Глава 9: Секретное руководство на простом языке

Хотя раньше он изучал западную медицину, но иногда просматривал древние книги по традиционной китайской медицине и знал, что некоторые акупунктурные точки, если их массировать особым образом, могут улучшать кровообращение и устранять застои.

Но это было лишь смутное представление.

Возможно, это было бонусом. Гу Хань чувствовал, что новое тело, созданное для него Световым Шаром, словно было оптимизировано компьютером.

Во всех аспектах оно стало намного сильнее.

Например, память, анализ, мышление. Хотя это далеко от фотографической памяти или "живой камеры".

Но по сравнению с прежним состоянием, оно стало в несколько раз лучше.

— Спасибо.

Гу Хань нетерпеливо поблагодарил и, прислонившись к дышлу повозки, открыл эти две книги.

Письменность этого мира в его глазах преобразовывалась в понятный ему смысл.

Не было такого, чтобы он чего-то не понимал.

Более того, за исключением стихов и эссе, которые требовали витиеватых выражений.

Остальное, например, романы, медицинские книги и даже секретные руководства по боевым искусствам, были написаны на самом простом и понятном языке.

В конце концов, так называемые странствующие рыцари, по сути, среди сотни едва ли найдется один грамотный. Вы думаете, это Земля, где есть девятилетнее обязательное образование и всеобщая грамотность?

Вы надеетесь, что они смогут прочитать эти глубокие и непонятные сутры и древние книги, понять их смысл и даже учиться на одном примере?

Первое требование для приема учеников в такие секты, как Шэньдаомэнь, — это не хорошие врожденные данные или талант, а умение читать и писать.

Если человек грамотен и может читать секретные руководства, то его обучение требует гораздо меньше усилий.

Что касается других странствующих практиков, которые случайно находят секретные руководства и тренируются как попало, то если повезет, они добьются успеха, а если не повезет, то получат отклонение Ци.

Их просто бесчисленное множество.

Даже среди тех отважных рыцарей, которые сейчас сделали себе имя, многие едва умеют читать.

Иначе они бы не превозносили пьянство и обжорство, называя это пренебрежением к сложным формальностям и вульгарным обычаям.

По сути, это обезьяна в короне, они просто не могут этого сделать.

— Ты грамотен?

Можешь прочитать?

Дин Юаньюань увидела, что Гу Хань не притворяется, а действительно читает и учится.

В ее красивых глазах промелькнуло удивление.

Гу Хань, не поднимая головы: — Это так трудно понять?

Грамотность — это странно?

— ...

Лицо Дин Юаньюань слегка покраснело. Эти две книги дал ей наставник, сказав, что если она хочет освоить технику пальцев, она должна изучить содержание этих двух книг и полностью его понять.

Но хотя Дин Саньши и нанял ей учителя, он научил ее только читать и писать.

После этого она вступила в Шэньдаомэнь, и каждый день занималась боевыми искусствами, у нее не было времени изучать это. Поэтому все это время она ломала голову, пытаясь понять, используя свои скудные способности к пониманию.

До сих пор она кое-чего не понимала.

— Ты не понимаешь?

Невольно Гу Хань снова вонзил нож в сердце Дин Юаньюань.

— Пфф!

— Разве твоя семья не Бяоцзюй?

Такая богатая, есть время.

Неужели тебе не наняли учителя, чтобы научить читать и писать?

— Пфф!

— Неужели?

Я научу тебя.

— Пфф!

Дин Юаньюань молча прикрыла грудь и, как страус, села в сторону, больше не разговаривая с этим ужасным парнем.

Это было слишком обидно.

Наступила ночь, звезды сияли.

При тусклом свете огня Гу Хань грыз сухой коржик.

Он жадно впитывал знания из книг.

«Подробное объяснение акупунктурных точек» он проглотил за полдня.

Теперь он пролистал большую часть «Направлений каналов и меридианов».

Скорость его чтения поразила Дин Юаньюань.

— Ты... дочитал?

Дин Юаньюань подвинулась к нему и тихо спросила.

— Фух...

Последняя страница. Он закрыл книгу.

Гу Хань вернул ей книги и слегка улыбнулся: — Запомнил, но еще не до конца понял.

Завтра, наверное, уже будет почти все.

Уголок рта Дин Юаньюань дернулся, и она посмотрела на него как на монстра: — То есть завтра ты сможешь полностью понять и запомнить все?

— Вроде того.

Но чтобы полностью понять, нужно применять на практике.

Гу Хань запихнул последний кусок сухого коржика в рот.

Неразборчиво сказал: — В конце концов, если просто зубрить, это не принесет большой пользы в бою.

— ...Всего один день, — на лбу Дин Юаньюань выступили вены. Я потратила на это больше десяти дней и до сих пор не разобралась.

