Глава 17

голову Линь Юаньхао и сказала: — Муж, решай сам.

Линь Юаньхао ответил и, конечно, пошел к печи сам заниматься делами.

— Тётушка, он охотник, это он добыл в старом лесу. Вы, пожалуйста, никому не говорите, — поскольку он не принес это домой, Лю Мяо проявила осторожность. Хуанхуалин и Янцаогоу не так уж далеко друг от друга, и она боялась, что если об этом узнает кто-то с большим ртом из семьи, будут проблемы.

Чжан Ши была опытной женщиной, услышала и кивнула, но все же тихо сказала: — Эрни беременна, это очень полезно. Лучше отдай ей.

Лю Мяо вздохнула. Эта Чжан Ши, к Люй Чжуану она относилась просто замечательно.

Она слегка покачала головой: — Тётушка, это оленье мясо изначально было приготовлено для вас. Там мы оставили утку.

Ближе к полудню Люй Чжуан поспешно прибежал снаружи.

Войдя в дом, он закричал: — Неужели моя сестренка вернулась?

Подняв голову, он увидел Линь Юаньхао, занятого на кухне, и замер. Он впервые видел своего шурина.

Руки Линь Юаньхао были еще мокрыми. Увидев Люй Чжуана, он, хоть и видел его впервые, узнал его.

— Это старший брат вернулся. Скорее заходите, садитесь, еда скоро будет готова.

— Эх... Эх... — Люй Чжуан, которого Линь Юаньхао, на три года старше его, назвал старшим братом, неловко кивнул, в панике врезавшись в комнату.

— Сестренка.

Лю Мяо подняла голову, равнодушно взглянула на Люй Чжуана, а затем повернулась и продолжила разговор с Чжан Ши.

Словно этого человека не существовало.

Чжан Ши почувствовала себя немного неловко, хотела сказать Лю Мяо несколько слов, но та постоянно перебивала ее.

— Сестренка, ты все еще злишься на брата? — Люй Чжуан немного забеспокоился. Он только что купил еды для жены в городе, вернулся, услышал, что сестра приехала, и, не выпив ни глотка воды, прибежал сюда, а в итоге получил холодный прием.

Лю Мяо знала, что этот простофиля брат честный, и не стала ходить вокруг да около.

— В чем ты ошибся?

Люй Чжуан был искренним и тут же раскаялся: — Я не должен был выдавать сестренку замуж...

Услышав, что она собирается сказать глупость, Лю Мяо тут же забеспокоилась.

Ты, дурак, Линь Юаньхао на кухне молчит, неужели ты думаешь, что он дурак?

— Что за глупости ты говоришь, разве я об этом говорю? — Люй Чжуан остолбенел. Если не об этом, то о чем?

Лю Мяо, видя, что он действительно не понимает, злобно взглянула на него: — Брат, я спрашиваю тебя, о чем мы тогда говорили?

— Что говорили? — Люй Чжуан растерялся.

— Все еще притворяешься, что не понимаешь? — Лю Мяо выпучила глаза. — Мы ведь тогда договорились, что тётушка все эти годы заботилась о нас, брате и сестре, и мы не должны забывать своих корней. Старшая сестра вышла замуж далеко и не может о ней позаботиться, а тётушка стареет, и мы, брат и сестра, должны о ней заботиться... Что, брат, ты все забыл?

Люй Чжуан немного остолбенел: — Как это понимать, когда я что-то забыл?

— Ты не забыл? — Голос Лю Мяо повысился на несколько тонов. — Тётушка заболела, а ты живешь по соседству, почему не пришел проведать? Когда я вошла в дом, кан был ледяным. В такую глубокую зиму, сколько лет тётушке? Ты думаешь, ты, простофиля, можешь спать на холодном кане и ничего не будет?

— Жена, подойди, помоги, — голос Линь Юаньхао внезапно прервал гнев Лю Мяо.

Лю Мяо замерла, невольно собираясь возразить, но Чжан Ши толкнула ее.

Моргнув, Лю Мяо тут же очнулась. В эту эпоху женщины не могли проявлять свои способности.

Она поспешно надела обувь и спустилась с кана. — Муж, я иду, — ее голос был мягким, совсем не таким гневным, как раньше, что заставило Люй Чжуана остолбенеть.

— Дачжуан, не обращай внимания на слова сестренки, ей в семье Линь тоже нелегко, — Чжан Ши вытерла уголки глаз. Сначала она действительно поверила словам Лю Мяо, но, увидев, как быстро изменилось лицо Мяо'эр, поняла, что ей в семье Линь тоже не очень комфортно. Иначе зачем бы ей так глубоко скрывать свой характер? Разве не из страха, что люди будут придираться?

— Тётушка, почему вы не сказали мне, что заболели? — Люй Чжуан покраснел. Глядя на болезненное лицо Чжан Ши, ему тоже было тяжело на душе.

— Последние два дня Эрни постоянно жалуется на недомогание, и я ничего не могу поделать. Каждый день езжу в город, совсем не уделял внимания тётушке...

— Тётушка знает, все знает, — Чжан Ши похлопала Люй Чжуана по спине. Этот ребенок с детства был простодушным, что она могла сказать?

021 Возвращение

В комнате Чжан Ши и Люй Чжуан, мать и сын, понимали друг друга, а на кухне Лю Мяо, опустив голову, топила печь и молчала.

Линь Юаньхао недоумевал: — Жена, что с тобой?

Лю Мяо ничего не сказала, подняла голову, злобно взглянула на него и снова опустила голову, продолжая топить печь.

Линь Юаньхао почесал голову, внимательно вспомнив все, что произошло, и вдруг понял.

Оказывается, маленькая жена на него обиделась.

Воспользовавшись моментом, когда двое в комнате не обращали внимания, он закрыл крышку котла, присел на корточки у печи, прижавшись к Лю Мяо.

— Жена, мы только что вернулись, и, не зная всей ситуации, говорим о старшем брате. В конце концов, я здесь, куда старшему брату девать свое лицо? — Он протянул руку и толкнул все еще молчаливую и недовольную Лю Мяо. Большая рука Линь Юаньхао незаметно потянулась и взяла ее маленькую ручку.

Лю Мяо попыталась вырваться, но не получилось. Она подняла голову и злобно взглянула на Линь Юаньхао.

В итоге она увидела, как он подмигивает ей, и Лю Мяо замерла.

— Кхе-кхе... — Люй Чжуан сильно покраснел, делая вид, что смотрит в небо.

Лю Мяо тут же покраснела. — Брат, я...

— Кхе-кхе... — Люй Чжуан был немного стеснительным. — Мяо'эр, ты и шурин сначала посидите, я пойду домой за кувшином вина, потом выпьем с шурином.

Лю Мяо кивнула, подумав про себя: похоже, Эрни действительно хорошо относится к этому простофиле брату. Она помнила, что раньше в семье Лю не было вина.

Линь Юаньхао в этот момент заговорил: — Если брат занят, то ладно. Сегодня ведь и невестка брата возвращается домой. Мы же родственники, не к спеху.

Люй Чжуан покачал головой: — Я только что оттуда, они тоже утку тушили. Раз уж вы приехали, я не буду с ними суетиться.

— Утка? — Лю Мяо и Линь Юаньхао переглянулись. Эта семья У, как быстро они сообразили.

Когда они приехали, никто не вышел их встретить, а когда дело дошло до еды, они оказались впереди всех.

Люй Чжуан ушел, и вскоре вернулся, неся кувшин вина, а также миску тушеной утки с картошкой.

Лю Мяо и Линь Юаньхао переглянулись. Раз уж люди принесли еду, хоть и ту, что они сами привезли, было бы некрасиво просто принять.

Подумав, Лю Мяо лично налила миску супа из оленьего мяса и принесла тарелку с тушеным оленьим мясом в дом семьи У.

Хань Ши и У Эрни очень старались произвести хорошее впечатление, благодарили и приглашали остаться на обед. Лю Мяо вежливо отказалась и вернулась к Чжан Ши.

На столе у кана Чжан Ши сидела на главном месте и медленно пила суп из оленьего мяса.

Люй Чжуан и Линь Юаньхао сидели друг напротив друга, а Лю Мяо, воспользовавшись случаем, села рядом с Линь Юаньхао.

Люй Чжуан налил чашку вина и протянул Линь Юаньхао. Линь Юаньхао нерешительно взял ее, взглянув на Лю Мяо, сидевшую рядом.

Жена, кажется, не очень любит, когда он пьет. Он помнил, как в свадебную ночь жена стояла у кана, нахмурившись.

Лю Мяо замерла под взглядом Линь Юаньхао, моргнула и, недоумевая, посмотрела в ответ.

Линь Юаньхао тут же расслабился, подумав про себя, что слишком много надумывает.

Обед прошел весело, все были довольны. Только У Эрни так и не показалась, но, к счастью, никто о ней намеренно не упоминал.

После обеда было уже поздно, Линь Юаньхао запряг повозку, и муж с женой собрались в обратный путь.

Пока Линь Юаньхао запрягал повозку, Чжан Ши задержала Лю Мяо и долго давала наставления.

— ...Твой зять, видно, человек честный и заботливый (знает, что такое холод и тепло), но ты, Мяо'эр, все-таки вышла замуж, и не можешь, полагаясь на любовь мужа, вести себя как угодно. Когда нужно, обязательно создавай мужу хорошее впечатление...

Лю Мяо слушала, ничего не понимая. — Тётушка, что вы такое говорите?

Чжан Ши тихо вздохнула. Похоже, нужно было говорить прямо.

— Во время обеда я видела, как твой зять, когда пил вино, взглянул на тебя. Неужели ты обычно запрещаешь ему пить? — Увидев странное выражение лица Лю Мяо, Чжан Ши снова вздохнула. — Мяо'эр, мужчины, сколько из них не пьют? Тётушка говорит тебе это для твоего же блага, не вмешивайся слишком сильно...

Лю Мяо постоянно отвечала "да", но не знала, что сказать.

Выехав из Хуанхуалин, было еще рано, возможно, из-за теплого послеобеденного солнца, Линь Юаньхао не торопился, а позволил мулу идти медленно.

Лю Мяо прислонилась к спине Линь Юаньхао и вдруг, вспомнив тот взгляд за обеденным столом, не удержалась и спросила: — Муж, почему ты взглянул на Мяо'эр во время обеда?

Рука Линь Юаньхао, державшая кнут, замерла. Он странно взглянул на Лю Мяо, сжал губы, но ничего не сказал.

Лю Мяо, как ни смотрела, чувствовала, что Линь Юаньхао что-то замышляет, и укоризненно сказала: — Тётушка сегодня меня сильно отругала, сказала, что я не должна была тебя позорить. Мяо'эр чувствует себя обиженной, но не знает, чем провинилась перед мужем, что муж пошел жаловаться тётушке, — эти слова Лю Мяо сказала намеренно, с легким оттенком кокетства (сацзяо).

Тело Линь Юаньхао дрогнуло, он чуть не упал с повозки.

Он всегда знал, что эта маленькая жена умна, но не думал, что она еще и умеет искажать факты (дяньдао хэйбай).

— Жена, я сегодня весь день на кухне суетился, откуда у меня было время пойти к тётушке и говорить? Жена, когда ты так говоришь, мое сердце... — Не знаю, показалось ли ей, но голос, донесшийся по ветру, показался Лю Мяо немного сдавленным (гэнъе).

Лю Мяо тут же запаниковал. Она просто хотела пошутить, неужели она напугала мужа?

— Муж? — Прижимаясь (айай цэнцэн), Лю Мяо медленно пододвинулась и слегка толкнула Линь Юаньхао.

Линь Юаньхао, казалось, принял решение, только отвернул голову и молчал.

По ветру донесся звук, как он шмыгает носом.

Сердце Лю Мяо еще больше запуталось. Боже мой, неужели этот мужчина действительно разозлился...

Лю Мяо тихо вздохнула. Похоже, если найти молодого мужчину, его нужно уговаривать.

В сильном сердце Лю Мяо муж всегда был "маленьким мужчиной", на несколько лет моложе ее.

Она долго оглядывалась по сторонам, убедившись, что на этой грунтовой дороге никого нет, и вдруг протянула руки, обняв Линь Юаньхао за талию сзади.

Мягкий, нежный голос, сила на талии — все это ошеломило Линь Юаньхао.

Увидев, что "маленький муж" не сопротивляется, Лю Мяо...

Без всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)