Глава 14. Моральное давление. Уровень симпатии --- (Часть 1)

Хотя было рабочее время, но сплетни — это врождённое свойство человека. После того как Цзян Юю увели, люди начали обсуждать, что же случилось. Сюй Тедань мимоходом рассказал об этом своему товарищу по работе, их подслушала тётушка с соседнего участка, та передала другим, и так по цепочке новость разнеслась по большей части производственной бригады. Те, кто был любопытен и посмелее, естественно, захотели пойти посмотреть, что произошло.

А чжицин, услышав о таком, конечно, не могли остаться безучастными зрителями. Чжицин производственной бригады Чжуси, несмотря на внутренние разногласия, перед лицом внешних событий держались довольно сплочённо. Узнав, что Хэ Хуаньди украла вещи Цзян Юю и была схвачена начальником народной дружины Гэн Шу и заперта в комнате для перевоспитания, они тут же забеспокоились. Грозная репутация Гэн Шу была всем известна. Попасть к нему — значило рисковать оказаться в трудовом лагере, если опоздать с вмешательством. Во главе со старым чжицин Ли Цяном они временно прекратили работу и толпой направились к комнате для перевоспитания. По дороге они как раз столкнулись с деревенскими жителями, спешившими поглазеть на происходящее. Так и образовалась эта большая толпа, одновременно прибывшая на место.

— Начальник Гэн, прошу, будьте милосердны!

Ли Цян подбежал вперёд, даже не отдышавшись, и сразу же попытался вмешаться. Похоже, он действительно не доверял Гэн Шу, считая, что тот может проявить некоторое снисхождение к деревенским жителям, но к чжицин будет строг.

Гэн Шу равнодушно взглянул на пришедших, затем посмотрел на небо.

— Рабочий день ещё не закончился, зачем вы все сюда прибежали?

От этих слов Гэн Шу чжицин немного смутились. Действительно, рабочий день ещё не закончился, они сбежали самовольно.

Но деревенские жители, пришедшие поглазеть, не так боялись. Хотя и они внутренне побаивались Гэн Шу, но всё же были местными, знали его подноготную, в отличие от чжицин, у которых не было здесь корней. Да и кто из них хоть раз тайком не ленился? Одна из тётушек, посмелее и полюбопытнее, выступила вперёд:

— Мы слышали, что эта чжицин Хэ украла вещи у молодой чжицин Цзян, и ты её схватил. Это правда?

Стоило этой тётушке заговорить, как другие деревенские жители тоже начали поддакивать, все были любителями сплетен.

Поскольку деревенские жители первыми отвлекли внимание, смущение чжицин немного улеглось. Ли Цян снова набрался смелости и выступил вперёд, чтобы узнать правду.

— Начальник Гэн, это действительно так?

— Да.

Не дожидаясь ответа Гэн Шу, Цзян Юю сама кивнула в знак подтверждения. В этом деле она была пострадавшей, и не было причин заставлять Гэн Шу одного отвечать на вопросы чжицин.

— Хэ Хуаньди украла мои вещи...

— Ты врёшь!

Слова Цзян Юю были прерваны внезапно раздавшимся голосом Хэ Хуаньди. Комната для перевоспитания в производственной бригаде Чжуси была построена некачественно, звукоизоляция была плохой. Хэ Хуаньди, внимательно прислушиваясь внутри, могла разобрать некоторые звуки снаружи. Особенно сейчас, когда собралось столько народу, и шум был немаленький. Услышав ответ Цзян Юю, Хэ Хуаньди, сосредоточившаяся на звуках снаружи, тут же поспешно прервала её:

— Старший брат Ли, не верь её словам! Я не крала её вещи! Это Цзян Юю специально подстроила мне ловушку, чтобы навредить! Это она виновата! Старший брат Ли, ты должен мне помочь!

Она знала, что если обвинение в краже подтвердится, то, учитывая ценность украденных вещей, ей точно не избежать наказания. В худшем случае её отправят на перевоспитание в трудовой лагерь. Ещё до приезда в деревню одного из её соседей отправили туда по обвинению в краже. Говорили, что ему дали десять лет, и к моменту её отъезда в деревню он так и не вышел.

Хэ Хуаньди действительно очень боялась попасть в трудовой лагерь. Десять лет — и вся её жизнь будет разрушена. Поэтому, услышав, что старый чжицин Ли Цян пришёл заступиться за неё, она тут же начала отрекаться от своих слов, пытаясь заручиться поддержкой как можно большего числа чжицин. Тогда Цзян Юю, чтобы сохранить своё положение среди чжицин, ни за что не осмелится отправить её в отделение милиции.

Осознав это, Хэ Хуаньди воспряла духом и начала громко кричать о своей невиновности, словно боясь, что снаружи её не услышат, если она будет говорить тише.

Ли Цян и остальные, конечно же, слышали крики Хэ Хуаньди. Один из чжицин сказал:

— Хуаньди, что именно произошло? Расскажи нам, мы все здесь. Не волнуйся, если факты подтвердятся, мы обязательно за тебя заступимся. Ты чжицин, ты следуешь по стопам Председателя Икс, никто не посмеет тебя оговорить.

Эти слова, казалось, были адресованы Хэ Хуаньди, но на самом деле были скорее вызовом Гэн Шу.

Не то чтобы этот чжицин был так дружен с Хэ Хуаньди, просто у него было некоторое предубеждение против Гэн Шу. В его представлении Гэн Шу был похож на тех хулиганов, которые поднялись во время революции, — нехороший человек.

У этого чжицин было плохое классовое происхождение. В самом начале «движения» его обижали хунвэйбины из хулиганов. К таким людям у него не было ни капли симпатии, и он не верил, что такие люди могут действовать беспристрастно. Он всегда смотрел на Гэн Шу с предубеждением, просто раньше у них не было особых пересечений, и он не осмеливался это показывать. Сейчас, когда все были здесь, этот чжицин немного осмелел.

Однако Гэн Шу никак не отреагировал на его слова, словно не расслышал намёка. Он даже не удостоил его взглядом.

От этого чжицин почувствовал, будто ударил кулаком по вате. Его затаившееся сердце успокоилось. Он испытал одновременно облегчение от того, что избежал неприятностей, и досаду и недовольство от того, что его проигнорировали. Но сказать что-либо ещё он не осмелился. Вступить в открытую конфронтацию с Гэн Шу у него не хватало смелости. Даже произнося те слова из толпы, он весь вспотел от страха. Таких людей, как Гэн Шу, он одновременно ненавидел и боялся.

Гэн Шу не ответил ей, зато Хэ Хуаньди была очень активна. Однако её слова сводились к одному и тому же: встречные обвинения и крики о несправедливости. Подробностей она не сообщала, лишь надрывала голос, почти срываясь на визг, твёрдо придерживаясь принципа «кто громче кричит, тот и прав».

Цзян Юю только что на собственном опыте убедилась в низости Хэ Хуаньди. С такими людьми разговаривать бесполезно. Она слышит только то, что ей выгодно, и говорит только то, что ей на руку. Что бы ни говорили другие, она избирательно глуха. В таких случаях убеждать доводами совершенно бесполезно.

К тому же, ей не понравились двусмысленные слова того чжицин по фамилии Чжао (вероятно, Чжао Синцзя), будто Гэн Шу — из тех плохих людей, кто покрывает своих и несправедливо обвиняет других. Не желая тратить силы на словесные перепалки, она решила просто предъявить доказательства, выложив перед всеми кучу вещей, украденных Хэ Хуаньди.

— Вот это всё украла Хэ Хуаньди.

— Ого, сколько всего наворовала!

— Это же крем «Снежинка»! Я видела такой в сельмаге, одна баночка стоит больше юаня! Очень дорогой, я бы себе такой не купила.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14. Моральное давление. Уровень симпатии --- (Часть 1)

Настройки


Сообщение