А ты говоришь, завтра уже...

Дин Юаньюань, полная обиды, злобно сжала книгу в руках.

Мясной бульон, который она выпила, тоже потерял всякий вкус.

Она просто поставила миску.

Взмахнув косой, она забралась в повозку.

Она боялась снова встретиться с Гу Ханем, чтобы не быть полностью подавленной.

Гу Хань с улыбкой покачал головой и взглянул на Дин Саньши, сидевшего неподалеку с охранниками Бяоцзюй.

Он о чем-то задумался.

Он не боялся исчезновения Е И. В конце концов, Дин Саньши снова искалечил его, а слухи, распространившиеся по всему городу, полностью разрушили его репутацию.

Такая глубокая ненависть, кто бы ни был на его месте, не смог бы отнестись к этому спокойно.

Гу Хань предсказал, что через некоторое время Е И придет мстить в Шэньдаомэнь.

В течение этого времени ему нужно было только не упускать Дин Юаньюань из виду.

Имея эту морковку, он не боялся, что осел не откроет рот.

Иначе, зачем ему было обязательно вступать именно в Шэньдаомэнь, когда в мире так много других сект?

На следующий день, когда Гу Хань закрыл глаза, чтобы привести в порядок то, что он запомнил в голове.

Под крики повозка медленно въехала в город.

— Ты выяснил?

Дин Саньши повернул голову и спросил.

— Нет. Этот человек таинственен, словно появился из ниоткуда.

Никаких следов его прошлого не удалось найти.

Управляющий тихо ответил: — Впервые он появился именно тогда, когда принес приглашение.

— Я понял.

Дин Саньши, не знаю о чем он думал, кивнул.

Он не собирался продолжать расследование.

Дин Юаньюань спрыгнула с повозки и повела Гу Ханя в дом, по дороге время от времени показывая ему разные места во дворе.

Этот жест удивил многих в Бяоцзюй. Все знали, что эта молодая госпожа была вспыльчивой, когда это она стала такой нежной с обычным человеком?

Неужели... это зять?

Но ведь глава Бяоцзюй на этот раз поехал расторгать брак, разве нет?

---

Дин Юаньюань вздыхала, ее личико сморщилось: — Мы скоро уезжаем.

Отпуск на этот раз был довольно долгим, наверное, наставник снова будет ругать.

— Хорошо.

Гу Хань кивнул, с улыбкой соглашаясь.

Вежливо отказавшись от приглашения Дин Саньши остаться, Гу Хань немного прогулялся, договорился с Дин Юаньюань встретиться через полчаса у городских ворот на востоке и один вышел из Бяоцзюй.

Управляющий сделал жест.

— Господин, может быть...

Дин Саньши, не раздумывая, отверг это предложение.

— Не надо. У него нет никаких связей с нашей Бяоцзюй.

По сути, он просто попутчик. Что касается Шэньдаомэнь, он и сам сможет туда попасть.

Что касается его целей и его прошлого, это нас не касается.

Понимаешь?

— Да.

Управляющий кивнул и больше не поднимал эту тему.

Полчаса Гу Хань никуда не ходил.

Он просидел час в чайном ларьке недалеко от городских ворот.

Он услышал немало правдивых и ложных слухов и новостей.

— Пойдем.

Повозка остановилась у чайного ларька.

Занавеска откинулась, и Дин Юаньюань помахала рукой, зовя его.

— Хорошо.

Гу Хань положил на стол медяк.

Запрыгнул в повозку.

В повозке Дин Юаньюань, казалось, немного смущалась, она мялась и запиналась, прежде чем наконец произнесла целую фразу: — Эм, ты теперь разобрался?

— Что?

Гу Хань размышлял, когда его вдруг прервали.

Он невольно поднял голову и посмотрел на нее.

Увидев ее немного смущенное и рассерженное выражение лица, он вдруг понял, хлопнул себя по лбу и извиняюще улыбнулся: — Почти.

Если у тебя что-то еще непонятно, я могу помочь.

— Правда?

Дин Юаньюань взволнованно достала книгу, открыла ее на...

---

Сяо Хуань откинула занавеску и тихо позвала: — Госпожа, мы приехали.

Можно спускаться.

Дин Юаньюань, очнувшись от задумчивости, убрала книгу и невольно заметила, что расстояние между ней и Гу Ханем было слишком маленьким.

В тот момент она этого не чувствовала, но сейчас, вспомнив, ее лицо покраснело.

— Пошли, пошли.

Поджав губы, она притворилась, что ничего не произошло, похлопала Гу Ханя по плечу, оставила фразу и, схватив сверток, убежала, словно кролик.

Сяо Хуань смутно увидела, что госпожа, кажется... покраснела.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9: Секретное руководство на простом языке

Настройки


Сообщение