Глава 16

— Сначала к Старой Госпоже, потом к Госпоже Хуан, затем к Госпоже Цянь, а еще ко всем важным управляющим… — Чжоу Цинчжэнь мысленно подсчитал. — Наверное, больше полумесяца. Будет уже июль, когда все будет готово.

— Тогда летнюю одежду ты сможешь носить совсем недолго, до осени. Да и обувь тебе уже мала.

Чжоу Цинчжэнь нахмурился. Каждое утро, надевая обувь, он боялся, что она разорвется. Но что поделать? Даже великий полководец Хань Синь в молодости терпел унижения. Нужно быть терпеливым.

В маленькой комнате воцарилась тишина. Чунь Хуа, подумав, вдруг улыбнулась: — Мы не будем ждать швей!

Последние дни Чунь Хуа собирала всякие обрезки и старые вещи: поношенные тряпки, старую одежду Чжоу Цинчжэня, из которой он вырос.

Прежние слуги были жестоки. Они забрали всю одежду Чжоу Цинчжэня, даже зимние ватники.

Чжоу Цинчжэнь, наблюдая, как Чунь Хуа стирает и сушит собранные вещи, и даже откладывает свои закуски, удивленно смотрел на нее, но не спрашивал. Он доверял своей маленькой служанке.

Однако объяснения не потребовались. В день праздника Дуань-у Чжоу Цинчжэнь, увидев пришедших к ним гостей, все понял: это были родственники Чунь Хуа.

Вся семья была одета в чистую, хоть и грубую, льняную одежду без заплат. Чунь Хуа была похожа на своего отца, только у того брови и уголки глаз были слегка опущены, что придавало ему добрый и кроткий вид.

— Это Третий Молодой Господин. Он очень хороший, всегда отдает мне свои закуски…

— Сестра, сестра, я тоже хочу закусок! — Лю Шунь, услышав про сладости, запустил слюни и стал тянуть Чунь Хуа за рукав.

Мать Чунь Хуа поспешно поклонилась Чжоу Цинчжэню: — Простите его, молодой господин, он невоспитанный.

Чжоу Цинчжэнь, поклонившись в ответ, вежливо сказал: — Он еще маленький, не стоит обращать внимания.

«Какой воспитанный молодой господин, — подумала мать Чунь Хуа. — Всего на год старше Лю Шуня, матери у него нет, а какие у него хорошие манеры». Она вспомнила просьбу Чунь Хуа отдать Лю Шуня в школу. «Учеба все-таки меняет людей».

Чунь Хуа указала родителям на стулья в своей комнате и быстро принесла несколько больших чашек с гречишным чаем. После долгого пути под солнцем очень хотелось пить. Затем она поставила на стол закуски. Лю Шунь с радостным криком схватил их обеими руками и набил полный рот. Мать Чунь Хуа ударила его по голове: — Ты что делаешь?! Как будто с голоду умираешь!

Чунь Хуа дала одно пирожное отцу: — Папа, попробуй, очень вкусно.

— Да, да, — отец Чунь Хуа, увидев, что дочь хорошо устроилась, успокоился и улыбнулся.

— Мама, и ты попробуй, — Чунь Хуа протянула пирожное матери.

— Ешь сама, я не люблю сладкое.

Чунь Хуа прижалась к матери: — Я их каждый день ем, мне уже надоело. Съешь, мама, — она поднесла пирожное ко рту матери.

Мать Чунь Хуа, улыбнувшись, съела пирожное и кивнула: — Даже вкуснее, чем в городе.

— Сестра, сестра, я тоже хочу здесь жить и каждый день есть закуски! — воскликнул Лю Шунь, облизывая пальцы.

— Сиди смирно! — сказала мать Чунь Хуа сыну, а затем, обращаясь к дочери, спросила: — Чунь Хуа, я слышала от Су Ван, что старшая служанка должна спать в комнате молодого господина…

— Мама, не волнуйся. Мы с молодым господином договорились. Я буду ему во всем помогать, но некоторые вещи он будет делать сам. Я хочу выйти замуж честной девушкой.

Мать Чунь Хуа все равно беспокоилась. Сейчас все хорошо, но что будет дальше? Молодой мужчина и девушка живут в одном дворе… как тут не волноваться?

— Мама, — Чунь Хуа прижалась к ней. — Я получаю четыреста медяков в месяц, пять лянов серебра в год. Это больше, чем зарабатывает папа. Если мы будем экономнее, то сможем каждый год покупать по му земли. Через пять-шесть лет у нас будет семь-восемь му. Тогда мы заживем хорошо.

«Если у нас будет семь-восемь му земли, Лю Лаосы не придется наниматься в батраки, а Лю Шунь сможет жениться на хорошей девушке. Только вот моя дочь будет страдать», — подумала мать Чунь Хуа, с сожалением погладив дочь по голове.

— Мама, — Чунь Хуа лучезарно улыбнулась. — Все, что я заработаю за последние два года, пойдёт на мое приданое. Не волнуйся, я все продумала.

Мать Чунь Хуа улыбнулась. За два года накопится больше десяти лянов, да плюс выкуп за невесту — получится неплохое приданое.

Семья Чунь Хуа жила на востоке уезда Фань, а дом Чжоу — на западе. Расстояние между ними составляло больше шестидесяти ли. Мать Чунь Хуа не могла много ходить, поэтому они вышли ночью, и Лю Лаосы вез их на тачке.

В полдень Чунь Хуа, заплатив десять медяков, взяла добавки — несколько булочек и блюд с овощами. Чжоу Цинчжэнь отдал им свое мясное блюдо.

— Что вы, молодой господин! Не стоит! — мать Чунь Хуа вскочила и замахала руками.

Чжоу Цинчжэнь с улыбкой сказал: — Не отказывайтесь, тетушка. Чунь Хуа очень хорошо ко мне относится, а я ничего не могу вам подарить в знак благодарности. — Вернувшись в свою комнату и услышав веселый смех из соседней комнаты, он тихо сел за стол.

— Сестра, сестра, я хочу вот это! — доносились обрывки фраз.

— Сестра, на, попробуй, — Чжоу Цинчжэнь только по голосу понимал, как рада Чунь Хуа.

«Оказывается, она так счастлива в кругу семьи», — подумал Чжоу Цинчжэнь, молча взяв палочки для еды.

Перед уходом Чунь Хуа отдала матери четыреста медяков: — У меня в шкатулке еще три ляна. Добавь эти деньги и верни долг дяде.

— Хотя бабушка и дядя ничего не говорят, но из-за этого долга бабушке неудобно перед тетей.

Мать Чунь Хуа молча поглаживала мешочек с деньгами. Отец Чунь Хуа, посмотрев на них, опустил глаза.

— Мама, не грусти! Скоро уборка пшеницы, и мы будем есть хлеб, выращенный своими руками! — Чунь Хуа, представляя будущее, снова улыбнулась. — Наш собственный хлеб!

Мать Чунь Хуа ударила Лю Шуня по голове: — Когда вырастешь, должен защищать сестру, понял? — затем, обращаясь к дочери, сказала: — Считай, что я у тебя заняла эти деньги. Я обязательно верну тебе четыре ляна. — Она достала еще двадцать-тридцать медяков и дала их дочери: — Возьми, пригодятся.

— Не надо, мама, у меня еще остались деньги, которые ты мне дала в прошлый раз.

— Бери, говорю! Не позорь нас своей скупостью!

Проводив родных, Чунь Хуа вернулась в комнату Чжоу Цинчжэня и дала ему мешочек с сушеными персиками: — Моя мама сделала несколько таких мешочков. Этот для вас, молодой господин, чтобы комары не кусали.

— Откуда ты знала, что твои родители придут? — спросил Чжоу Цинчжэнь, повесив мешочек на шею.

— Разве моя мама могла бы успокоиться, узнав, что я стала старшей служанкой? К тому же, у папы были выходные на праздник Дуань-у. Я догадалась, что они придут. — «Но после праздника начнется уборка урожая. Все мужчины в деревне будут работать до изнеможения. И мой папа тоже», — подумала Чунь Хуа.

— Когда в следующем месяце получу жалованье, я съезжу домой и отвезу туда вашу летнюю одежду.

— Хорошо, — кивнул Чжоу Цинчжэнь. Он знал, зачем Чунь Хуа собирала старые вещи. Она хотела, чтобы ее мать сшила ему новую обувь. «Какая она экономная. Даже разорванную рубашку с собой забрала».

В мае стало еще жарче, и двое мужчин из дома Чжоу — господин Чжоу и Второй Господин — стали пропадать на работе. Уборка урожая была важным делом, и они должны были наблюдать за ней на полях.

Без мужчин женщины в доме успокоились. Госпожа Цянь, изнывая от жары, пила холодные напитки и не обращала внимания на Чжоу Цинчжэня. Огромный дом Чжоу замер под палящим солнцем. Только воробьи чирикали в зелени деревьев.

Первого июня Чунь Хуа, получив жалованье, отпросилась у Госпожи Цянь и поспешила в деревню Аньлэ.

На следующий день во время обеда Госпожа Цянь, которая думала, что у нее просто нет аппетита из-за жары, почувствовала тошноту от запаха утиного супа.

— Поздравляю вас, госпожа, вы беременны, — сказал доктор.

Новость о беременности Госпожи Цянь быстро облетела весь дом Чжоу. Даже Старая Госпожа пришла ее навестить. Услышав эту новость, многие подумали о Чжоу Цинчжэне. Кто-то сочувствовал ему, а кто-то, например, наложница из Первой семьи, Госпожа Чжан, готовился наблюдать за развитием событий.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение