Глава 13

На этот раз главная цель, сидя на корточках, заключалась в том, чтобы наблюдать за ее дальнейшей реакцией.

12. Чаепитие и обед

Чаепитие в резиденции Чжэньго-гуна было очень пышным, приглашены были знатные роды и сановники, включая даже Наследного принца. Поэтому обед, состоявший из двух перемен блюд, конечно, не мог быть скромным.

После чаепития следовал обед. Стол был полон изысканных блюд, от одного вида которых разыгрывался аппетит. «Высокая тарелка с восемью видами резных фруктов» была украшена резными фруктами: помело, мандаринами, гранатами, апельсинами, гусиными грушами, молочными грушами, айвой, резной папайей. «Набор сухофруктов Лэсянь» включал личи, лонган, ароматный лотос, фисташки, фундук, кедровые орехи, гинкго, грушевое мясо, финики в кольцах, мякоть лотоса, нарезанные яблоки, большие паровые финики. Так называемые двенадцать видов «резных жареных блюд», если присмотреться, представляли собой резные сливовые шарики, красные кусочки, резные побеги бамбука, медовые рыбки из зимней дыни, резные красные круглые цветы, большие куски папайи, резные кумкваты, зеленые сливы с листьями лотоса, резной имбирь, медовые цветы из побегов бамбука, резные апельсины, квадратные цветы из папайи — всевозможные изящные резные формы.

Чэнь Цзялянь смотрела на это с таким интересом и любопытством, что ее глаза сияли.

На этом обеде благородные дамы и девушки сидели отдельно. На почетных местах, помимо Старой госпожи Чжэньго-гуна и Госпожи Чжэньго-гуна, сидели Госпожа Аньго-гуна и законные жены других знатных семей. Госпожа Лань из резиденции генерала Хуайхуа, хотя и происходила из семьи высокого ранга, но ее статус был таков, что ее посадили за боковой стол рядом с главным.

Это была вечная боль Госпожи Лань, и эта боль была неизменной. Она могла получить почетное положение в Доме Чэнь благодаря любви Чэнь Сюня, но за пределами резиденции генерала другие знатные семьи не могли дать ей желаемого уважения.

К тому же, после недавнего неприятного инцидента, настроение Госпожи Лань из-за рассадки стало еще хуже. Но она все же знала, когда нужно отступить. На ее лице с самого начала и до конца сохранялась мягкая и вежливая улыбка, ничуть не меняясь.

Такое поведение, наоборот, вызвало у некоторых благородных дам, наблюдавших за ней, некоторое восхищение.

Однако дочь Госпожи Лань, Чэнь Цзяцянь, не обладала такой выдержкой и внешним достоинством, как Госпожа Лань.

— Смотрите, как Лянь-цзе жадно смотрит! — Чэнь Цзяцянь, которая внимательно следила за действиями Чэнь Цзялянь, прикрыла рот платком и сказала довольно громко, словно шутя: — Этих блюд нельзя есть слишком много, чтобы не навредить желудку и селезенке. Это не то, что кто-то может себе позволить.

В этих двух фразах Чэнь Цзяцянь был скрытый намек, но, к счастью, места девушек были довольно далеко от главного стола, и если не происходило ничего особо бросающегося в глаза, обычно мало кто знал, что между ними происходит. Однако, помимо девушек за их столом, те, кто сидел ближе, тоже могли ясно слышать «шутку» Чэнь Цзяцянь над Чэнь Цзялянь.

Притворяться невинным цветком тоже довольно полезно, и в этот момент притворяться невинным цветком для Чэнь Цзялянь было совсем не трудно. Ее хрупкая, тонкая фигура и бледное, почти бескровное лицо были уже готовы, и ей оставалось лишь изобразить соответствующее выражение и тон, чтобы прекрасно передать образ, вызывающий жалость.

— Я... я просто любопытствовала! — Чэнь Цзялянь, словно испуганный кролик, опустила голову, сильно и бессознательно сжимая платок в руках, и робко сказала: — Сестра тоже знает, что я долго болела и лежала в постели. Такое присутствие на людях уже большая редкость, не говоря уже об этих блюдах, которые все изысканны и красивы. Я на мгновение засмотрелась, и сестра надо мной посмеялась.

— Что ты говоришь, сестра Лянь? — Чэнь Цзяцянь, увидев Чэнь Цзялянь в таком виде, почувствовала отвращение и презрение, но на лице ее появилось выражение заботы, и она сказала: — Как сестра может смеяться над тобой? Не говори так больше, иначе сестры и другие благородные девушки могут тебя неправильно понять!

— Я... я сказала что-то не так? — Чэнь Цзялянь еще больше испугалась. Она поспешно подняла голову и быстро оглядела весь стол, затем опустила голову еще ниже и сказала очень слабым, но совершенно ясным голосом: — Я просто хотела... просто хотела... не имела в виду, что ты плохо ко мне относишься, правда, совсем нет... нет...

— Сестра Лянь все время смотрит на эту хрустальную свиную рульку, должно быть, очень хочет ее попробовать. Ешь скорее! — Чэнь Цзяцянь не выдержала такого поведения Чэнь Цзялянь. Казалось, она хотела оправдаться, но каждое ее слово словно говорило о чем-то еще, заставляя некоторых благородных девушек многозначительно смотреть на нее.

Поэтому она протянула руку, словно желая успокоить Чэнь Цзялянь, взяла ее за руку и одновременно положила ей в тарелку кусок мяса, нежно наклонившись к ней и улыбнувшись.

— Я... спасибо, сестра Цзяцянь, — Чэнь Цзялянь с благодарностью посмотрела на рульку в тарелке перед собой, затем с тем же выражением благодарности посмотрела на Чэнь Цзяцянь и одновременно сжала ее руку.

— Между сестрами не нужно столько благодарностей! — Чэнь Цзяцянь хотела отдернуть руку, которую Чэнь Цзялянь сжала в ответ, но Чэнь Цзялянь держала ее очень крепко. К тому же, выражение лица Чэнь Цзялянь было не только полно благодарности, но она еще и постоянно поглядывала на другие блюда на столе. Ее вид был не просто восхищением, как она сказала раньше, а скорее намеком глазами, чтобы Чэнь Цзяцянь положила ей еще еды.

— Та рыба в соусе Цзаолю тоже очень аппетитно пахнет, — Чэнь Цзялянь почувствовала сопротивление Чэнь Цзяцянь и в душе холодно усмехнулась: раз уж она собирается изображать сестринскую любовь перед всеми, чтобы выставить ее в дурном свете, то пусть ей будет достаточно возможностей!

Поэтому Чэнь Цзялянь отвела взгляд, переведя жаждущий взгляд на блюда на столе. Ее рука по-прежнему крепко сжимала руку Чэнь Цзяцянь, и все ее тело придвинулось к Чэнь Цзяцянь, словно она очень зависела от нее и была с ней близка: — И еще грибы со свежей курицей, утиные блинчики с таро...

Чэнь Цзялянь перечислила множество названий блюд, чем привлекла внимание всех девушек за столом. А девушки, сидевшие за соседними столами и внимательно наблюдавшие за ними, прямо перевели свои взгляды на них.

Это заставило Чэнь Цзяцянь почувствовать, что у нее нет другого выбора, кроме как положить ей еды.

Поэтому она подавила раздражение в груди, протянула свою нефритово-белую руку и быстро, но очень изящно положила полную тарелку блюд для Чэнь Цзялянь.

Когда в тарелке Чэнь Цзялянь не осталось места для других блюд, прежнее выражение благодарности на лице Чэнь Цзялянь полностью исчезло, сменившись выражением обеспокоенности и растерянности. Однако Чэнь Цзяцянь сосредоточилась только на руке, которую крепко держали. Когда она почувствовала, что хватка Чэнь Цзялянь немного ослабла, она с силой вырвалась.

Только она хотела положить палочки и потереть место, которое Чэнь Цзялянь немного сжала, как вдруг Чэнь Цзялянь с полным беспокойством сказала: — Эта полная тарелка блюд — все твои старания, сестра Цзяцянь, но, как ты только что сказала, я могу только смотреть на эту еду, но не могу ее есть. Если я ее съем, мое тело не выдержит, навредит желудку и селезенке, и это может вызвать обострение старой болезни. Перенести боль еще ладно, но я боюсь, что тогда ты, сестра, из добрых побуждений, будешь нести ответственность. Как я могу это вынести?

Как только слова Чэнь Цзялянь прозвучали, движение Чэнь Цзяцянь, которая собиралась потереть руку, остановилось и больше не возобновилось. И кто-то вдруг тихонько рассмеялся, что окончательно вывело Чэнь Цзяцянь из себя.

Она повернулась и гневно посмотрела на Чэнь Цзялянь, но глаза Чэнь Цзялянь были устремлены на тарелку, полную разнообразных блюд, по-прежнему печальные и обеспокоенные, так что ее невозможно было ни в чем упрекнуть, словно все ее вздохи были искренними.

Если бы она сейчас обвинила ее в намеренности, это означало бы, что ее собственные намерения нечисты.

— Сестра Лянь не может есть, а я могу! — В этот момент Чэнь Цзинцзе, которая все это время молча сидела рядом, нежно, как весенний ветерок и мелкий дождь, в отличие от Чэнь Цзяби, которая тоже наблюдала со стороны, спокойно и тихо взяла палочки, взяла два кусочка из тарелки Чэнь Цзялянь и положила их в рот. Медленно пережевывая, она кивнула, словно очень наслаждалась вкусом, и похвалила: — Действительно приготовлено знаменитым поваром. Аромат остается на губах и зубах, послевкусие бесконечно.

Благодаря незаметному вмешательству и смягчению со стороны Чэнь Цзинцзе, гнев Чэнь Цзяцянь, который вот-вот должен был вспыхнуть, медленно утих. Она снова улыбнулась и ответила: — Сестра Лянь, не беспокойся так сильно. Когда тебе станет лучше, эти вкусные блюда не придется только смотреть.

— Угу! — Чэнь Цзялянь с полным согласием кивнула. После того, как Чэнь Цзяцянь выпрямилась, она тоже вернулась на прежнее расстояние, но на ее лице по-прежнему было выражение беспокойства.

Чэнь Цзяби тут же почувствовала себя неинтересно. Она думала, что Чэнь Цзяцянь устроит небольшую истерику, и даже если не прямо сейчас, то хотя бы покажет недовольство на лице! То, что она так легко отделалась, заставило ее недовольно взглянуть на Чэнь Цзинцзе, которая все еще наслаждалась едой. Она почувствовала, что та вмешивается, и постепенно начала соглашаться с тем, что говорила ее родная мать Цинь Инян: Чэнь Цзинцзе и ее родная мать Ван Инян на самом деле не так просты.

Конечно, эта законная старшая дочь перед ней не представляла большой угрозы. Независимо от того, было ли ее сегодняшнее поведение случайным или намеренным, оно всегда было проигрышным. Если это было случайно, то в глазах других она была просто человеком с детским характером, без какого-либо величия и достоинства, присущих законной старшей дочери. А если это было намеренно, то это еще больше заставляло думать, что она притворяется, чтобы показать свою беспомощность и издевательства со стороны сестер. В таком случае она не только не завоюет симпатию других, но и сделает свою жизнь в резиденции еще более трудной, потому что ее А-фу Чэнь Сюнь не позволит ни одному из своих детей так поступать ценой репутации благородных дочерей Дома Чэнь. К тому же, она и так была нелюбимой в Доме Чэнь.

Поэтому Чэнь Цзяби считала, что Чэнь Цзялянь вовсе не интриганка, и, глядя на ее предыдущие поступки, Чэнь Цзяби полностью перестала принимать ее всерьез.

Этот небольшой эпизод быстро сгладился благодаря веселому смеху благородных дам у главного стола. Все девушки перевели свое внимание на центр веселья.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)