Звук струн

Звук струн

— Это... дочь Хосокавы Кагэхару? — спросил Изуна, глядя на портрет, который держал в руках. После сильного дождя, когда солнечный свет пробился сквозь облака, он стоял в доме, чувствуя, как в голове у него разрывается гром. — И это они хотят подарить даймё? — Он повернул голову влево, затем вправо, с удивлением осознавая, что у Хосокавы Кагэхару, должно быть, серьёзные проблемы с головой. На портрете были изображены две женщины, чьи лица были слегка изменены. Старшая ещё кое-как могла считаться привлекательной, но младшая... Что это за родинка у неё возле носа? — Как можно было смотреть на это лицо и целовать его? — пробормотал он, хотя и был воином, но всё же молодым человеком, и его мысли о противоположном поле были вполне естественны. Он с трудом сглотнул, чувствуя, что Хосокава либо действительно любил их, либо использовал их в своих целях. Однако слова Мадары выбили из его головы мысль о «настоящей любви». — Это не оригинал, — спросил Мадара, отхлебнув чай. Сегодня он был одет в сине-зелёное кимоно с вышитым на спине гербом клана Учиха. Он сидел в комнате, его длинные волосы падали на одну сторону, подчёркивая его мужественные черты. — Если всё идёт по плану, на портрете должна быть изображена Аото. — Аото? — удивился Изуна. — Та самая немую служанку, которую прислали дворяне? — Никто, кроме него и брата, не видел её лица. — Что? — Изуна был настолько шокирован, что не мог вымолвить ни слова. — Она... — Она же дочь бедняка, проданного в дом гейш, — прервал его Мадра. — Изуна, ты видел её. Скажи, разве она похожа на девушку из бедной семьи? — С каждым днём, проведённым с Аото, Мадра чувствовал, что она становится для него загадкой. Её взгляд, полный бесстрашия, заставлял его, одного из сильнейших, дрожать. — Это не тот взгляд, который должен быть у человека из низов. — Если Хосокава ищет её, почему она не призналась, когда он пришёл? — спросил Изуна, не сдерживаясь. — Может, есть что-то, что она скрывает? — Мадра закрыл глаза, словно дремал. — Это то, что меня беспокоит. Кажется, она не любит Хосокаву. — Изуна задумался. Мадра доверял ему, и он не собирался предавать это доверие. — Шпионка? — предположил он. — Но она же немая. Как она могла передавать информацию? — Может, у неё другие планы? — Изуна не мог найти ответа. Он посмотрел на спокойное лицо брата и понял, что Мадра, вероятно, действительно влюбился в неё. — Мадра, ты что, влюбился в неё? — спросил он. — Ты изменил её портрет, чтобы скрыть её лицо. — Мадра, который пил чай, не ответил. Он не хотел, чтобы его «собственность» ушла из-под его крыла. — Нет, — ответил он. — Я просто не хочу действовать, пока не узнаю правду. Она выглядит напуганной, и я не хочу её пугать. — Изуна вздохнул. Он понял, что Мадра не хочет, чтобы его высмеивали. — Ладно, — сказал он. — Я разберусь. — Пока братья обсуждали свою судьбу, Аото готовила еду. Она не знала, что происходит, но чувствовала, что Мадра что-то скрывает. Она решила приготовить что-нибудь вкусное, чтобы поднять настроение. — В конце концов, — подумала она, — без еды не будет сил на борьбу. — Изуна ушёл, а Мадра остался, чувствуя, что что-то изменилось. Он не знал, что это, но чувствовал, что это важно. — Всё будет хорошо, — сказал он себе. — Всё будет хорошо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение