Глава 6 (Часть 2)

— Всего лишь женщина,

— спросил Цзинь Шоутан.

— Заткнись.

— Эта женщина очень живуча. Всего лишь несколько следов от плети, а ты лично готовишь ей еду.

Вэй Ешань холодно ответил:

— Не тебе указывать.

— Ты боишься, что шрамы на её теле помешают тебе в будущем?

Это было единственное объяснение, которое мог придумать Цзинь Шоутан.

— Тебе стоит радоваться, что ты внутри моего тела, иначе я бы непременно изрубил тебя и скормил собакам.

— Ой, как страшно. Я так боюсь, — Цзинь Шоутан презрительно фыркнул. — Но вернёмся к делу. Ну и что с того, что у вас с ней было прошлое?

— Она уничтожила весь твой род. Эту кровную вражду (сюэхай шэньчоу), ты действительно можешь выбросить из головы?

— Наверняка есть другие скрытые обстоятельства (иньцин). Я подожду, пока она сама заговорит.

Цзинь Шоутан усмехнулся:

— Не понимаю. В мире столько женщин, а ты упёрся в одну, словно собрался вешаться на одном дереве (и кэ шу шан дяо сы).

Вэй Ешань не ответил, но Цзинь Шоутану и не нужен был его ответ.

Цзинь Шоутан называл себя бесчувственным, но каждый раз, когда Вэй Ешань видел Чжун Ханьмэн, он разделял с ним то волнение, что зарождалось в глубине души.

——————

Чжун Ханьмэн, как обычно, поднялась, когда солнце было уже высоко (жи шан сань гань).

В это время Вэй Ешань уже поставил на стол горячую еду.

— Как ароматно.

Чжун Ханьмэн откинула одеяло, собираясь встать с кровати, но Вэй Ешань осторожно удержал её.

— Сиди, я сам.

Вэй Ешань закатал рукава, взял горячую кашу, зачерпнул ложкой, осторожно подул и поднёс ложку к губам Чжун Ханьмэн.

«Нужно доиграть эту роль. Сейчас следует быть во всём послушной (бай и бай шунь), а когда обретёшь свободу, отомстишь ему его же кровью!»

Чжун Ханьмэн знала, что сейчас должна смиренно съесть эту ложку каши, но она действительно не понимала: «Вэй Ешань, раз уж ты ясно дал понять, что хочешь поиздеваться надо мной, зачем притворяться таким влюблённым?»

— Что? Не по вкусу? — спросил Вэй Ешань. — Или ты хочешь чего-то другого? Скажи мне.

Не успела Чжун Ханьмэн ответить, как снаружи послышались торопливые шаги.

Бао Сянь хоть и не знала, что на уме у гунгуна Вэя по отношению к её госпоже, но понимала, что их близкое общение нельзя показывать другим, поэтому изо всех сил пыталась преградить путь.

— Цинь Шунюй, госпожа Цзеюй ещё не встала. Боюсь, вам не подобает так врываться.

Как бы Бао Сянь ни стремилась защитить госпожу, она была всего лишь служанкой и не могла остановить её.

Чжун Ханьмэн заподозрила, что Бао Сянь попала в беду, и собралась встать, чтобы разобраться с этой незваной гостьей, но поднялась слишком резко, и рана на спине снова открылась.

Она почувствовала, как кровь потекла по спине.

Вэй Ешань заметил исказившееся от боли выражение её лица, мягко накрыл её руку своей, давая понять, что он сам со всем разберётся.

В комнату ворвалась прелестная девушка в розовом платье. Заметив руку Вэй Ешаня, лежащую на руке Чжун Ханьмэн, она заметно усмехнулась.

— Я давно слышала, что госпожа Цзеюй несравненно красива. Младшая сестра (мэймэй) пришла без предупреждения, чтобы взглянуть на старшую сестру (цзецзе). Думаю, старшая сестра не станет сердиться?

Бао Сянь сердито вошла следом. Увидев, что рука гунгуна Вэя всё ещё держит руку госпожи, она на мгновение замерла.

Цинь Шунюй вовсе не была настоящей скромницей (шунюй). Всего несколько дней во дворце, она получила похвалу императора за трогательный голос и уже никого не ставила ни во что. Она высокомерно вздёрнула подбородок, полагая, что поймала Чжун Ханьмэн на крючок.

— Императрица говорила, что сестра Цзеюй беспокойная особа, но младшая сестра не ожидала, что у сестры такие своеобразные вкусы.

Цинь Шунюй усмехнулась, сняла с запястья кроваво-красный браслет и без лишних слов надела его на тонкую руку Чжун Ханьмэн.

— Однако младшая сестра не из тех, кто доносит. Пусть сестра примет этот подарок в знак нашей сестринской дружбы (цзинь лань чжи цин).

Цинь Шунюй явно хотела использовать это как рычаг давления, чтобы заставить Чжун Ханьмэн заключить с ней союз.

Чжун Ханьмэн на удивление не рассердилась, а лишь сказала:

— Сестра Цинь — видная особа. Бэньгун непременно порекомендует тебя императору.

Девушка тут же просияла, решив, что ухватила залог благосклонности в этом глубоком дворце.

Вот только она не знала, скольких смертельных опасностей избежала в тот миг.

Как только Цинь Шунюй вышла из комнаты, Чжун Ханьмэн разжала руку, и браслет упал на пол, разбившись вдребезги.

Бао Сянь сжала в руках платок, переживая за госпожу:

— Эта Цинь Шунюй так высокомерна и груба! Если бы она так разговаривала с другими, старая служанка (лао момо) непременно велела бы отшлёпать её по губам (чжанцзуй)!

— Ну и что с того, что она что-то видела! Тот… — (У того гунгуна Вэя полно способов убить).

Однако Бао Сянь знала, что Чжун Ханьмэн не вынесет последних слов, поэтому тактично промолчала.

— Знаешь, ты можешь не поверить, — Чжун Ханьмэн вздохнула, — но мне её жаль.

Чжун Ханьмэн изучала Дао, она видела необъятность неба и земли, поэтому жалела эту девушку, которая в глубоком дворце до крови боролась за жалкую выгоду (интоу сяоли).

Однако, если Чжун Ханьмэн готова была отпустить Цинь Шунюй, то Вэй Ешань — вряд ли.

Вэй Ешань велел Бао Сянь прислуживать Чжун Ханьмэн за едой, а сам ушёл по делам.

Бао Сянь проводила взглядом тень Вэй Ешаня и сказала Чжун Ханьмэн:

— По мнению этой служанки (нуби), гунгун Вэй наверняка пошёл проучить ту Цинь Шунюй.

— Он?

Чжун Ханьмэн слегка покачала головой.

— Почему ты думаешь, что я ему небезразлична?