Заряд 53%

Заряд 53%

Спустившись на ровную дорогу, Безумная женщина обнаружила, что это дорога, по которой она часто ходила в детстве. Она тянулась прямо вперед, безлюдная, почти без светофоров.

Тогда она пошарила в кармане, наушники были на месте. По привычке она надела правый наушник, оставив левое ухо для реальности, а правое погрузив в счастье.

Безумная женщина слегка покачивала головой, напевая: — I am my mother's savage daughter, the one...

— Иностранная культурная инвазия действительно успешна. Почему ты слушаешь только это? — раздался очень громкий голос в голове Безумной женщины.

Безумная женщина тихонько напевала, не обращая внимания.

— Похоже на ощущение дикого племени, очень свободно, — раздался другой, нежный голос в голове Безузумной женщины.

— Традиционная китайская культура нуждается в передаче. Как можно так преклоняться перед Западом... — поучал тот очень громкий голос в голове Безумной женщины.

— Наслаждаться прекрасным — как это связано с великим делом государства? — возразил тот нежный голос в голове Безумной женщины.

— Пять тысяч лет культуры — и то не успеешь всем насладиться, а ты слушаешь это? — парировал тот очень громкий голос в голове Безумной женщины.

— У меня есть право выбирать, чем я наслаждаюсь. У меня есть сознание, чтобы судить о том, что мне нравится, — продолжал говорить тот нежный голос в голове Безумной женщины.

...

Несмотря на кашу в голове, Безумная женщина продолжала тихонько напевать до конца песни: — ...we will not cut our hair, we will not lower our voice.

В наушниках наступила пауза на несколько секунд, зазвучали гитарные струны.

— Восточный ветер ночью рассыпал тысячи деревьев цветов.
Еще сдул, звезды, как дождь.
Роскошные колесницы с резьбой, аромат наполнил дорогу.
Звук флейты фэнсяо движется, свет нефритового кувшина вращается, всю ночь танцуют рыбы и драконы.
Бабочки, ивы из снега, золотые нити.
Смех и улыбки, нежный аромат уходит.
Среди толпы искал его тысячи раз.
Вдруг обернулся, а он там, где свет фонарей меркнет.
Ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла...

В хриплом голосе старика всё снова успокоилось. Безумная женщина тоже перестала напевать, просто спокойно ехала на велосипеде.

— Скажи, что трагичнее: умереть голым в дикой степи или состариться в клетке из роскошных одежд и украшений? — в послезвучии песни внезапно раздался холодный голос в голове Безумной женщины.

Безумная женщина опешила. — Почему ты спрашиваешь? Хотя у меня нет роскошных платьев, у меня есть одежда, чтобы прикрыть тело.

За гитарным послезвучием вошли живые звуки фортепианных клавиш: — Она родилась с лицом, прекраснее которого нет ни у кого, ее красные губы, улыбка, вращения и прыжки — всё это очарование...

Безумная женщина начала покачивать головой. — Мне нравится эта... oh, здесь будет хорошее представление...

— Ответь мне! — без всякой причины рассердился холодный голос.

Безумная женщина не ответила, но перестала напевать, нахмурившись, словно что-то обдумывала.

— ...Если кто-то отдаст свое сердце, тот проиграет по-настоящему, проиграет по-настоящему, проиграет по-настоящему...

Услышав это, Безумная женщина заплакала. — Наверное, клетка из роскошных одежд и украшений. Эта клетка действительно душит.

Безумная женщина хотела вытереть слезы небесно-голубым рукавом своего платья, но остановилась и лишь небрежно вытерла лицо правой рукой.

— Люди, по сути, всего лишь большая стая безволосых обезьян, — песня подошла к концу.

— О~ безволосые обезьяны, какие же лицемерные, так не хотят расставаться? — насмешливо сказал холодный голос, следуя за текстом песни.

Безумная женщина раздраженно сняла наушники. — Заткнись! Не твое дело!

Наушник упал, покатился по цементному полу и разбился на две части.

Безумная женщина же, не оглядываясь, поехала прямо вперед.

Тени деревьев ритмично прыгали по телу Безумной женщины, почему-то напоминая девочек на экзамене по прыжкам в длину, одна за другой, высоко-низко, низко-высоко.

Шуршание листьев тоже было похоже на девичий шепот, изредка раздавались птичьи крики, как звонкий девичий смех.

— Я еще помню Того человека. Что с ним стало потом? — раздался голос в голове Безумной женщины.

— Он? Потом мы снова встретились, — следы слез на лице Безумной женщины еще не высохли, но в голосе звучала застенчивая улыбка.

— Сначала я поздоровалась с ним, но он меня не узнал и прошел мимо, — говоря это, Безумная женщина помрачнела. — А потом от других узнала, что у него появилась девушка, та самая девушка.

— А потом? — перебил голос в голове Безумной женщины.

Голос Безумной женщины внезапно стал холодным. — Может, судьба так распорядилась, Тот человек и Девушка N. попали в один класс, сидели за одной партой, он спереди, она сзади. После нескольких дней общения Девушка N. обнаружила, что Тот человек не встречается с той девушкой, всё это были слухи. Она смотрела на его спину и всё время хотела что-то сказать, но не знала, с чего начать.

— О, вот как, банальный школьный роман, — снова перебил голос в голове Безумной женщины.

Безумная женщина не стала возражать. — Однажды Девушка N. заметила, что у Того человека торчит прядь волос, и не удержалась, чтобы не поправить ее. Тогда Тот человек обернулся и улыбнулся.

— Она тоже улыбнулась, они посмотрели друг на друга с нежностью и стали встречаться, — вставил голос в голове Безумной женщины, пользуясь паузой.

Безумная женщина нахмурилась. — Шш! Не перебивай меня! В то время в школе был строгий порядок. Они лишь изредка перебрасывались парой фраз. Она покупала книги, которые ему нравились, а он приходил их брать. Самое двусмысленное — это соприкасающиеся кончики пальцев и это нежное "спасибо". Он покупал ей редкие сладости, а она приходила их отбирать. Самое дерзкое — это разделить картошку фри пополам и с наглым видом не возвращать взятое. Они всегда шли друг за другом, он впереди нарочно замедлял шаг, она сзади нарочно ускоряла, на мгновение оказывались рядом, а потом снова расходились.

— Тс-с, это прелюдия к подростковому плохому концу. Дай угадаю: "Похороны розы", "Без макияжа" или "Любовь, которая не расстается"? — снова воспользовался паузой в речи Безумной женщины тот голос.

Безумная женщина, улыбаясь, покачала головой. — Не были вместе, и никогда не думали быть вместе. Расстояние, расстояние между партами, расстояние между классами, расстояние между школами — оно только увеличивалось... На одном углу парты было выцарапано "Любовь в будущем", в одной математической книге было написано "ни один лист не прилипнет к телу". Несколько раз менялись места, и вся двусмысленность исчезла. После вступительных экзаменов в университет никто не оставил контактов. Пути разошлись, и всё закончилось.

— Какой скучный конец, или это "сначала принизить, потом возвысить"? — застонал голос в голове Безумной женщины.

Безумная женщина не ответила, лишь взглянула на индикатор заряда маленького электровелосипеда. — Осталось 53%. Как думаешь, мы увидим море?

— Лицом к морю, весна расцветает. С сегодняшнего дня будь счастливым человеком, корми кошек, корми кошек, путешествуй по миру. С сегодняшнего дня заботься о зерне и овощах. У меня будет дом, лицом к морю, весна расцветает... — возбужденно декламировал голос в голове Безумной женщины.

Безумная женщина тоже почувствовала прилив сил. Она выпрямила спину. — С этого момента...

Тени деревьев прыгали по худой спине Безумной женщины. Скорость была обычной, но амплитуда увеличилась, больше напоминая большую группу счастливых юбок, развевающихся вверх и вниз.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение