В погоне за светом (Часть 1)

В погоне за светом

Дневник Шу Янь —

23.09.2017

Я встретила очень особенного человека.

Впервые вижу парня, который так заботится о своей внешности.

Я узнала его имя, Ци Чао.

10.10.2017

Я так счастлива, мы оказались в одном классе!

16.10.2017

Стоит ли ему рассказать? Сегодня я шла вприпрыжку, чуть не упала, по дороге встретила золотистого ретривера, который мне подмигнул, решала математическую задачу и вдруг рассмеялась, за что учитель несколько раз на меня посмотрел.

Сегодня ветер был особенно нежным, летнее солнце спряталось за облаками, люди вокруг стали на три части милее, а апельсиновая газировка слаще обычного. Казалось, весь мир знал, что кто-то влюбился.

01.11.2017

Он дал мне конфету со вкусом личи, очень сладкую.

Теперь мы, наверное, хорошие друзья!

06.11.2017

Мне очень не нравится, когда он разговаривает с другими девушками.

21.11.2017

Пошел дождь.

Сегодня, когда ехала в автобусе, окно запотело. Я подсознательно написала его имя, но боялась, что кто-то увидит, поэтому быстро стерла.

04.12.2017

На самом деле, когда другие упоминали его, я всегда очень внимательно подслушивала.

28.12.2017

Я больше не хочу быть его другом. Боюсь, что увязну слишком глубоко.

31.12.2017

Полночь.

Ци Чао, с Новым годом!

01.01.2018

Признаю, я немного эгоистична. Хочу быть особенной рядом с ним, хочу поселиться в его сердце, чтобы он меня запомнил, хочу быть его особенной.

10.01.2018

Тагор сказал: «Самое большое расстояние в мире — не между жизнью и смертью, а когда я стою перед тобой, а ты не знаешь, что я люблю тебя».

И это правда.

26.01.2018

Это я тайком писала его имя на черновиках, и это я дышала на стекло и писала его имя.

Тот, кто не знал, — это он.

Та трусиха — это я.

06.02.2018

Пересекающиеся траектории двух падающих звезд — это наше столкновение.

19.02.2018

Сегодня на уроке математики я клевала носом. Вдруг услышала, как учитель назвал его имя, и подняла голову раньше него.

05.03.2018

Я очень жадная, не хочу быть с ним просто друзьями.

12.03.2018

Чжан Цинли сказала, что у меня есть кто-то, кто нравится.

Как она могла угадать так точно?

19.03.2018

Сегодня дул легкий ветерок, не жаркий. Я тихо лежала на парте и смотрела, как он весело болтает с другой девушкой. В сердце была тысяча ревностей, но у меня не было права ревновать.

26.03.2018

Если бы у тайной влюбленности был рейтинг, я бы точно была на первом месте.

02.04.2018

Сегодня случайно увидела, как ему призналась другая девушка.

Он сказал, что не думает о свиданиях до университета.

Как здорово, я так счастлива!

13.04.2018

Впервые я жадно наслаждалась слухами и сплетнями о нас.

23.04.2018

Говорить, что он хорошо ко мне относится... Он ко всем хорошо относится.

Говорить, что он меня любит... Каждый раз, когда мы расходились, он ни разу не обернулся!

27.04.2018

В классе у меня что-то щелкнуло в голове, и я спросила его: — Почему сегодня не видно полной луны?

Он на мгновение замер, а затем с улыбкой ответил: — Это же не Праздник середины осени, конечно, не видно полной луны.

Я очень удивилась: — Почему ты мне ответил?

— А?

Он посмотрел на меня с недоумением.

Мы оба такие милые.

30.04.2018

Сегодня вечером несколько отстающих учеников опоздали и запыхавшись стояли у двери класса.

На нашем вечернем самоподготовке не было учителя, староста класса отвечал за запись имен тех, кто разговаривал, мешал или опаздывал.

Те ученики, чтобы угодить старосте, хором сказали: — Привет, отличник!

Староста класса великодушно ответил: — Так запыхались, тяжело вам пришлось.

— Поддерживать отличника — наш долг!

В классе раздался взрыв смеха.

А я невольно посмотрела на него. Увидев, как он смеется, я тоже не удержалась от смеха.

04.05.2018

На уроке литературы у меня возникло внезапное желание, и я написала в тетради для упражнений:

На горе есть деревья, а у деревьев ветви;

Мое сердце радуется тебе, но ты не знаешь.

15.05.2018

Он угостил меня своим любимым Молоком «Ванцзай».

21.05.2018

На Церемонии поднятия флага он стоял под государственным флагом в синей школьной форме и произносил речь, свободный и яркий. Я в студенческие годы всегда была им очарована.

24.05.2018

Солнце медленно садилось, разливая закатное сияние.

Я, как в кино, шла за тобой и тайком взяла тебя за руку.

28.05.2018

Мое "редкое хобби" — это Ци Чао.

01.06.2018

Майка с номером 24.

Он так круто играет в баскетбол!

И еще, он выпил воду, которую я дала ему как другу.

Йес!

12.06.2018

У меня неплохой разговорный английский.

Учительница английского вызвала меня в классе, чтобы я попробовала прочитать отрывок. Я нервничала и сказала, что не могу.

— В прошлый раз я проходила мимо класса и слышала, как ты хорошо говорила одна. Почему же в ответственный момент ты даешь задний ход?

— Учительница, Шу Янь очень хорошо бьет отбойный барабан.

— ?

— Учительница, он говорит об инструменте. Я действительно немного умею играть на отбойном барабане.

...

В классе раздался смех. Я посмотрела на него и тоже рассмеялась.

18.06.2018

Он случайно увидел цитату, которую я записала в тетради для упражнений. Мне было так стыдно, что хотелось провалиться сквозь землю, но он не только не посмеялся надо мной, но и очень серьезно дописал внизу строчку:

На озере рябь, а у ряби волны;

Бабочка любит цветок, а цветок молчит.

Он с улыбкой сказал мне, что увидел это в интернете.

Я спросила его, знает ли он, что это значит. Он покачал головой и сказал, что не знает.

02.07.2018

Он очень красивый, на щеках у него две едва заметные ямочки. Так мило.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение