Глава 11

В комнате горели масляная лампа и свечи. Хотя света было не так много, как днем, его было достаточно, чтобы Лань Нян могла ясно видеть выражение лица мужчины перед собой.

Он выглядел невозмутимым, но на самом деле ткань его рукавов слегка вздулась. Другие не могли понять, что он делает в этот момент, но Лань Нян видела.

Она знала, что он запаниковал.

Раньше, перед каждым экзаменом, он вел себя очень спокойно. Даже родители Гу не замечали ничего необычного, считая его всегда опытным и уравновешенным. Но только Лань Нян знала, что Гу Тин Юнь тоже человек, смертный. Он тоже ходил в задние горы, когда был обеспокоен, и подолгу смотрел на луну за домом глубокой ночью.

В такие моменты рядом с Гу Тин Юнем была только она.

Она знала его лучше, чем кто-либо другой!

Гу Тин Юнь ровным голосом сказал: — Служанки, наверное, болтали лишнее?

— Я позову Цю Син и спрошу. Если служанки болтали, я велю их строго наказать. Как ты могла поверить слугам?

Лань Нян несколько раз кашлянула и лишь слегка улыбнулась: — Юнь Гэ, тебе не нужно звать ее. Я уже давно поняла, как обстоят дела.

— Цю Син ничего мне не говорила. Она хорошая. Но твоя реакция, когда я только что спросила, дала мне понять правду.

Она почувствовала, как ее пробирает холод. Хотя она и догадывалась, но увидев его таким, поняв, что в его заднем дворе есть другая женщина, и что это знатная барышня, до которой ей далеко, ей стало еще больнее.

Даже то, что она была его приёмной невестой, даже то, что она с детства отдавала ему всю себя, даже то, что она считала, что они любят друг друга и понимают, — все это не могло сравниться с реальной властью и положением.

На самом деле, у нее тоже было много возможностей предать его.

В то время родители Гу уже умерли, а он был всего лишь слабым ученым, полностью погруженным в учебу. В доме не было ничего, кроме голых стен. С кем бы она ни была, ей было бы лучше, чем с ним.

По крайней мере, она могла бы наесться, а не жалеть даже о лишнем кусочке лепешки из диких трав в семье Гу ради него.

Она всегда думала, что он стоит того, чтобы отдать за него свою жизнь.

Лань Нян лежала в постели. Рана на плече слабо ныла, глаза горели, на губах играла улыбка, голос был слабым: — Все эти годы, хотя мы были только семьей, а не мужем и женой, разве я не заслужила от тебя хотя бы одного правдивого слова?

— Юнь Гэ, разве я действительно не заслужила, чтобы ты сказал мне правду?

Гу Тин Юнь почувствовал себя неловко от ее искреннего вопроса. Он сжал кулаки, заставил себя успокоиться и медленно сказал: — Ты слишком много думаешь.

— Лань Нян, ты женщина, которую я официально взял в дом. Мы больше не будем жить, как раньше. Посмотри, в этой комнате все есть, и служанки ухаживают за тобой. Каждый день ты можешь есть все, что хочешь, больше не будешь голодать, и не нужно будет рано утром вставать, чтобы собирать травы, грибы и ловить кроликов в горах. Не волнуйся, я закреплюсь в Столице, а потом я отвезу тебя в большой дом, куплю тебе еще больше красивой одежды и украшений...

Глаза Лань Нян наполнились слезами, и они покатились вниз.

Теперь она поняла, что скрывалось за ее радостью в эти дни — смутное беспокойство. На самом деле, многие вещи уже давно предвещали это, просто она не хотела об этом думать.

Например, почему Гу Тин Юнь, имея теперь должность и положение, провел такую поспешную свадьбу в деревне? Почему он говорил со служанкой о госпоже? Почему он, имея достаточно денег в Столице, так долго не присылал ей вестей?

Потому что он действительно столкнулся с вещами, о которых она не должна была знать.

Она подняла глаза, в которых стояли слезы: — Юнь Гэ, хотя я малограмотна, я не глупа. Ты говоришь, что взял меня в дом, велел называть меня госпожой, но разве моя хуцзи действительно оформлена как твоя жена?

— Или я все еще просто девчонка, купленная семьей Гу?

Гу Тин Юнь вздрогнул. Действительно, хуцзи и вэньде Лань Нян никогда не менялись, она по-прежнему была девчонкой, купленной семьей Гу.

А поскольку он поступил на службу, его хуцзи, естественно, перевели в Столицу. В будущем в его вэньде его законной женой будет Ван Вань Юнь.

При свете лампы лицо мужчины по-прежнему было красивым и непринужденным. Это был знакомый образ, который Лань Нян видела больше десяти лет, и человек, которого она любила больше десяти лет, никогда не думая его покинуть.

Но в этот момент она поняла, что она глубоко любит его, но он не любит ее.

Гу Тин Юнь все еще говорил: — Лань Нян, у тебя сейчас рана. Самое главное сейчас — это восстановиться. Остальное можно обсудить позже, хорошо?

Лань Нян закрыла глаза, потом открыла. На ее бледном лице не было никакого выражения.

Раньше жители деревни Сюй говорили, что она хоть и выглядит хрупкой, но на самом деле очень смелая девушка, ничего не боится: ни усталости, ни трудностей, ни бедности. Мало кто видел ее плачущей.

Даже когда ее укусила змея в горах, и нога посинела, она все равно упорно несла корзину грибов вниз. В ее сердце был только ее будущий муж. Ради Гу Тин Юня она была готова на все.

Она даже забыла, что, живя на этом свете, человек прежде всего должен думать о себе.

— Если не хочешь говорить, не говори.

— Я устала, хочу спать.

В комнате воцарилась тишина. Она лежала с закрытыми глазами, не говоря ни слова. В сердце Гу Тин Юня словно застрял камень, но он ничего не мог сказать.

Если бы он сказал ей правду, ему было бы больно, и он не хотел этого. Если бы он не сказал ей правду, он не знал, как объяснить или скрыть ее.

Гу Тин Юнь глубоко вздохнул: — Тогда ты спи. Цю Син будет дежурить снаружи. Если тебе что-то понадобится, позови ее. Я пойду в кабинет.

Он встал и пошел в соседний кабинет. Долго сидел там, ничего не делая, пока наконец не начал разбирать документы.

А Лань Нян так и лежала с открытыми глазами, глядя на марлевый полог над кроватью. Была ранняя осень. Неизвестно, от холода ли погоды или от холода в сердце, ей казалось, что ее тело и душа пронизаны холодом.

В голове мелькали бесчисленные воспоминания о прежних днях. Даже в самые тяжелые времена ей не было так больно, но сейчас она поняла, что такое полное отчаяние.

Она любила Гу Тин Юня, бесчисленное количество раз представляла их будущее.

Тогда она думала, что если ему посчастливится сдать экзамены и стать маленьким чиновником, его жалованье, возможно, будет небольшим, но она будет усерднее заниматься вышивкой и придумывать другие способы заработка, чтобы он не беспокоился о семье.

Если он не сдаст, тоже не беда. У нее были трудолюбивые и умелые руки. Если он захочет сдавать экзамены всю жизнь, она будет содержать его всю жизнь. Максимум, жизнь будет немного тяжелее, но пока они вместе, даже есть отруби и дикие травы будет в радость.

Но она никак не ожидала, что он сдаст экзамены так хорошо, попадет на дворцовый уровень и женится на красавице из Столицы.

Стать наложницей?

Гу Тин Юнь привез ее сюда, чтобы она стала наложницей?

Возможно, для других это был бы хороший конец. По крайней мере, став наложницей, она жила намного лучше, чем обычная деревенская девушка.

Но это было не то, чего она хотела.

Стоило ей подумать о том, что Гу Тин Юнь каждый день спит рядом с другой женщиной, о том, что он состарится с ней, и что после смерти их похоронят вместе, ей казалось, что она задыхается.

Ведь... именно она должна была состариться с ним в любви!

В совершенно тихой комнате от лотоса исходил едва уловимый аромат. Было уже конец лета, и это были последние несколько веток лотоса в озере.

Лань Нян так и лежала, оцепенев, думая о своем. Когда она пришла в себя, наволочка была почти вся мокрой.

Она вытерла слезы, но они текли все сильнее. Дверь со скрипом открылась, и вошла Цю Син. Лань Нян испугалась, не хотела, чтобы ее видели плачущей.

Но слезы никак не останавливались. Пока Цю Син не подошла к кровати и не увидела ее заплаканные, покрасневшие глаза. Она тут же испугалась, опустилась на колени у кровати и спросила: — Госпожа, что с вами?

— Вам нехорошо? Ваша служанка позовет Господина, Господин в соседнем кабинете.

Лань Нян задыхалась, с трудом сдерживая рыдания, и схватила ее за руку: — Цю Син... прошу тебя, не зови его!

Цю Син словно что-то поняла. Она взяла руку Лань Нян и вытерла ей слезы: — Госпожа...

Лань Нян плакала еще сильнее: — Не называй меня госпожой...

Цю Син замерла, в глазах ее была боль: — Вам... вам нужно стараться смотреть на вещи проще. Хотя в этом мире многое происходит не по нашей воле, но если человек смотрит на вещи проще, то ничего страшного. Беззаботные люди живут счастливее всех.

— Самое главное сейчас — восстановить силы.

Сердце Лань Нян болело так сильно, что ей хотелось, чтобы тот удар кинжалом убил ее.

Цю Син выжала горячее полотенце и обтерла ей лицо и руки. Стало немного легче. Затем Цю Син аккуратно положила полотенце и, повернувшись, чтобы уйти, нечаянно споткнулась левой ногой о правую и упала на задницу с криком "ой".

Лань Нян замерла, посмотрела на пол, и, увидев неловкость Цю Син, не удержалась и рассмеялась.

Цю Син не встала, а с улыбкой посмотрела на нее: — Вам все еще больно?

— Я так больно упала.

Оказывается, она специально пыталась развеселить Лань Нян. Лань Нян, которая и так не была человеком с тяжелым сердцем, не удержалась от улыбки и хриплым голосом сказала: — Цю Син, тебе тяжело, спасибо тебе.

Цю Син тоже рассмеялась.

Пока они разговаривали, снаружи постучала Цзинь Чжу и вошла. В руках у нее было что-то неизвестное. Она подошла к кровати и осторожно положила это рядом с Лань Нян: — Госпожа, это Господин велел мне принести.

Лань Нян постучала по предмету — это был живой бумажный журавлик.

Она оцепенело смотрела на бумажного журавлика, вспоминая свою коробку, в которой хранились десятки таких журавликов.

В то время они жили бедно, даже на еду не хватало, не говоря уже о покупке чего-то хорошего. Каждый раз, когда она была расстроена, она скрывала свои эмоции. Иногда Гу Тин Юнь замечал это, и тогда он складывал для нее бумажных журавликов из бумаги, которую использовал для письма.

Каждый раз Лань Нян сердито восклицала: — Ты опять тратишься!

— Знаешь, как трудно купить бумагу?

Каждый раз он с улыбкой объяснял: — Это уже использованная бумага, ее нельзя использовать снова, она испорчена, ничего страшного.

Каждый раз она оставляла бумажных журавликов, которых он ей дарил. За эти годы она накопила их десятки. Когда она уезжала, она могла оставить все остальное, но обязательно взяла с собой этих журавликов. Тогда он еще смеялся над ней, говоря, что в будущем у него будет много вещей, которые он ей подарит, неужели она собирается брать их с собой на край света?

Бумага, из которой был сделан этот бумажный журавлик, отличалась от прежней. Она была тонкой и гладкой, это была очень хорошая Сюаньчжи.

Но это уже не был ее самый любимый бумажный журавлик.

Лань Нян тихонько потрогала бумажного журавлика и больше ничего не сказала.

Гу Тин Юнь просидел в кабинете всю ночь до рассвета, время от времени веля докладывать о состоянии Лань Нян. Он думал, что после ночи она успокоится, и завтра, когда она придет в себя, он сможет ее утешить.

Но кто бы мог подумать, что на следующий день придет Цю Син и с трудом скажет: — Господин, госпожа Лань отказывается есть, все, что она съела утром, ее вырвало.