Неразбериха
Рано утром следующего дня девушки начали спорить о планах на день. Ли Шуань заявила, что обязательно нужно посетить Великую Китайскую стену. Линь Ишэн возразила, что все пекинцы говорят, что только приезжие дураки ходят туда, и посоветовала подруге не нарываться на неприятности.
— Ты сама приезжая, — подумала Ли Шуань, но вслух сказала: — Ты просто лентяйка и не хочешь со мной гулять. Думаешь, я не знаю, о чём ты думаешь?
— Если ты знаешь, что я лентяйка, зачем предлагаешь такие дальние поездки? Хочешь посмотреть, как я буду мучиться в дороге?
— Ты забыла, зачем я приехала в Пекин? Если будешь торговаться, я пойду гулять с твоим младшим братишкой. Может, ещё и кое-кого увижу.
Линь Ишэн очень пожалела, что согласилась вернуться в Пекин раньше времени.
— Ладно, можешь выбрать два места, но не больше! — сквозь зубы процедила Линь Ишэн.
— Договорились!
В итоге они решили посетить Запретный город и Старый Летний дворец. — Что ты хочешь увидеть в Старом Летнем дворце? — усмехнулась Линь Ишэн. — Он же сгорел. Может, лучше в Летний дворец?
— А Дом народных собраний зачем стоит? Он же не живой, — Ли Шуань презрительно посмотрела на неё. — Ты что, не понимаешь? Это дань истории! Нужно иметь хоть какое-то представление об истории.
В Юаньминъюане она уже была прошлым летом. Пруд, полный лотосов, был очень красив, но больше там смотреть было не на что. Несколько колонн и схема реконструкции — печальное зрелище.
В туристических местах наверняка будет много людей, и Линь Ишэн со своими навыками вождения не решилась ехать на машине. Поэтому в первый день они решили поехать в Запретный город на метро.
И действительно, после прогулки по огромному дворцовому комплексу девушки выглядели совершенно по-разному. Одна без сил сидела в ресторане, не в состоянии двигаться дальше, а другая, полная энергии, спрашивала, куда они пойдут дальше. — Давай немного отдохнём, — сказала Линь Ишэн. — Такой дорогой ресторан, надо посидеть подольше.
— Тебе не стыдно? — возмутилась Ли Шуань. — Посмотри, сколько людей у входа стоит в очереди! Ты за всё утро обошла всего несколько дворцов! Как можно быть такой медлительной?
— Ладно, ладно, ты уже полчаса ешь, хватит. Я в туалет схожу, а потом пойдём, — сказав это, Ли Шуань встала, сделала пару шагов и обернулась. — Ты идёшь?
Линь Ишэн, уставившись в пустоту, вяло покачала головой.
Ли Шуань посмотрела на неё с выражением «ты безнадёжна» и, покачав головой, ушла.
Линь Ишэн подумала, что за всё утро они обошли меньше пятой части комплекса. Как они успеют осмотреть всё остальное?
Вместо того, чтобы бегло осмотреть всё, лучше купить годовой абонемент и спокойно гулять по одному-два дворца за раз.
«Что толку смотреть на всё подряд, как туристы? Всё равно всё одинаковое», — подумала она.
В этот момент зазвонил телефон. Она ответила без всякого энтузиазма.
— Где ты?
— Гуляю по Запретному городу с… — В её голосе слышалось недовольство, которое она не осмеливалась выразить открыто.
На том конце провода послышался тихий смех: — Когда освободишься? Вечером поужинаем вместе?
Услышав это, Линь Ишэн тут же выпрямилась: — Ты что, больше не занят?
И Вэйчжоу вспомнил события позапрошлой ночи и вдруг подумал, что эта девушка довольно милая. — Как бы я ни был занят, я должен увидеть тебя. У тебя есть время принять меня?
— Минчэн вчера уже угощал нас ужином, — ответила она, как бы отказывая ему.
— Госпожа Линь, ты правда думаешь, что я бездельник? — В его голосе послышалось раздражение.
Линь Ишэн тоже почувствовала неловкость. «Ладно, увидимся», — подумала она. Рано или поздно ей всё равно придётся рассказать Ли Шуань правду. — Может, завтра? — спросила она. — Я сегодня очень устала. Ты даже не представляешь, какой огромный этот Запретный город.
В её голосе слышались нотки кокетства, что польстило И Вэйчжоу. — Что интересного в этом месте? — усмехнулся он.
«Если бы не ты, мне бы не пришлось водить её по городу», — подумала она.
После обеда настроение у неё улучшилось. Прогуливаясь, они вспомнили свою поездку в Хэнъдянь. Это было всего несколько лет назад, в старшей школе. Увидев там макеты дворцов, они договорились обязательно посетить Запретный город.
Когда она увидела его впервые, её охватило чувство благоговения перед историей.
Сейчас небо потемнело, начинал накрапывать дождь, и истории, связанные с этим местом, словно оживали.
Красные стены, огромные ворота… Всё это уже начало разрушаться и выцветать. Сквозь стекло можно было увидеть внутреннее убранство. Оказывается, в те времена уже были западные часы. Оказывается, покои наложниц были совсем не такими роскошными, как показывают в сериалах, а больше напоминали жилище одинокой и скромной женщины.
В том году вышел сериал «Поразительные на каждом шагу», который стал очень популярен. Сцена со снегопадом стала классикой для многих.
Она смотрела его дважды, рыдая навзрыд, и потом ещё долгое время увлекалась романами о путешествиях во времени в эпоху династии Цин.
Столько поколений императоров и чиновников, взлёты и падения, борьба за власть, столько печальных историй… Если бы действительно можно было путешествовать во времени, кто бы не хотел, глядя на эти стены и черепицу, заглянуть в прошлое и узнать о любви и ненависти тех времён?
~
В автобусе по дороге домой они дремали, прислонившись друг к другу. Обе очень устали.
Так как на каникулах в университете почти никого не было, работало всего несколько кафе, выбирать не приходилось, поэтому они пошли есть малатанг.
Они накладывали еду и болтали.
— Завтра поедем в Юаньминъюань. Он небольшой, можем встать попозже.
— Ха, лентяйка.
— Кхм, вечером у меня ужин.
— Вот оно что! Наконец-то переходим к делу! — Ли Шуань ничуть не смутилась.
— Я позову И Минчэна, чтобы тебе не было неловко.
— Мне-то что неловко? Это тебе должно быть неловко. Ты до сих пор ничего мне не рассказала. Я уважаю тебя и жду, когда ты сама начнёшь разговор. Но ты же знаешь, я болтушка. Если завтра не смогу удержаться, ты уж прости, — сказала Ли Шуань.
Линь Ишэн хотела всё рассказать, но, честно говоря, рассказывать было особо нечего. Несколько раз она пыталась начать разговор, но останавливалась. Видя, как она мямлит, Ли Шуань решила не докапываться до правды.
По сравнению с Запретным городом, в Юаньминъюане людей было совсем мало, словно вымерли. В этот день светило солнце. Они приехали туда, пообедали и неспешно прогулялись по парку.
— Сюда лучше летом приезжать, когда пруд полон лотосов, — сказала Линь Ишэн. Солнце приятно грело, и её начало клонить в сон. Они шли очень медленно.
— Летом слишком жарко, сама приезжай, — с этой девушкой невозможно было нормально разговаривать.
— Осталось всего несколько колонн. Зато схема реконструкции даёт простор для воображения. Хорошо, что здесь мало людей, тихо и спокойно.
— Ты иногда ведёшь себя как старушка.
Линь Ишэн вдруг вспомнила один день. Она не хотела выходить из дома и сидела на татами, читая книгу. Внизу, во дворе, сидел пожилой человек в инвалидном кресле и грелся на солнце. Он сидел неподвижно весь день, и это было немного жутко. Когда стемнело, старик исчез. В тот момент она подумала, что, наверное, неплохо иметь много детей и внуков.
Было почти четыре часа, и они уже как минимум три раза обошли весь парк.
— Эй, эй, эй! Ты чего? Следи за собой! Тебе ещё на свидание идти! — Ли Шуань, видя, как безжизненно выглядит Линь Ишэн, решила напомнить ей.
Линь Ишэн закатила глаза.
«Всё равно идти не могу, лучше поеду на машине», — подумала она.
И действительно, они застряли в пробке. Машина была большая, и она редко водила, поэтому боялась задеть чужую машину и держала большую дистанцию.
Ли Шуань высунула голову в окно и крикнула: — Ты чего боишься? У нас такая большая машина, если и врежемся, то не прогадаем. Зачем такую дистанцию держать? Туда ещё одна машина поместится! Смотри, как бы тебя не обругали.
Линь Ишэн разозлилась на её легкомысленный тон.
— Вот из-за таких, как ты, и складывается плохая репутация о женщинах-водителях. Посмотрим, как я тебе покажу класс, когда получу права.
— Кто поедет на твоей машине? Лучше купи себе побольше страховку и завещание заранее напиши.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|