Глава 2

Глава 2

Чжан Синь словно увидела длинный сон. Короткая жизнь Ринко промелькнула перед ее глазами, как фильм. Печаль, боль и горе девочки стали ее собственными. Проснувшись после этого долгого воспоминания, Чжан Синь уже не была прежней. Воспоминания и чувства Ринко полностью слились с ее душой в этом новом теле, в мире «Принца тенниса». Память и эмоции Ринко взяли верх. Для Чжан Синь это было скорее благословением, ведь ей предстояло прожить здесь всю оставшуюся жизнь. Однако воспоминания Ринко были слишком печальными, а чувства — слишком сильными, и это оказалось непросто для спокойной и несколько отстраненной Чжан Синь.

Семья Чжан Синь была самой обычной рабочей семьей. Отец работал на железной дороге, имел стабильную работу, а мама была домохозяйкой и всю жизнь посвятила дочери.

В тот день, когда Чжан Синь перенеслась в мир «Принца тенниса», ее родители путешествовали по Пекину, наверстывая упущенное, ведь раньше у них никогда не было возможности отправиться в поездку вдвоем.

Для ее родителей, привыкших всю жизнь экономить, это было чем-то невероятным. Но благодаря успеху новой книги Чжан Синь, которая принесла ей неплохой доход, девушка настояла на том, чтобы родители наконец-то отдохнули. Она купила им билеты и спланировала маршрут, и родители с радостью отправились в путешествие.

Чжан Синь очень переживала о том, что будет с ее родителями после ее смерти. Но Ринко сказала ей, что Чжан Синь продолжит жить в своем мире, а она позаботится о ее родителях. Чжан Синь успокоилась, зная, что Ринко будет к ним еще более внимательна, чем она сама. Это было очевидно, судя по тому, насколько Ринко дорожила своими близкими. Раз уж она унаследовала чувства Ринко, то и Ринко, должно быть, унаследовала ее чувства.

Чжан Синь не стала зацикливаться на причинах произошедшего. Что случилось, то случилось. Теперь нужно было просто жить дальше.

Она открыла глаза спустя два дня. С этого момента Чжан Синь осталась только в своем прежнем мире. Теперь в этом теле жила Ринко.

Очнувшись от воспоминаний, Ринко увидела, что брат неотрывно смотрит на нее с легкой печалью в глазах. Но стоило ей моргнуть, как взгляд брата снова стал холодным и безразличным.

— Выпей воды, — раздался его бесстрастный голос.

Пересохшие губы Ринко не могли произнести ни слова. Она слабо кивнула и с помощью брата села на кровати. Слезы навернулись на глаза. Ринко опустила взгляд и медленно выпила воду комнатной температуры.

На какое-то время в комнате воцарилась тишина. Ринко давно не общалась с братом так спокойно. Теплые воспоминания об их прошлом казались чем-то из прошлой жизни. Да, это действительно было в прошлой жизни, с грустью подумала Ринко.

Забрав у Ринко пустой стакан, брат спросил: — Хочешь еще?

Ринко покачала головой и хрипло спросила: — Какой сегодня день?

— Девятое августа 2029 года. Ты была без сознания два года, три месяца и два дня, — голос брата дрогнул, в нем послышалась печаль.

Ринко подумала, что прошло уже так много времени. Дважды расцвела и опала сакура. Она помнила, что тогда тоже летали лепестки сакуры.

За окном светило яркое солнце, зеленели деревья. Как хорошо, что она жива. Что может видеть все это, чувствовать, вдыхать.

Ринко с благодарностью посмотрела в окно и слабо улыбнулась.

В палату вошла та самая милая медсестра. Она радостно восклицала, что Ринко наконец-то очнулась, и рассказывала, как сильно брат волновался за нее и как часто навещал эти два года.

Заметив, что брат чувствует себя немного неловко, Ринко решила прервать болтовню медсестры.

— Сестра, я хочу есть, — сказала она, жалобно глядя на медсестру. Та тут же спохватилась и вышла за едой.

Ринко не знала, как общаться с братом. Они не разговаривали много лет, и, вероятно, брат чувствовал то же самое. Он сказал, что ему нужно на тренировку в баскетбольный клуб, и ушел, пообещав вернуться через несколько дней, чтобы забрать ее домой.

Ринко кивнула, провожая взглядом его прямую спину, и с грустью подумала, что когда-то она любила сидеть у него на спине, а теперь он стал таким высоким и таким чужим. Наверное, она больше никогда не сможет забраться к нему на спину.

Немного помечтав, Ринко принялась за теплую кашу, которую принесла медсестра. Она начала размышлять о своей будущей жизни. Чжан Синь, которая всегда мечтала о спокойной и размеренной жизни без особых амбиций, хоть и приняла воспоминания и чувства Ринко, но, учитывая неопределенность в характере и жизненных целях девочки, естественно, стала руководствоваться собственными представлениями о будущем.

Ринко решила продолжить писать, ведь это было ее любимым занятием. А игру на фортепиано, рисование и танцы, которыми занималась Ринко, она оставит как хобби. Ни Чжан Синь, ни Ринко не обладали особым художественным талантом, и, объединившись, они вряд ли стали гениями.

Сейчас ей всего пятнадцать, значит, нужно продолжать учиться. Хотя Ринко не видела в этом особой необходимости, в таком возрасте у нее не было других вариантов. «Ничего, поучусь в японской школе, это тоже неплохо», — с радостью подумала она.

Вспоминая свою прошлую школьную жизнь, полную экзаменов и стресса, Ринко решила, что в этой жизни она сможет насладиться всеми радостями учебы.

Что касается родителей и брата, Ринко не знала, как с ними общаться. Но, подумав, что ей, возможно, и не придется жить с ними вместе, она решила не беспокоиться об этом. К счастью, в ее сердце жила родительская любовь из прошлой жизни, поэтому она не слишком стремилась к близости с нынешней семьей. Хотя ей все еще было грустно, она уже могла более рационально относиться к своей жизни.

От скуки в больнице Ринко помогала медсестре заниматься с детьми — учила их рисовать и лепить из пластилина. Или сидела с книгой на деревянной скамейке во дворе. Дни проходили приятно и беззаботно.

Родители приходили к ней один раз, но ненадолго. Они сказали ей заботиться о себе и ушли. Было видно, что они действительно не испытывают к ней никаких чувств, а пришли просто для галочки.

«Мне сложно понять их. В моем мире родительская любовь — это нечто само собой разумеющееся, так было всегда. Наверное, у нас просто нет родственной связи», — подумала Ринко.

Теперь ей не нужно было ломать голову над тем, как с ними общаться. Она будет жить своей жизнью, найдет любящего человека, выйдет замуж, родит детей, станет хорошей женой и матерью, и так пройдет ее жизнь.

Все, чего она не испытала в прошлой жизни, она испытает в этой. И тогда ее жизнь не будет прожита зря.

Тогда Ринко еще не знала, что в этой жизни ее ждут запутанные и сложные любовные отношения, в то время как в прошлой, в свои двадцать с лишним лет, она даже ни разу не влюблялась и считалась непривлекательной.

Через несколько дней брат забрал Ринко домой. Она снова поселилась в своем старом флигеле — деревянном домике в старинном стиле с небольшим двориком. В углу двора располагался пруд, где цвели фиолетовые кувшинки, а у пруда склонялись ивы, шелестя на ветру. Время от времени на ветках чирикали воробьи. Это было чудесное место.

Ринко с радостью смотрела на свой маленький дворик. Она решила, что обязательно поставит здесь качели, шезлонг и каменный стол, чтобы можно было читать и дремать на свежем воздухе. Здесь она сможет осуществить свою давнюю мечту — вырастить небольшой огород. Вспомнив, как легко росли тыквы и люффа во дворе у бабушки, Ринко загорелась этой идеей.

В домике, куда она вошла вместе с братом, было пять комнат: кухня, комната для прислуги, комната Ринко, а остальные использовались как кладовые.

Ринко решила, что нужно найти применение всем этим комнатам. Одну она сделает мастерской, где будет рисовать и играть на пианино. Пусть и не профессионально, но там можно будет хранить ее картины. Другую комнату она превратит в библиотеку. Ринко хотела постелить на пол толстый шерстяной ковер и разложить множество подушек, чтобы можно было читать, лежа на полу.

Комната Ринко была оформлена в голубых тонах, которые ей очень нравились. Но Ринко подумала, что было бы неплохо добавить и другие цвета. Ей хотелось, чтобы ее будущая жизнь была яркой и разнообразной, а не только голубой.

Ринко очень понравилась большая мягкая кровать, аккуратный письменный стол с книжными полками и современный электронный шкаф, которого у Чжан Синь никогда не было. Все это очень радовало Ринко. «Может быть, это судьба? Может быть, Чжан Синь суждено было попасть сюда?» — подумала она.

Чжан Синь мысленно поблагодарила Ринко за то, что та дала ей шанс жить дальше, и пожелала ей счастья.

В эту ночь Чжан Синь спала очень хорошо. Во сне она в последний раз встретилась с Ринко. Она видела, как ее родители становятся все моложе и счастливее под заботой Ринко, и чувствовала искреннюю благодарность. Если бы не Ринко, она бы умерла, а ее родители были бы безутешны.

А Ринко обрела ту семейную любовь, о которой всегда мечтала. Ее когда-то печальное и задумчивое лицо стало детским и беззаботным. Ринко счастливо сказала Чжан Синь: «Спасибо, что оставила мне таких замечательных родителей».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение