Глава пятнадцатая: Нет пути назад

Вернувшись на этот раз, Сун Линъюэ стала работать еще усерднее, хорошо заботилась о Сюэлянь, во всем проявляя послушание. Это постепенно ослабило бдительность хозяина Ласточкиной весны, и позже, когда они выходили, он больше не посылал людей следом.

После Начала осени погода постепенно похолодала. Девушки в Ласточкиной весне должны были обновить гардероб, и Сюэлянь не была исключением. Рано утром она встала и вышла из Ласточкиной весны вместе с Сун Линъюэ.

Позавтракав у ларька, Сюэлянь убедилась, что за ними никто не следит, и повела Сун Линъюэ в кафе. Когда обе сели, Сюэлянь заказала только одну чашку кофе. У Сун Линъюэ не было денег, и она не хотела, чтобы та тратилась, поэтому просто сидела молча, ожидая, пока Сюэлянь допьет.

Сюэлянь, видя, что та не поднимает головы, не удержалась и улыбнулась. Одной рукой она помешивала кофе ложечкой, а другой протянула Сун Линъюэ бумажный пакет, лежавший рядом.

— Вот, возьми, иди в туалет сзади, переоденься, а потом выйди через заднюю дверь. Я буду ждать тебя здесь. Вернись обязательно до полудня.

Сун Линъюэ подняла голову, ее лицо выражало удивление: — Сестра Сюэлянь, вы имеете в виду...

Сюэлянь вынула ложечку из кофе, подняла чашку и с улыбкой сказала: — Да!

Иначе я бы не заказала только одну чашку кофе. Неужели ты хочешь упустить такую хорошую возможность?

— Нет, нет, не хочу упускать. Сестра Сюэлянь, вы подождите меня, я обязательно вернусь вовремя.

Сун Линъюэ была так рада, что не знала, что делать. Она прижала бумажный пакет к себе и с благодарностью поклонилась ей: — Спасибо, сестра Сюэлянь!

Сюэлянь махнула рукой: — Ладно, иди скорее!

Сун Линъюэ отправилась в туалет кафе и с невиданной скоростью переоделась. Собирая сменную одежду, она обнаружила на дне бумажного пакета десяти юаневую купюру. Глаза Сун Линъюэ покраснели — это наверняка дала ей Сюэлянь, боясь, что она не возьмет, и поэтому тихонько положила ее вниз.

Это место находилось на окраине Цзинду, довольно далеко от дома. Ей нужно было ехать на трамвае, а потом на рикше. Без денег было действительно неудобно. Хорошо, что Сюэлянь так предусмотрительно подумала. Она убрала деньги, решив, что вернется домой, возьмет свои и вернет их Сюэлянь. В конце концов, Сюэлянь зарабатывала деньги очень тяжело.

Добравшись наконец до особняка семьи Сун, Сун Линъюэ стояла у ворот давно не виденного дома, слезы увлажнили ее глаза. Она наконец вернулась домой. Когда она заложит дом и фабрику, ей, наверное, удастся собрать сумму, чтобы выкупить себя и Сюэлянь. Те трудные дни наконец-то подойдут к концу. Что касается будущего семейного дела, то когда она обретет свободу, она обязательно придумает, как его вернуть.

Сун Линъюэ стояла перед воротами, неловко потирая руки, думая о том, что Жун Ма, увидев ее, наверняка не узнает. Как ей лучше объяснить? Колеблясь, она подняла руку и постучала в дверь.

Ворота открылись, и в ее поле зрения появилось незнакомое лицо. Увидев, что ее лицо закрыто вуалью, человек нахмурился и спросил: — Кто вы?

Кого ищете?

Сун Линъюэ заглянула в щель открытой двери. Дом внутри не изменился, это был действительно ее дом. Почему же люди сменились?

С недоумением спросила: — Это не особняк семьи Сун?

Жун Ма здесь?

Открывший дверь человек беспомощно покачал головой: — Опять ошиблись. Это уже не особняк семьи Сун. Судебный департамент, чтобы выплатить зарплату рабочим семьи Сун, выставил этот дом на аукцион, и его купили мои господин и госпожа. Вывеску над воротами тоже сменили, вы не видели?

Сун Линъюэ словно поразил удар молнии, от которого все ее тело застыло. Особняк семьи Сун был продан с аукциона?

Это означало, что у нее больше нет дома.

Открывший дверь человек, видя, что она ошеломлена, не удержался и окликнул ее, громко сказав: — Не ищите больше, люди и вещи здесь уже сменились. Договор купли-продажи тоже сменился, особняка семьи Сун больше не будет.

Он еще что-то тараторил, но Сун Линъюэ уже не слышала. Она ошеломленная покинула бывший особняк семьи Сун и, спотыкаясь, пошла обратно по той же дороге.

Вся надежда, с которой она пришла, превратилась в отчаяние, смертельное отчаяние. Больше не было пути назад, не было возможности обрести свободу. Ей придется работать в этом месте до смерти, возможно, она так и не выберется оттуда.

— Ха-ха-ха-ха!

Ха-ха-ха-ха!

Старшая госпожа Сун, госпожа Сун, ха-ха-ха-ха!

Сун Линъюэ, как безумная, кричала и рыдала на пустой улице богатого района. Она ненавидела. Что она сделала не так, чтобы подвергаться такому унижению и мучениям? Она не могла смириться, правда не могла.

— Папа, папа, что мне делать?

Что мне делать?

Сун Линъюэ, плача, рухнула на землю, закрыла глаза рукой, прикрыв лицо, и беззвучно всхлипывала. Дома больше нет, Янь И она не может найти, нет надежды на будущее, она даже умереть не может. Если она умрет, то подставит Сюэлянь. Как бы ни было тяжело, ей придется стиснуть зубы и жить дальше.

— Девушка, почему вы лежите на земле и плачете?

Вставайте скорее!

Внезапно рядом раздался знакомый голос.

Сун Линъюэ резко села и ошеломленно посмотрела на человека перед собой. Она была в лохмотьях, с грязным лицом, исхудавшая почти до неузнаваемости, но Сун Линъюэ все же узнала ее. Это была Жун Ма, это действительно была Жун Ма.

— Жун Ма, это правда ты?

Сун Линъюэ почти не верила своим глазам.

Жун Ма тоже была удивлена: — Вы?

Ее голос был очень знаком, но лицо не походило на лицо ее госпожи.

Сун Линъюэ протянула руку и сорвала вуаль с лица, открыв свое лицо. На нем был длинный шрам, от левого виска до переносицы, а затем до подбородка. Корка еще не полностью сошла, кожа вокруг была сморщенной, словно большая многоножка ползла по лицу, ужасная и уродливая.

Хотя ее лицо было изуродовано, брови, глаза и черты лица остались прежними. Жун Ма видела ее с детства, как она могла не узнать ее? Дрожа, она опустилась на колени перед ней, крепко обняла ее и горько заплакала.

— Госпожа, моя госпожа, что с вами?

Как такое могло случиться?

— Жун Ма, Жун Ма, я наконец-то тебя увидела, наконец-то увидела родного человека, ууу...

Сун Линъюэ уткнулась в объятия Жун Ма, плача навзрыд. Это было единственное утешение за все это время. Она еще могла видеть родного человека, у нее еще была мотивация жить.

Они обнялись и немного поплакали. Сун Линъюэ помогла Жун Ма сесть в траву у дороги и выслушала ее рассказ о пережитом за эти дни. Узнав, что Сун Цзянъюэ и Сун Бэнь ни разу не возвращались, и что она одна попрошайничала здесь, ожидая ее возвращения, Сун Линъюэ снова разрыдалась.

Сун Линъюэ не осмелилась рассказать ей правду о себе, боясь, что та пойдет драться с хозяином Ласточкиной весны. Она сказала лишь, что когда ее похитили, чтобы сохранить честь, она решилась изуродовать свое лицо. Она также сказала, что нашла работу, чтобы прокормить себя. Хотя работа тяжелая, но ей предоставляют еду и жилье, так что у нее есть место, где остановиться.

Жун Ма не могла представить все эти сложности. Она поверила ей. Они еще немного поговорили, и Сун Линъюэ, поддерживая Жун Ма, вышла из леса. Она решила забрать ее с собой, чтобы та больше не попрошайничала.

Сун Линъюэ привела Жун Ма в кафе. Сюэлянь действительно все еще ждала там. Увидев, что Сун Линъюэ привела старуху, похожую на нищенку, она была довольно удивлена. Люди в кафе тоже были очень удивлены, и если бы не Сюэлянь, они бы уже начали выгонять их.

— Сяоюэ, это...

Сун Линъюэ, видя, как люди в кафе смотрят на них, как на диковинку, смутилась, но не решилась посадить Жун Ма. Стоя рядом, она сказала: — Сестра Сюэлянь, это моя Кормилица с детства, Жун Ма. Она мой единственный родной человек. Я не могу оставить ее на улице, хочу забрать ее с собой. Как вы думаете, это возможно?

Сюэлянь подняла глаза на нее, прикусила губу и, колеблясь, спросила: — Сяоюэ, ты уверена, что у тебя нет другого места, и ты хочешь вернуться в Ласточкину весну с ней?

У Сун Линъюэ действительно не было другого выхода. Жун Ма проработала в ее семье больше десяти лет, у нее давно не было своего дома. Заработанные деньги она отдавала в трудные времена. Ее родной дом был в деревне, там были только дальние родственники, и без денег она не могла вернуться. Ей оставалось только остаться с ней.

— У меня действительно нет другого выхода, я могу только пока остановиться с ней, а потом, когда все устроится, посмотрим.

Сюэлянь кивнула: — Хорошо!

Тогда возвращайтесь вместе. Поговорите с хозяином, помогите ему с работой. Остаться не должно быть проблемой.

— Спасибо, сестра Сюэлянь!

Вернувшись в Ласточкину весну, Сун Линъюэ вместе с Жун Ма пошли просить хозяина. Она сказала, что Жун Ма останется помогать ему с работой, не требуя зарплаты, только за еду и жилье. Хозяин обрадовался бесплатной рабочей силе и, конечно, согласился. Он разрешил Жун Ма жить с ней в дровяном сарае. Наконец-то они устроились.

Янь И искал несколько дней, но ничего не нашел. Днем он вернулся домой. Дун Лина тоже была там и сказала, что ждет его, чтобы пойти поужинать. Госпожа Янь тоже поддержала, сказав, что молодым нужно пойти куда-нибудь развлечься. Янь И как раз хотел выпить с кем-нибудь, а Дун Лина была человеком, который не боялся публики, так что взять ее с собой было неплохо. Они вместе сели в машину и уехали.

Дун Лина заметила, что он не в духе, и вместо западного ресторана выбрала самый известный ресторан Цзинду, Цзиньхуа. Она взяла отдельный кабинет, заказала несколько фирменных блюд и несколько бутылок вина, желая выпить с ним.

У Янь И и Дун Лины не было общих тем для разговора. Она говорила рядом, а он просто пил, не притрагиваясь к еде. Выпив бутылку красного вина, он упал на стол, Без сознания.

В ресторане Цзиньхуа были отдельные комнаты. Дун Лина сняла одну и велела работнику помочь Янь И добраться до комнаты.

Дун Лина не хотела оставлять его одного и осталась присмотреть за ним. Она набрала таз воды, протерла ему руки и лицо, сняла с него верхнюю одежду и помогла ему лечь в постель.

Янь И был в полусознании от опьянения, почувствовал, что кто-то снимает с него одежду, и застонал, извиваясь. Дун Лина нашла это забавным, села на край кровати, погладила его по волосам и нежно утешала.

Янь И почувствовал ее легкий аромат и в полузабытьи принял ее за Сун Линъюэ. Он протянул руку, притянул ее к себе и страстно поцеловал.

Дун Лина попыталась оттолкнуть его, но поцелуй Янь И обрушился на нее, как ураган. Она быстро Поддалась, позволила ему обнять себя, и они вместе оказались под одеялом.