Неудивительно. В остаточных воспоминаниях прежнего владельца чувства к семье были не очень глубокими, а он, Ян Нин, чужак, как мог он беспричинно волноваться из-за письма из дома?
— И еще бланк денежного перевода.
Сян Фанчжоу снова достал из сумки бумажку и протянул ее Ян Нину.
— Взять для тебя письмо было просто, а вот взять этот бланк денежного перевода — это меня, брата, сильно затруднило.
Ян Нин снова взял бланк перевода, одновременно невольно закатив глаза на Сян Фанчжоу.
Нельзя было вытащить обе вещи сразу? Тебе, черт возьми, не трудно, а мне трудно.
Сян Фанчжоу понял закатывание глаз Ян Нина и тут же объяснил: — Письмо получил первым, поэтому тебе первым и отдал.
Ян Нин сначала опешил, а затем невольно глубоко вздохнул.
Ладно, это объяснение вполне логично.
Содержание письма было простым: две страницы, около трехсот иероглифов. Рассказывалось о делах дома, напутствия по учебе для сына, и в конце несколько слов о том, чтобы берег себя. Меньше чем за две минуты Ян Нин просмотрел его.
Честно говоря, никаких особых чувств это не вызвало.
Разве что легкую тоску по родителям из прошлой жизни.
А вот цифра на бланке денежного перевода вызвала в его сердце несколько волн.
60 юаней.
Немного.
Но это была зарплата отца прежнего владельца за полмесяца.
К тому же, у него были младшие брат и сестра: брат учился в третьем классе средней школы, а сестра — в начальной. Хотя расходы на учебу были невелики, на еду и одежду уходило немало.
Более того, здоровье матери прежнего владельца было не очень хорошим, она могла работать только на подсобных работах на большом коллективном заводе на улице, получая максимум пятьдесят юаней в месяц, едва хватало на покрытие расходов по дому.
— Напиши ответ, пока не слишком пьян.
Сян Фанчжоу снова порылся в своем новом рюкзаке, достал тонкую пачку почтовой бумаги и перьевую ручку.
Ян Нин тут же оказался в затруднительном положении.
Написать письмо было несложно, сложно было подделать почерк брата-прежнего владельца.
— Братан, помоги мне, пожалуйста, написать ответ. Скажи, что я вывихнул руку на физкультуре и мне неудобно держать ручку.
Сян Фанчжоу ничего не ответил, только нахмурился и пристально посмотрел на Ян Нина.
Ян Нин поспешно объяснил: — Ну, я не хочу врать родителям...
Сян Фанчжоу вдруг рассмеялся.
— Ты, черт возьми, хочешь сказать, что я очень хочу врать твоим родителям?
Ян Нин почесал затылок и криво улыбнулся.
Хитрить — самый эффективный способ справиться с таким человеком, как Сян Фанчжоу.
Действительно, Сян Фанчжоу, после того как злобно посмотрел на Ян Нина, тихо вздохнул, сам разложил почтовую бумагу, взял перьевую ручку, немного подумал и начал быстро писать.
Тем временем Ян Нин играл с конвертом письма из дома.
Сердце вдруг подпрыгнуло дважды, а взгляд упал на почтовую марку, наклеенную в правом верхнем углу конверта.
— Братан, ты любишь коллекционировать марки?
Сян Фанчжоу, не поднимая головы, ответил, продолжая писать: — Убери это "братан", просто зови меня "брат". И еще, старшего брата Хуана нет, не смей добавлять "второй" перед "брат".
Главный принцип общения с Сян Фанчжоу — не спорить с ним. Все равно не выиграешь, а если спорить сильно, он в любой момент может вспылить. Поэтому в непринципиальных вопросах лучше уступать этому упрямцу.
— Брат!
— Я вдруг кое-что вспомнил. Вот эта марка Года Обезьяны 80-го года, если у тебя есть лишние деньги, можешь купить немного и отложить. Когда твой сын вырастет, передашь ему. К тому времени, я гарантирую, каждая такая марка будет стоить больше десяти тысяч юаней.
Сян Фанчжоу оставался невозмутимым, продолжая писать, опустив голову.
— Любые дела, связанные с заработком, меня, брата, не интересуют. Денег, которые твой дядя Сян оставит тебе, брату, мне на всю жизнь хватит, чтобы не потратить. Но вот что касается трат, ты можешь в любой момент прийти ко мне, брату. Я имею в виду, если тебе нравится коллекционировать марки, я могу купить тебе несколько штук.
Немного помолчав, Сян Фанчжоу поднял голову, посмотрел на Ян Нина, усмехнулся и добавил: — Но дай мне, брату, несколько дней. Я тебе, черт возьми, все свои сбережения отдал. Нужно придумать, как выудить еще немного денег у твоего дяди Сяна.
Марка Года Обезьяны сейчас уже стоила почти двести юаней, с колебаниями. Через двадцать лет она превысит двенадцать тысяч юаней.
Двадцать лет, шестикратный рост.
Выглядело действительно заманчиво.
Но Ян Нин не хотел больше пользоваться Сян Фанчжоу.
— Ты, ах, ты все время говоришь, что я упрямый, но по-моему, это ты...
Сян Фанчжоу грубо прервал Ян Нина.
— Заткнись!
— Я, брат, знаю, что ты, черт возьми, хочешь мне возразить, но я, брат, уже сказал: на пути к медицине никто и ничто не сможет мне помешать!
Ян Нин тихо вздохнул.
Разве это не он сам из прошлой жизни?
Но, товарищ Сяо Чжоу, знаешь ли ты, как тяжело, как утомительно и как несправедливо быть врачом в Китае через тридцать лет?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|