Глава 12. Возможно, пора убивать монстров

Глава 12. Возможно, пора убивать монстров

— Не знаю, убьет ли кипячение воды эти вирусы. Чёрт, я ведь не обращал внимания на такие детали в сериале!

Чжу Линлу размышлял, глядя наружу через витринное стекло обувного магазина. Судя по тому, что он видел, по обеим сторонам улицы все еще было немало магазинов.

Возможно, он сможет найти еду в каких-нибудь небольших супермаркетах, кофейнях или булочных. К тому же, к счастью, на этой улице было не так уж много ходячих мертвецов.

— Но это тоже немного странно. По идее, в таком жилом комплексе должно быть много ходячих. Неужели их всех куда-то привлекли?

— Встречу ли я кого-нибудь из персонажей сериала?

— Чёрт, где я вообще нахожусь?

— И неизвестно, какой сейчас этап сюжета!

— Тот тип даже никаких подсказок не дал!

Чжу Линлу снова мысленно пожаловался на ту сущность, что забросила его в этот мир. Нынешняя ситуация совершенно не соответствовала правилам «бесконечного потока». Разве не должны были дать хоть какую-то подсказку, чтобы он хотя бы знал, в какой момент сюжета попал?

Неизвестно, был ли это сюжет первого сезона или второго. Впрочем, после второго сезона персонажи сериала покинули городскую черту, сначала обосновавшись на ферме, а затем, в третьем сезоне, найдя тюрьму.

Прежде чем Чжу Линлу попал в этот мир, вышла только большая часть четвертого сезона «Ходячих мертвецов», и что произошло дальше, было неизвестно. Но, как бы то ни было, если это действительно был мир сюжета «Ходячих мертвецов», то персонажи сериала в основном не задерживались в городской черте Атланты, большая часть событий происходила в пригороде.

А сейчас он явно находился в центре какого-то города, что сбивало Чжу Линлу с толку.

Чжу Линлу мог лишь подтвердить, что находится за границей, но совершенно не знал, Америка ли это, не говоря уже об Атланте — основном месте действия сюжета «Ходячих мертвецов».

Даже если бы Чжу Линлу сейчас увидел дорожный указатель, он вряд ли смог бы разобрать значение английских надписей. «Это же совершенно не по правилам! Почему мне не дали даже самого элементарного языкового чита? Чёрт, английский… Эх, хотя я и люблю смотреть американские сериалы в оригинале, но это только с китайскими субтитрами! А сейчас, даже если я встречу персонажей сериала, вряд ли смогу с ними общаться. Моя разговорная речь ограничивается самыми простыми фразами!»

— Впрочем, честно говоря, в этом американском сериале «Ходячие мертвецы» не так уж и важно, есть ли там эти персонажи. Все просто пытаются выжить в апокалипсисе. Кажется, я сегодня даже видел в сети анонс, что даже главный герой-полицейский может превратиться в ходячего (Ладно, одному богу известно, что этого не случилось как минимум до конца четвертого сезона)!

— Хм, ладно, в любом случае, мне нужно просто выполнить мое испытание — собрать тысячу очков души!

— По правилам, этого должно быть достаточно, чтобы вернуться, верно?

Выпив воды, Чжу Линлу почувствовал себя лучше, и в голове зароилось больше мыслей. Но как бы он ни думал, все равно чувствовал уныние. То, с чем он столкнулся, слишком сильно отличалось от описаний во многих романах жанра «бесконечный поток», и он не знал, с чего начать.

Однако, глядя на пятерых ходячих, ковыляющих по улице, Чжу Линлу внезапно почувствовал острую необходимость найти одного из них и испытать свои силы.

Все бывает в первый раз. Только что он с трудом решился действовать, но два ходячих в переулке погибли под упавшей пожарной лестницей, оставив Чжу Линлу с чувством досады, словно он ударил кулаком в пустоту.

Но страх Чжу Линлу перед ходячими все же немного уменьшился. Теперь, разглядывая пятерых ходячих снаружи, Чжу Линлу снова задумался об убийстве монстров.

Ведь чтобы собрать очки души, нужно было убивать этих ходячих. В конце концов, ему все равно придется это делать.

Возможно, из-за того, что Чжу Линлу вышел из переулка без шума, пятеро ходячих на улице снова начали бесцельно бродить.

Конечно, в магазинах по обеим сторонам улицы могли скрываться и другие ходячие. Но, глядя на пятерых бредущих по улице, Чжу Линлу все же не мог удержаться от желания рискнуть.

Чтобы покинуть этот мир, нужно было противостоять этим ходячим. Какое-то чувство, долго подавляемое внутри Чжу Линлу, вырвалось наружу.

— Хотя я не знаю, почему здесь так мало ходячих, для меня это, наверное, удача!

— Но удача может помочь лишь временно, нельзя полагаться на нее всю жизнь. Когда нужно действовать, нужно действовать. Иначе что, я останусь в этом мире навсегда?

— Я этого не хочу!

— В оригинальном сюжете тот мальчик по имени Карл, которому было всего несколько лет, мог убивать ходячих. Неужели я, такой взрослый мужчина, не смогу?

Чжу Линлу подбадривал себя мысленно. Одной рукой он сжимал свое единственное оружие — бейсбольную биту, а глазами начал осматривать пятерых ходячих снаружи, словно выбирая одежду на витрине.

К счастью, те пятеро ходячих, привлеченные шумом, некоторое время двигались в одном направлении. И хотя теперь они снова потеряли цель, расстояние между ними было не более трех-четырех шагов.

К счастью, судя по их внешнему виду, они не были из числа сильных ходячих — либо худые женщины, либо старики. Они не выглядели особенно угрожающе.

Однако Чжу Линлу все еще не решался действовать опрометчиво. Он снова оглядел магазины по обеим сторонам улицы. Эта улица, вероятно, была пешеходной внутри жилого комплекса, поэтому припаркованных машин по краям было немного.

Вдалеке было видно, что не все магазины на улице выглядели так же нетронуто, как тот, в котором находился Чжу Линлу. Некоторые продуктовые лавки, небольшие супермаркеты и кофейни явно были разграблены — перед входами валялись разные вещи в беспорядке.

Вдобавок ко всему, в магазинах не было света, они зияли темными провалами, что неизбежно создавало ощущение постапокалиптической пустынности.

Трудно описать это чувство, не увидев своими глазами. Даже без ходячих мертвецов, просто оказавшись в такой обстановке, испытываешь необъяснимое чувство опасности.

Это заставило Чжу Линлу снова забеспокоиться: возможно, в магазинах на этой улице уже не найти еды.

Однако, судя по наблюдениям Чжу Линлу, в нескольких магазинах на этой улице ходячих, похоже, не было. «Неужели ходячих отсюда действительно что-то увлекло?

— Может, они все скопились где-то в одном месте?

— Эх, не знаю, удастся ли найти еду!»

Подумав о еде, Чжу Линлу внезапно почувствовал, что действительно проголодался. Хотя с момента его последнего ужина прошло не так уж много времени, а в этом мире он пробыл всего около часа, обычно он не должен был так быстро проголодаться.

Но, возможно, из-за того, что он обычно мало двигался, а тут внезапно столкнулся со столькими событиями, его пищеварение ускорилось. Сейчас Чжу Линлу действительно чувствовал голод.

Но чтобы спокойно искать еду на этой улице, нужно было сначала разобраться с теми пятью ходячими. Погладив себя по животу, Чжу Линлу шмыгнул носом и наконец нацелился на самого заднего из пяти ходячих…