Глава 2 (Часть 2)

Никто не осмеливался говорить это в присутствии Мэн Цюнхуа и Цинь Жуянь.

В глубине души, более или менее, они презирали Цинь Жуянь, эту сироту без власти.

Многие были привлечены красотой Цинь Жуянь, генами семьи Цинь и их прежним влиянием, желая взять Цинь Жуянь в жёны.

Семья Шэнь опередила всех, но неожиданно помолвка, назначенная несколько недель назад, почему-то сорвалась.

Большинство людей не знали истинной причины, полагая, что семья Шэнь и Мэн Цюнхуа не смогли договориться.

Сегодня вечером они почувствовали, что у них тоже есть шанс.

Один за другим они подавали визитные карточки Мэн Цюнхуа и даже подталкивали вперёд своих младших родственников.

Даже если эти младшие были не намного моложе Мэн Цюнхуа, а некоторые даже старше.

Перед лицом власти им всё равно приходилось склонять головы и уважительно называть её госпожой Мэн.

— Ах, она моя «умница».

Внезапно Цинь Жуянь услышала, как Мэн Цюнхуа представила её другим таким образом.

Даже самое неприглядное слово «любовница» в этот момент было бы в тысячу раз лучше, чем такое ласковое прозвище, как «умница», обычно используемое для младших.

Цинь Жуянь почувствовала на себе оценивающие взгляды и слегка натянула на себя рваную занавеску.

Она не знала, когда придут её друзья.

Она больше не могла этого выносить.

Это «не могла выносить» означало не убежать и не разразиться ругательствами.

Это означало лишь пойти в туалет после банкета и пожелать, чтобы она могла очистить себя от всего, что было в ней сегодня и вчера, включая плоть и кровь, составляющие Цинь Жуянь, включая её дешёвое, продажное самолюбие.

Как только Мэн Цюнхуа произнесла эти слова, окружающие действительно зашевелились.

К счастью, Чэн Бинли вовремя вошла и встала рядом с Цинь Жуянь.

Приход подруги принёс Цинь Жуянь огромное утешение.

Она без колебаний коснулась плеча Мэн Цюнхуа.

Цинь Жуянь была выше Мэн Цюнхуа более чем на десять сантиметров, но в этот момент ей приходилось почти смотреть на неё снизу вверх.

Оленьи глаза Мэн Цюнхуа, сияющие рассветным светом, моргнули, и Цинь Жуянь получила сигнал.

— ...Сестра Мэн.

Пришла моя подруга, я пойду с ней.

Это вынуждало её публично признать их отношения.

Цинь Жуянь могла только смириться.

— Иди.

Только не слишком увлекайся.

Мэн Цюнхуа наставляла Цинь Жуянь, совсем как хорошая мать.

Кто не видел их странных отношений?

Люди вокруг не могли сдержаться, или делали это намеренно, прикрывая рот и смеясь.

Бросив взгляд на человека рядом с Цинь Жуянь, присутствующие не осмелились смотреть долго, но и не приняли это всерьёз.

Кто не знал, что юная леди из семьи Чэн — циничная бездельница?

Самая избалованная, но ничего не умеющая, целыми днями только и делающая, что пьёт и веселится.

В прошлый раз её старуха дома, устав от её мольб, дала ей несколько миллионов.

Она взяла их, чтобы открыть какую-то развлекательную компанию, которая рухнула через три месяца, потеряв весь капитал.

Говорят, после этого её посадили под домашний арест на полгода.

Вероятно, её только что освободили, и она пришла найти подругу, чтобы поиграть.

Сирота, не унаследовавшая ни капли власти, и бесполезная наследница второго поколения.

Было бы странно, если бы такие двое могли чего-то добиться вместе.

— Почему ты так одета?

Ты в порядке?

В прошлый раз я слышала от мамы, что ты выходишь замуж, это так меня напугало, что я осталась дома прислуживать бабушке, и только после того, как я её развеселила, я поспешила найти тебя.

Цинь Жуянь подсчитала время; домашний арест Чэн Бинли должен был продлиться ещё полмесяца.

— Я в порядке.

Спасибо, что пришла сегодня, подруга.

Иначе ей пришлось бы мучиться ещё два часа.

Чэн Бинли, вероятно, поняла, что некоторые вещи нельзя сказать прямо, и стала говорить иносказательно, используя их секретный код.

Казалось, они болтают обо всём на свете, от толстопузого старика из семьи Шэнь, с которым они чуть не столкнулись у входа, до маленькой красавицы из семьи Цзинь, которая сегодня сменила причёску.

На самом деле, в ходе одного разговора они использовали три разных способа секретного кода, и только тогда Чэн Бинли поняла всю подоплёку.

Примерно так: чтобы избежать замужества за уродливого сына семьи Шэнь, который унаследовал повадки своего старика, и чтобы покончить с этой жизнью, где любой приходящий оценивал её как вазу, Цинь Жуянь сошлась с Мэн Цюнхуа.

Именно в *том* смысле.

Став любовницей Мэн Цюнхуа, та ни при каких обстоятельствах не позволит никому другому прикоснуться к Цинь Жуянь.

И таким образом, проблема замужества исчезла.

И это была правда.

После этого Мэн Цюнхуа помогла Цинь Жуянь отменить свадьбу и последующие «свидания вслепую».

Просто Цинь Жуянь каждый день жила в страхе; у Мэн Цюнхуа были сильные злые наклонности, и она часто дразнила её.

Как сегодняшняя занавеска, и то, что она назвала её «умницей» при всех.

Цинь Жуянь не могла гарантировать, что сможет выбраться, если окажется на территории вне семьи Цинь.

Она должна была цепляться за Мэн Цюнхуа, как за соломинку.

Выслушав, Чэн Бинли не знала, что сказать.

Она могла бы сорвать свадьбу, сбежать с Цинь Жуянь или даже предложить Цинь Жуянь выйти за неё.

Её собственная невеста всё равно была не очень довольна ею.

Но в тот момент, когда всё произошло, она как раз оказалась под домашним арестом у семьи и ничего не могла сделать.

Что касается других подруг Цинь Жуянь, то одна причина заключалась в том, что их отношения не были настолько крепкими, а вторая — в том, что они боялись, что не смогут противостоять Мэн Цюнхуа.

— Мне ещё что-нибудь нужно сделать?

Снова спросила Чэн Бинли, используя секретный код.

— Всё в порядке.

Цинь Жуянь сжала её плечо.

У неё был свой план.

Цинь Жуянь не сказала много, краем глаза заметив, что кто-то идёт к ней.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение