Глава 8
Щёлк! Дверь открылась, и в комнату проник свет. Тун Янь, державшая в руке телефон, стояла на пороге. Она взглянула на Чжэнь Лин и пояснила:
— В общежитии отключили электричество.
У Чжэнь Лин пересохло в горле, холодный пот капал со лба, но сердцебиение начало успокаиваться, как только появился кто-то ещё. Она прижала руку к груди, пытаясь прийти в себя, и тут же почувствовала неприятное напряжение.
Об этом было трудно говорить, но Чжэнь Лин действительно боялась темноты. Это было самое тяжёлое последствие того случая, произошедшего десять лет назад, которое она до сих пор не могла преодолеть.
Учитывая, что она лично видела, как Тун Янь заступалась за неё, Чжэнь Лин решила, что та не такая холодная и неприступная, как кажется.
— Тун Янь, эмм… не могли бы вы пойти со мной в туалет?
Тун Янь не ответила, а просто протянула ей телефон, предлагая использовать его как фонарик.
Она действительно боялась оставаться одна в темноте. Однажды она даже потеряла сознание, сильно напугав родителей. Ей пришлось долго лежать в больнице. Но это было психологическое расстройство, которое влияло на её физическое состояние, и вылечить его обычными методами было невозможно.
Чжэнь Лин смущённо объяснила:
— Мне немного страшно.
Она уже думала, что Тун Янь откажет, но та встала. Чжэнь Лин поспешила за ней:
— Спасибо.
Тун Янь, как обычно, молчала.
Длинный коридор в темноте напоминал огромную ткань, готовую поглотить человека. Снова появилось это чувство тревоги и удушья. Чжэнь Лин захотелось взять Тун Янь за руку, но она боялась её рассердить.
— Идите, — сказала Тун Янь, остановившись у двери туалета.
Как только Чжэнь Лин вошла внутрь, её охватил страх. Она спросила:
— Тун Янь, вы здесь?
— Угу.
— Спасибо вам.
Тун Янь понизила голос и прямо спросила:
— Вы боитесь, что я уйду и оставлю вас здесь?
— Эм… — На самом деле ей просто хотелось с ней поговорить.
— Или вы с самого начала удивились, что я согласилась вас проводить?
— …
— Сейчас ровно десять, — Тун Янь вдруг сменила тему. — Это особенное время.
Чжэнь Лин не успевала за ходом её мыслей:
— А?
— В древности десять часов вечера считалось особым временем. По легенде, после десяти появляются… разные существа.
«Постойте, что-то тут не так».
Голос Тун Янь был чистым и холодным, как настой драгоценного камня, приятным и чётким, но немного низким, что в сочетании с её образом делало её ещё более отстранённой. Сейчас, когда её голос раздавался в туалете, он вдруг заставил Чжэнь Лин почувствовать холодок.
— Особенно в женском туалете медицинского университета. Вы же знаете, многие истории происходят именно в таких местах.
…Она хотела, чтобы Тун Янь с ней поговорила, но не рассказывала страшные истории!
— Вы слышали историю про… — Тун Янь действительно начала рассказывать. — …про маленькую девочку, которая увидела свою маму в другой одежде и спросила: «Мама, когда ты переоделась?». Женщина посмотрела на девочку и сказала: «Я очень похожа на твою маму?». Так вот, вы не думали, что я, возможно, не Тун Янь…
В голове Чжэнь Лин заиграла мелодия из сериала «Молодой судья Бао 1».
— Ааааа! — У Чжэнь Лин волосы встали дыбом. Сейчас она боялась страшилок Тун Янь больше, чем темноты.
Она натянула штаны и распахнула дверь:
— Я всё, в-вернёмся в комнату.
Тун Янь изогнула бровь:
— Вы хотите привести меня в комнату? А вы знаете, что обычно призракам нужно разрешение, чтобы войти?
Она совсем не хотела этого знать.
Чжэнь Лин понуро ответила:
— Сестра Янь, я ошиблась.
Тун Янь довольно улыбнулась, уголки её губ слегка приподнялись.
Возвращаясь, Чжэнь Лин решила действовать напролом:
— Сестра Янь, можно за руку?
Её боязнь темноты после рассказа Тун Янь только усилилась.
Она думала, что Тун Янь проигнорирует её, но вскоре почувствовала, как её ладонь сжали.
Рука Тун Янь была мягкой, сначала прохладной, а потом тёплой.
Постепенно Чжэнь Лин успокоилась.
*******************************
В комнате было темно. Чжэнь Лин всё ещё было страшно. Она привыкла спать с ночником, а сейчас, без света, она вряд ли сможет спокойно уснуть.
Тун Янь протянула ей телефон:
— Пользуйтесь. На сообщения не обращайте внимания.
Чжэнь Лин была приятно удивлена, на душе стало тепло и радостно:
— Спасибо.
Ей показалось, что отношения в комнате начали налаживаться.
— Сестра Янь, у меня на кровати есть вяленая говядина, хотите немного…
Она потянула за простыню, но не нашла говядину. Зато что-то упало на пол. В темноте звук был особенно громким. Чжэнь Лин направила свет телефона на пол.
Её лицо мгновенно вспыхнуло, уши покраснели.
На пол упала книга, которую ей дал Хо Цзялинь. Вызывающая обложка с полуобнажённой женщиной лежала прямо у ног Тун Янь.
«Всё, мой образ полностью разрушен. Что теперь Тун Янь обо мне подумает?»
Тун Янь с невозмутимым видом подняла книгу. Посмотрев на Чжэнь Лин, она вдруг с некоторым восхищением сказала:
— Не ожидала, что вы любите такие книги. У вас хороший вкус.
Чжэнь Лин немного растерялась.
«Что-то тут не так. Кажется, в её словах есть какой-то подтекст».
Она осторожно спросила:
— Эта книга… хорошая?
— В прошлом году она получила японскую премию Акутагавы. Захватывающий детектив, — Тун Янь пролистала книгу. — Тут даже есть автограф автора. Большая редкость.
Если Тун Янь сказала, что это редкость, значит, так оно и есть. Чжэнь Лин видела, что она пользуется только дорогими брендовыми вещами, значит, её семья очень богатая и знатная. Не какие-то нувориши, а семья с историей и культурным наследием.
Тун Янь вернула книгу Чжэнь Лин, и та ошеломлённо её взяла.
В этот момент щёлкнул выключатель, и яркий свет лампы больно резанул глаза. Электричество снова включили.
Чжэнь Лин села, чтобы успокоиться, а затем тут же начала искать название книги в интернете!
Как и сказала Тун Янь, это был японский детектив. Соблазнительная полуобнажённая женщина на обложке — это актриса, убитая в самом начале книги. С этого преступления и начинается захватывающая история.
Так что это был вовсе не какой-то бульварный роман, а вполне серьёзный детектив!
Дизайн обложки, вероятно, был призван подчеркнуть строгий и серьёзный стиль повествования, создавая резкий контраст. Ну и, конечно, это в духе японского дизайна.
«Меня разыграли!»
Чжэнь Лин так разозлилась, что стиснула зубы!
Если она не отыграется, то пусть Хо Цзялинь меняет фамилию!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|