиньюэ.

Все четверо ехали в одно место, в одну часть, и теперь они были коллегами. Это сразу их сблизило.

— Сколько вам лет? Мне двадцать, — спросил Ли Цзиньюэ.

— Ха, мы ровесники, мне тоже двадцать, — ответила Ван Яньлинь.

— Мне девятнадцать, — сказала Су Сянвэй.

Все трое посмотрели на Линь Шуюйнь.

— Мне восемнадцать, но через несколько месяцев будет девятнадцать, — ответила она.

— Значит, ты у нас самая младшая, — сказала Ван Яньлинь.

Они продолжали болтать, когда к ним подошел офицер.

— Товарищи, прошу внимания! Путь из провинции Сычуань во Внутреннюю Монголию, в Хух-Хото, займет больше двух суток… Я помню, мы набрали несколько новобранцев в ансамбль.

— Кто это?

— Товарищ командир, это мы! — Линь Шуюйнь, Ван Яньлинь, Ли Цзиньюэ и Су Сянвэй быстро встали и отдали честь.

Офицера звали Лу Фэн. Он был политруком в армии. (Согласно data_3398.txt, Лу Фэн - наставник. Возможно, здесь ошибка в оригинальном тексте, или его должность изменилась.)

Лу Фэн, глядя на них, улыбнулся. — Хорошо. Дорога дальняя, сидеть без дела скучно. Давайте споем песни. Вы, артисты, начните, чтобы всех развеселить.

— Есть, товарищ политрук! — хором ответили они.

— Шуюйнь, какую песню ты хочешь спеть? Мы тебе аккомпанировать будем, — спросила Ван Яньлинь.

— Давайте «Я люблю голубое небо Родины», — немного подумав, ответила Линь Шуюйнь.

— Хорошо, — согласились остальные.

Они достали из сумок скрипку, флейту и аккордеон.

Это было совместное выступление, и нужно было начинать всем вместе.

Линь Шуюйнь посмотрела на них, спрашивая глазами, готовы ли они. Те кивнули.

Линь Шуюйнь запела, и тут же зазвучал аккомпанемент:

Я люблю голубое небо Родины,
Бескрайний простор, сияющее солнце.
Белые облака стелют мне путь,
Восточный ветер несет меня вперед.
Золотая заря кружится вокруг меня,
Подо мной расстилается прекрасная земля…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Отправление в часть

Настройки


Сообщение