Глава 1 (Часть 2)

Обгоревшие, дымящиеся обломки продолжали падать, все суетливо прыгали, словно муравьи, спасающиеся от капель дождя.

Бай Юй находилась среди хаотичной толпы, проклиная про себя — её первый день работы был полностью разрушен.

Кто бы мог подумать, что в следующее мгновение основная часть того летательного аппарата, самый большой обломок, внезапно упадёт, словно гиря —

С грохотом.

Её ремонтная мастерская была раздавлена.

Бай Юй, которая отчётливо видела эту сцену: — ...

Устала, пусть всё рухнет, правда.

Её многолетний труд, всё её состояние — всё было в этой ремонтной мастерской.

С тех пор как ремонтная мастерская была разрушена, Бай Юй пребывала в состоянии прострации.

Сначала Ай Ли тоже была очень расстроена, потому что разрушение мастерской означало потерю стабильной работы.

Но вскоре ей пришлось переключить внимание — потому что их обеих, её и Бай Юй, схватили и доставили в участок.

Ай Ли не понимала, Ай Ли была шокирована, но Ай Ли предпочла подчиниться.

Просидев в участке полдня, она обнаружила, что Силы безопасности задерживали очень разных людей, следователи входили и выходили днём и ночью, а некоторые люди носили форму, которую она видела только по межзвёздным телеканалам.

Ай Ли слышала от некоторых людей, которых вытаскивали из камер на допрос, а затем быстро возвращали обратно, что, похоже, приехали несколько офицеров со Столичной планеты, и их целью было не поймать преступников, а что-то расследовать.

Но если не сотрудничать с ними или не предоставить полезную информацию, тебя не отпустят сразу, а просто выберут несколько случайных обвинений и будут ждать решения.

Их могли приговорить, посадить в большую тюрьму или даже сослать на более далёкие Дикие земли.

— Что за безумие они творят?

— Ай Ли чуть не сорвалась в камере. — Пожалуйста, кто из тех, кто живёт на Планете G, по-настоящему чист?

— Обычно они либо закрывают на всё глаза, либо обходятся незначительными штрафами, почему на этот раз они вдруг так серьёзны?

Нельзя винить Управление безопасности Планеты G в бездействии.

При таком уровне хаоса здесь преступников просто невозможно всех поймать.

Только если произойдёт крупное дело, вроде бандитской перестрелки, влияющей на общественный порядок, Силы безопасности вмешаются, чтобы подавить его.

Ай Ли прожила на Планете G шестнадцать лет и никогда не видела такого зрелища — тюрьмы, забитой заключёнными под завязку.

...Действительно, невезение по полной.

Впрочем, возможно, есть ещё проблеск надежды.

Ай Ли: — Бай Юй, босс Бай?..

— Сяо Юй!

— Ты можешь хоть немного прийти в себя?

Взгляд Бай Юй безмолвно скользнул по ней.

Ай Ли: — У тебя на счету ещё остались деньги?

Услышав слово "деньги", чёрные глаза Бай Юй слегка шевельнулись.

Она разблокировала наручный компьютер на запястье и бросила его Ай Ли.

На балансе счёта чётко было написано:

3.69.

Ай Ли тут же потеряла дар речи.

Деньги, которые Бай Юй заработала раньше, действительно были вложены в ремонтную мастерскую, теперь она была нищей, надеясь быстро поправить своё положение за счёт доходов от открытия — но теперь эта возможность была навсегда задушена в колыбели.

Ай Ли не смогла сдержать всхлипа и обняла Бай Юй.

— ...Компенсация, — пробормотала Бай Юй в её объятиях. — Мне нужна компенсация.

Ай Ли опешила, отпустила Бай Юй и, увидев пугающий блеск в её глазах, испуганно сглотнула: — Ты сошла с ума, требовать деньги у Сил безопасности?

— Хочешь, чтобы они отправили тебя на Дикие земли кормить инсектоидов?!

— Ты ещё молода, не замужем, красивая и с навыками — может быть, в будущем даже сможешь жениться на омеге, не делай глупостей!

Ай Ли отчаянно уговаривала её.

Слова Ай Ли были немного преувеличены, но она не лгала.

Бай Юй отличалась от других на Планете G.

Например, сейчас она сидела в тюрьме участка безопасности, но на ней не было и следа потрёпанности.

Рубашка на ней была старомодной, но белый цвет на её теле словно светился.

Не говоря уже о другом, лицо Бай Юй было самым красивым из всех, кого видела Ай Ли — словно небеса специально включили для неё фильтр красоты, делая всё, что она делала, приятным для глаз.

Красивая внешность, решительный характер, плюс выдающиеся навыки — молодые люди на Планете G, тайно влюблённые в Бай Юй, могли бы выстроиться в очередь на целую улицу.

Но говорить, что Бай Юй сможет жениться на омеге, было полнейшей фантастикой.

В настоящее время в общей численности населения Империи альфы составляют около десяти процентов, омег ещё меньше — всего восемь процентов.

Как известно, омеги очень ценны, и пары альфа-омега являются общепринятой нормой — омег мало, их не хватает даже для альф, какая уж тут очередь для бет?

Тем более для таких бет, как они, живущих на Планете G и считающихся низшим слоем общества.

Поэтому "жениться на омеге" было обречено остаться лишь мечтой.

...Но сейчас говорить о женитьбе или замужестве непрактично.

Их первоочередная задача — выбраться из участка.

— Сяо Юй, ты правда не можешь придумать хоть какой-нибудь способ?

Под ожидающим взглядом Ай Ли Бай Юй слегка улыбнулась и произнесла слово, словно заклинание:

— ...Компенсация.

Ай Ли: — ...

Всё кончено, теперь она совсем безнадёжна.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение