Туристы

Туристы

Забрав багаж, они вышли и по дороге обсуждали, где поесть. На самом деле, они весь полёт спорили о том, куда пойдут гулять.

Линь Ишэн предлагала найти какой-нибудь курортный посёлок с горячими источниками и отдохнуть пару дней. Ли Шуань, которая впервые приехала в Пекин, как и ожидалось, знала только Храм Неба, Запретный город и Летний дворец.

Не придя к согласию, они сменили тему и решили сначала определиться с ужином.

И тут Линь Ишэн увидела в толпе лицо, выражавшее явное нетерпение.

И Минчэн, увидев их, тут же сменил недовольное выражение лица на приветливую улыбку, бросился здороваться и помогать с багажом. Он был очень услужлив.

Ли Шуань, которой явно понравилось такое поведение И Минчэна, обернувшись, многозначительно посмотрела на Линь Ишэн.

— Даже не думай, он не в твоём вкусе, — безэмоционально ответила Линь Ишэн, ничуть не смутившись.

— Не он? — с сожалением спросила Ли Шуань и с ещё большим сожалением посмотрела на И Минчэна. — Надо сказать, фигура у него действительно отличная.

И Минчэн как раз выгружал их багаж из машины. Рукава обтягивали его мускулистые руки. Ли Шуань, как будущий врач, очень ценила такое телосложение.

— Эй, эй, у тебя сейчас глаза на лоб полезут, — сказала Линь Ишэн, глядя на И Минчэна.

— Ты ничего не понимаешь. Это чистое любование, без всяких посторонних мыслей, — Ли Шуань отмахнулась от Линь Ишэн, что заставило ту вздохнуть.

И Минчэн приехал на Land Rover. Она думала, что он просто встретит их в аэропорту, но он сказал, что в эти дни будет их личным водителем. Линь Ишэн немного удивилась.

Не успела она ничего сказать, как, сев в машину, увидела, что Ли Шуань и И Минчэн уже болтают, как старые друзья, словно всю жизнь друг друга знали.

— Как зовут эту красавицу? Впервые в Пекине? В эти дни я покажу вам город. Поехали сначала поедим.

— Отлично! А что будем есть? Утку по-пекински? — На самом деле, Ли Шуань не знала других пекинских блюд, но раз её так радушно приглашают, почему бы и нет? — Зови меня просто Шуань.

— У вас такие похожие имена.

— Да, но с тех пор, как я узнала её детское прозвище, я больше не позволяю никому так меня называть.

— Вы что, с детства знакомы?

— Можно и так сказать. Мы с ней почти как брат с сестрой, — без тени смущения заявила Ли Шуань.

Линь Ишэн бросила на неё сердитый взгляд, но спорить не стала. Они так увлечённо болтали, словно её здесь не было.

— Тогда буду называть тебя сестра Шуань. Надеюсь на твою поддержку.

— Не вопрос! Куда мы сейчас едем? Правда, есть утку по-пекински? В «Цюаньцзюйдэ»?

— Не, там невкусно. Я забронировал столик в ресторане, поедем прямо туда, — сказав это, он повернулся к Линь Ишэн и с улыбкой добавил: — Надо воспользоваться случаем и побольше потратить денег моего брата.

Линь Ишэн хотела отказаться, но не знала, как. Она дёрнула Ли Шуань за рукав.

— Мы же все однокурсники, как мне неловко, — Ли Шуань поняла намёк и решила быть немного сдержаннее.

— Раз есть такая возможность, почему бы и нет? Не стесняйтесь, накормить вас я смогу, — И Минчэн говорил так забавно, словно был простым работягой, угнетаемым капиталистами.

— Я тоже так думаю. Но боюсь, что твоя сестра Шуань с меня шкуру спустит, — съязвила Ли Шуань.

— Ого, сестра Шуань на такое способна? А я-то думал, она образец воспитанности и благоразумия.

— Да она просто притворяется. Не то что ты — у тебя всё по-настоящему.

И Минчэн рассмеялся и спросил, что же она у него такого «настоящего» увидела.

Линь Ишэн хотела напомнить ему, чтобы он смотрел на дорогу и не болтал за рулём. Но не успела она и слова сказать, как машина резко затормозила на перекрёстке, а затем снова рванула вперёд, быстро проехав на зелёный.

И Минчэн, увлечённый разговором, не заметил красный свет. Только когда машина пересекла пешеходный переход, он понял, что проехал на красный. Он нажал на газ. «Не моя машина, чего бояться?» — подумал он.

— Братишка, у меня слабое сердце. Доживу ли я до твоего угощения? — Ли Шуань закатила истерику. Она не умела водить машину, но это не мешало ей язвить.

— Если замолчишь, то доживёшь и ещё поешь, попьёшь и повеселишься, — очень объективно заметила Линь Ишэн.

— Не могу молчать! Если замолчу, то умру! — Сказав это, она снова начала болтать с И Минчэном. Линь Ишэн, глядя на них, почувствовала головную боль.

Однако Ли Шуань умела разговорить кого угодно. За эти полчаса в дороге она узнала много нового, о чём даже Линь Ишэн не знала.

Хотя Линь Ишэн до сих пор не понимала, как они умудрились перескочить с темы похудения на одежду, а затем на спорт, экстремальные виды спорта и всё такое.

Но из их разговора она узнала, что И Минчэн больше года провёл в армии и недавно вернулся.

«Вот оно что», — подумала она. Неудивительно, что в Лицзяне он так уверенно рассуждал о технике скалолазания. Оказывается, дело было не в её неумении поддержать разговор.

— Сестра Шуань, это очень вкусно, попробуй, — И Минчэн повернул вращающийся поднос, чтобы блюдо оказалось перед ней.

— Ммм, вкусно! Решено, в эти дни я приостанавливаю свою борьбу с лишним весом.

Линь Ишэн подумала, что ей не стоило садиться между ними. Она чувствовала себя лишней.

— Мы просто погуляем по Пекину пару дней. На праздники езжай домой, отдыхай, не нужно нас сопровождать, это слишком хлопотно, — Линь Ишэн клялась, что говорит это искренне. Кому хочется водить по городу толпы туристов?

— Даже пекинцы не были во многих местах Пекина. Сестра Ань, мне тоже нелегко. Я рассчитывал в эти дни немного подзаработать. Бесплатный гид плюс банкомат. Подумай ещё раз, — с этими словами он очень искренне посмотрел на Ли Шуань.

Ли Шуань, всё ещё жуя, проглотила еду и ответила: — Минчэн, ты не понимаешь. У девушек есть свои секреты. Не вмешивайся.

Видя его недоумение, она, со смехом, добавила: — Мы с ней пойдём в баню, спинки друг другу тереть. Ты с нами?

— Нет уж, не хочу, чтобы меня толпа тётенек гоняла. Но если бы мы были втроём, я бы с удовольствием.

Это прозвучало фривольно, но без всякого намёка на оскорбление.

— Кстати, ты так давно в Пекине, почему ни разу не была в бане? — Ли Шуань с презрением посмотрела на Линь Ишэн, а затем, повернувшись к И Минчэну, сказала: — У тебя ещё нет девушки? Запоминай, что старшая сестра тебя учит.

— Если будешь её слушать, найдёшь себе только бабушку, — вставила Линь Ишэн, продолжая есть суп, даже не поднимая глаз.

— Вы в прошлой жизни, должно быть, кровными врагами были, — И Минчэн рассмеялся, наблюдая за их перепалкой. Оказывается, и так можно дружить. — Раз уж сестра Шуань меня так невзлюбила, не буду вам мешать. Машину вам оставлю, в Пекине без машины неудобно. Только не выдавайте меня, я должен получить от брата компенсацию за труды.

Линь Ишэн как раз думала арендовать машину. А тут подвернулся такой вариант — не нужно ни о чём беспокоиться, только быть осторожнее, чтобы никого не сбить. Она с радостью согласилась.

Пообедав, Линь Ишэн отвезла Ли Шуань в свою квартиру. Дома, как и ожидалось, никого не было. С Чэнь Нань она давно не общалась, но та в этом году выпускалась, так что обязательно вернётся.

Ли Шуань, войдя в квартиру, начала громко восхищаться. Линь Ишэн не обращала на неё внимания. Уставшая после долгой дороги, она приняла душ и, рухнув в кровать, не двигалась. Ли Шуань обругала её лентяйкой и начала убирать в комнате.

Линь Ишэн подумала, что, если в будущем они обе не выйдут замуж и не захотят жить одни, им было бы неплохо жить вместе. Хорошо иметь такого друга.

И Минчэн, отдав им машину, сам поехал на такси. По дороге он позвонил брату, чтобы отчитаться, тоном хозяина жизни.

— Обед запиши на свой счёт. Машину я им отдал, сейчас еду на такси, оплатишь мне проезд.

На том конце провода послышалось безразличное «угу».

— Они не хотели, чтобы я их сопровождал. Это не я отказался, а они. Но если бы ты поехал, сестра Шуань бы точно не смогла тебе отказать. Кстати, когда у вас всё началось? Расскажешь мне? Обещаю, никому не скажу.

— Хочешь, чтобы я оплатил тебе такси? Тогда меньше болтай, — И Вэйчжоу повесил трубку.

Вчера он немного перебрал, поэтому проснулся только к полудню. После обеда у него было два совещания подряд, а вечером — деловой ужин. Он совсем забыл, что Линь Ишэн сегодня возвращается. К счастью, вчера вечером он позвонил И Минчэну и попросил его встретить её.

Сидевшая рядом женщина, услышав его недовольный тон, подумала, что он на кого-то злится, и налила ему бокал вина, нежно заговаривая с ним.

Он не слушал её, чувствуя лишь раздражение от её наигранного поведения. Резкий запах духов вызвал у него отвращение. — Уезжай сегодня, — сказал он. — Ты мне больше не нужна.

Женщина удивилась. Только что он хвалил её духи, а после телефонного разговора вдруг всё изменилось. Но она не осмелилась даже рассердиться и молча встала и ушла.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение