Глава 1. Возрождение (Часть 1)

Глава 1. Возрождение

◎ Всё пошло не так с самого начала ◎

— Цинь Цин, открой дверь!

— Говорю в последний раз, открой дверь!

Яростный рёв Цинь Фу доносился сквозь щель в двери, заставив Цинь Цин задрожать всем телом.

Ей было очень страшно, но, вспомнив всё, что ей пришлось пережить за эти годы, она снова исполнилась решимости.

— Сестра... отпусти, отпусти меня... кхм-кхм...

Руки Цинь Цин сжимали шею Цинь Юэ. Под давлением угроз отца она не только не ослабила хватку, но и сжала руки ещё сильнее.

Цинь Юэ, которая всегда держалась упрямо и не уступала, наконец не выдержала и взмолилась о пощаде.

Цинь Цин, словно ничего не слыша, смотрела на сестру так, будто та была уже мертва.

Если бы можно было жить спокойно, кто бы захотел дойти до такого?

Вернувшись в дом семьи Цинь, Цинь Цин была готова умереть, но забрать их с собой.

Цинь Юэ по-настоящему испугалась, её изящное лицо было залито слезами и соплями: — Отпусти... прошу тебя, умоляю...

Цинь Цин холодно взглянула на неё: — Теперь испугалась?

— А когда я умоляла тебя, почему ты не подумала о том, чтобы отпустить меня?

Первый шанс сбежать из этого дома у Цинь Цин появился три года назад, когда она впервые поступила в университет.

Ей надоело всё: и предвзятость Цинь Фу, и жизнь на птичьих правах, где её использовали как служанку.

Тогда поступление в университет было для Цинь Цин навязчивой идеей, единственным шансом вырваться отсюда.

Когда пришли результаты Гаокао, Цинь Цин была вне себя от радости. Но не успела она собрать вещи, как Су Хэ окатила её ушатом холодной воды.

Что тогда сказала Су Хэ?

— Цинцин, у тебя ведь хорошие оценки, ты можешь сдать экзамен ещё раз. Неужели ты будешь спокойно смотреть, как Юэюэ останется без образования?

Если бы сдать Гаокао было так же просто, как купить капусту, почему бы Цинь Юэ самой не попробовать?

Любой здравомыслящий человек понял бы, что слова Су Хэ несправедливы, но Цинь Фу упорно этого не замечал.

Он утопал в нежности Су Хэ, его сердце разрывалось от её притворных слёз, и он даже принялся уговаривать Цинь Цин.

— Цинь Цин, твоя тётя Су к тебе очень хорошо относится. Если бы она тогда не оставила тебя, у тебя, возможно, и дома бы не было... Учёба, еда, тёплая одежда — всё это было бы несбыточной мечтой.

— Нельзя быть такой неблагодарной...

Цинь Цин опустила голову, сжимая кулаки. Она думала о том, что если бы не вмешательство Су Хэ, её родители могли бы и не развестись.

Ведь Цинь Юэ была всего на год младше её. Это означало, что когда она ещё была грудничком, её отец уже якшался с «тётей Су» на стороне, и у них скоро появился ребёнок...

Цинь Фу этого не видел. Он знал только, что дочь осталась благодаря милости Су Хэ, а раз получила милость — должна отплатить.

Поэтому Цинь Цин должна была стать бесплатной заменой для Цинь Юэ на экзамене, отдав ей свои с трудом заработанные результаты.

Цинь Цин тошнило от разбойничьей логики Цинь Фу, но она не могла сопротивляться. Попросить Цинь Юэ добровольно отказаться было её последним шансом.

Цинь Юэ была занята покраской ногтей и совершенно её не слушала. — Я думаю, папа с мамой правы. Цинь Цин, у тебя же хорошие оценки?

— Ты же считаешь себя такой способной? Ну так пересдай!

— Для тебя Гаокао, должно быть, проще простого, да?

Несколькими легкомысленными фразами Су Хэ и её дочь лишили Цинь Цин её достижений.

С каменным лицом Цинь Цин вернулась в свою комнату. Первой мыслью было — бежать.

Но Су Хэ, словно предвидя её шаг, заранее забрала её хукоу, удостоверение личности, документы об образовании и прочее.

Пока она не отдаст свои результаты Цинь Юэ, у неё не было ни малейшей возможности покинуть этот дом.

В конце концов, всё закончилось тем, что Цинь Цин уступила.

Цинь Юэ, видимо, тоже вспомнила об этом, и её и без того мрачное лицо стало ещё темнее.

Тогда она не видела в этом ничего плохого, но теперь это стало поводом для обвинений со стороны Цинь Цин.

— Цинцин, открой дверь, хорошо? Ты же сестра Юэюэ, она тебе ничего плохого не сделала, просто иногда немного подшучивала... Не принимай близко к сердцу, не причиняй вреда Юэюэ, прошу тебя ради тёти, хорошо...

Мать Цинь Юэ, Су Хэ, рыдала за дверью. Увидев подошедшего Цинь Фу, она прислонилась к нему. Цинь Фу стал колотить в дверь ещё сильнее, с такой силой, будто собирался её выломать.

Немного подшучивала?

Если инцидент с Гаокао был для Цинь Цин тяжёлым испытанием.

То так называемые «маленькие шутки» Су Хэ стали последней каплей, переполнившей чашу её терпения.

За год повторной подготовки к экзаменам (Фуду) вес Цинь Цин упал со ста десяти цзиней до девяноста двух.

А ведь её рост был метр семьдесят!

При таком весе она выглядела исхудавшей до костей.

Но не это было самым мучительным. Больше всего Цинь Цин страдала от того, что Цинь Фу не замечал её мучений.

Он считал, что Су Хэ права, что Су Хэ и её дочь — великие добродетели. А любое её проявление сопротивления делало её неблагодарной волчицей (Байяньлан)!

Сначала Цинь Цин ещё испытывала разочарование, но со временем научилась ни на что не надеяться.

В день, когда она уезжала из дома Цинь, она не пошла прощаться ни с Цинь Фу, ни с Су Хэ и её дочерью.

Она твёрдо решила: плату за обучение заработает сама, лишь бы больше никогда не иметь ничего общего с этой семьёй.

Но радость Цинь Цин была недолгой. Появление Чэн Цзиньмина втянуло её в новую бездну.

Чэн Цзиньмин — вежливый, интеллигентный человек, который всегда был к ней добр.

Несколько раз, когда Цинь Юэ устраивала истерики в её университете, Чэн Цзиньмин всегда появлялся первым.

Он хорошо её защищал, каждый раз твёрдо вставая перед Цинь Цин, раскинув руки, не позволяя Цинь Юэ больше её обижать.

Это был первый раз, когда Цинь Цин почувствовала, что её кто-то ценит и любит.

Доброта Чэн Цзиньмина проявлялась не только в защите, но и во всех аспектах жизни. Он постоянно заботился о Цинь Цин, интересовался её делами.

К тому же он был красив, а его покорная нежность легко покоряла сердца.

Тогда Цинь Цин не считала, что покорилась. Она думала, что наконец нашла лучик света в своей мрачной жизни.

Но как только она влюбилась, Чэн Цзиньмин нанёс ей удар.

— ...Кому может понравиться Цинь Цин? Не смотрите, что она красивая, иногда реагирует как деревяшка, совершенно неинтересно... Её очень легко заполучить. Я делал, как говорила Цинь Юэ: утешал её, когда ей было плохо, специально подыгрывал Цинь Юэ в паре сцен, и она быстро попалась...

За стеной Чэн Цзиньмин хвастался перед своими друзьями, даже подстрекая их: — Не верите? Мне она уже надоела, собираюсь расстаться... Когда расстанемся, кто захочет — может попробовать её заполучить, не стесняйтесь моего присутствия!

Ответом ему был пошлый смех его дружков-собутыльников (Хупэн гоую).

Цинь Цин стояла за дверью с потемневшим лицом, её сердце разбилось на тысячи осколков.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Возрождение (Часть 1)

Настройки


Сообщение