Относительно произведения (4) (Часть 2)

— Эстакада позади,

впереди еще много перекрестков.

Это путешествие не извилистое,

в мгновение ока приехали.

Едем в твоей машине,

слушаем твои песни,

нам так весело.

Первый уличный фонарь зажегся.

О чем ты думаешь?

Песня такая веселая.

Певец женился.

Едем в твоей машине,

слушаем твои песни,

я не несчастлива.

Белые облака бледные,

голубое небо серо-голубое.

Скоро мой дом.

Я первый пассажир

этой машины.

Я не несчастлива.

Небо кроваво-красное,

звезды серо-серебристые.

А где твоя любимая?

Yes I'm going home

I must hurry home

where your life goes on

so I'm going home

going home alone

and your life goes on

Слушая песню, погруженная в мысли, Сюань Юй молчала. Запах парфюма Линь Цюаньхао рядом доносился до ее носа. Ей не очень нравилось. Она всегда считала, что мужчины, пользующиеся парфюмом, имеют скрытые намерения.

— Пойдем посмотрим фильм, хорошо? — вдруг повернулась она к нему и спросила. Она давно не была в кинотеатре. Когда-то у нее была мысль пойти одной, но увидев пары, входящие туда, эта мысль исчезла.

Он с радостью принял ее предложение. Смотреть фильмы вместе — это то, что делают влюбленные. Он был счастлив.

— Хорошо.

...

Они вдвоем выбирали фильм у рекламных плакатов кинотеатра. Проходящие мимо люди то и дело поглядывали на них. Он был необычайно красив, она — мила и выразительна. В глазах посторонних они выглядели очень подходящей парой, хотя мужчина был красивее женщины.

Они выбрали фильм, купили билеты и вошли в зал. В зале никого не было, Сюань Юй казалось, что они арендовали его целиком.

Линь Цюаньхао хитро спросил: — Сюань Юй, тебе не страшно?

— Ты не арендовал зал?

— Эм, чего бояться? — Сюань Юй не поняла, что он имеет в виду.

— Ты не видишь, что в зале только мы вдвоем? — Линь Цюаньхао смотрел Сюань Юй прямо в глаза, полуулыбаясь.

— Кинотеатр не может не зарабатывать. Они не будут показывать фильм только для нас двоих. Уверена, скоро кто-нибудь придет, — Сюань Юй, смущенная его взглядом, начала объясняться.

— А что, если никто не придет? — сказал он, наклонившись к ее уху. Запах геля для душа от нее, легкий аромат шампуня от ее волос заставили его потерять самообладание. Этот запах он почувствовал впервые.

Она почувствовала его дыхание у уха, сердце невольно забилось быстрее, словно дикая косуля, и на лице появился румянец.

Она в панике пыталась скрыть свою растерянность, невольно отодвинулась, увеличив расстояние между ними, и успокоила свои эмоции.

— Нет, не будет. Я тебе верю.

Линь Цюаньхао наблюдал за ее выражением лица. Она опустила голову, длинные волосы спадали, скрывая большую часть ее лица, но она все равно не ускользнула от его взгляда.

Как и в прошлый раз, он намеренно приблизился к ней, чтобы посмотреть на ее реакцию, но этот легкий аромат заставил его потерять самообладание, чего он не ожидал.

Он ясно почувствовал, как она отодвинулась. Очевидно, она все еще немного растеряна, и спокойные слова не могли скрыть румянец на ее лице.

Его настроение улучшилось благодаря ее реакции.

На его лице мелькнула хитрость, и он тихо сказал: — Интересно, что будет, если я навяжусь? — Его длинные пальцы лежали на ноге, легко постукивая.

— Смотри, смотри, вошли двое, ха-ха, — она вдруг радостно указала на двоих, только что вошедших в зал. Она совсем не обратила внимания на то, что он только что сказал, и не расслышала. Наконец-то кто-то пришел, они здесь не одни, и ее сердце невольно успокоилось.

— Угу, фильм вот-вот начнется, — спокойно сказал он, взглянув на ее улыбку, и слегка скривил губы.

Неужели эта женщина так не хочет оставаться с ним наедине?

Хм, другие женщины вокруг него только и мечтают постоянно липнуть к нему.

Кажется, он забыл, что она не они.

Бедная Сюань Юй и понятия не имела о мыслях Линь Цюаньхао, сидевшего рядом.

...

Когда фильм был на середине, на экране появилась сцена страстного поцелуя главных героев.

Она опешила. Знала бы, послушала бы его совет и посмотрела детектив, но она выбрала мелодраму.

Из колонок кинотеатра доносилось учащенное дыхание главных героев с экрана. Она вдруг почувствовала отвращение. Почему у этих колонок такой хороший звук?

Она тайком повернула голову, чтобы посмотреть на двоих, сидевших сзади. Бах! Неизвестно когда, та пара уже страстно целовалась.

Повернув голову обратно, она посмотрела на него, сидевшего рядом, и обнаружила, что он тоже смотрит на нее.

Затем ее лицо покраснело, и она, смущенная, опустила голову, не осмеливаясь говорить.

— Ты умеешь гадать по руке? — Голос Линь Цюаньхао нарушил неловкую тишину. Он все время смотрел на нее, сжав губы в улыбке.

Видя ее смущенную растерянность, он почувствовал, как в сердце закипела радость.

— Эм, немного умею, — услышав его слова, она подняла голову и ответила.

— Мм... — В тот момент, когда она подняла голову, он вдруг протянул руку, притянул голову Сюань Юй ближе и запечатал ее губы своими.

Она почувствовала, что мозг отключился, стал пустым. Она широко раскрыла глаза, глядя на него перед собой. Его ресницы развевались, как веер.

Глядя на красивое лицо перед собой, она забыла отреагировать, пока он нежно приоткрыл ее губы, проник в ее зубы и начал исследовать ее язык. Только тогда она пришла в себя. — А... — Она решительно укусила его. Он резко отстранился, и она почувствовала горький, металлический привкус.

Она подняла голову и смотрела фильм, не обращая внимания на него рядом, с бесстрастным лицом, но в душе бушевали эмоции. Этот горький привкус все еще оставался во рту, она сдерживала гнев.

— Ты... ты меня не любишь? — Он смотрел на нее, игнорирующую его, и чувствовал себя подавленным. Онемение на языке не позволяло ему признать, что женщина его укусила.

Это было в первый раз...

Видя, как она игнорирует его, он почувствовал себя неловко. С какой стати она так с ним поступает?

— Ты так поступаешь с каждой девушкой? — тихо спросила она, слегка вздохнув.

Он смотрел на ее действия, чувствуя сухость во рту.

— Ну и что? Сколько женщин мечтают об этом, а мне нельзя? Тебе не нравится? — продолжал Линь Цюаньхао, протянув руку и положив ее на ее талию.

Она взглянула на него, ничего не сказала, тихо смотрела фильм. Его рука лежала на ее талии, крепко обхватив ее, она не могла пошевелиться. Она нахмурилась, на лице появилось легкое раздражение, в глазах мелькнула жестокость.

Вдруг ее рука легла на его руку, она слегка пошевелила ею, большим и указательным пальцами сильно ущипнула его за кожу на руке. В его "А!" и резкой реакции, когда он отдернул руку, она быстро покинула свое место и села рядом, оставив между ними пустое место.

Повернув голову, она приподняла бровь, словно говоря: "Ну как, за то, что ты меня трогал, придется заплатить".

— Хм, какая жестокая женщина, — он потер синяк, который быстро появился на руке, с мрачным лицом, глядя, как она приподнимает бровь, и вдруг почувствовал себя очень счастливым.

— Смотри фильм, — она увидела, как он трет руку, и, сказав это, проигнорировала его. Так ему и надо.

ругалась про себя.

Фильм наконец закончился, и все разошлись.

Она вдруг почувствовала себя немного грустной, немного испуганной.

Увидимся снова, значит, больше никогда не увидимся?

017 Я сделаю тебя прадедушкой

Городские огни сияли, он вез ее домой. Всю дорогу они молчали.

Она немного пожалела, что ущипнула его. Ее взгляд скользнул по его руке на руле, этот синяк был так заметен.

— Эм, больно? — тихо спросила она, с едва уловимыми эмоциями, которых он не почувствовал.

— Что, тебе жалко?

— Раз жалко, почему так сильно ущипнула? — Он усмехнулся.

Она не ответила, сжав губы, облизнула их и продолжила: — В следующий раз так не делай, мне не нравится.

— Вот как? В следующий раз тебе понравится, хе-хе... — Он посмотрел на нее, веря, что ей понравится.

Когда машина подъехала к подъезду, он сам вышел, открыл ей дверь и проводил до лестницы.

— Поднимайся.

— Угу, — в тот момент, когда она повернулась, чтобы подняться, он нежно поцеловал ее в щеку, легко, как стрекоза, касающаяся воды. Она быстро побежала по лестнице, поднялась на пятый этаж на одном дыхании, задыхаясь, сердце сильно билось. И это было не из-за того, что она быстро бежала.

Она прекрасно это понимала.

------

Семья Линь

— Дедушка, почему ты еще не спишь? — Как только Линь Цюаньхао открыл дверь, он увидел дедушку, лежащего в кресле-качалке, одетого в выцветшую хлопковую майку и шорты цвета хаки, правую ногу закинув на левое колено. Рядом стоял чай для чайной церемонии, а в руке он держал старый веер, обмахиваясь им.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Относительно произведения (4) (Часть 2)

Настройки


Сообщение