Глава 5 Несчастная Лэлэ

Шэн Юньхань, вся в поту и с недовольным видом, смотрела в окно, ела мороженое одной рукой и без конца обмахивала лицо и шею другой, жалуясь на невыносимую жару.

Внезапно я услышала знакомый и пронзительный крик, мое сердце резко дрогнуло, и я медленно повернула голову.

— Ханьцзы, сегодня вечером финал «Супергёрл», моя Синь-сокровище обязательно выиграет, правда?

Я увидела Ян Сяолэ, которая выглядела так, будто стала вдвое больше меня, она с восторженным смехом бросилась ко мне, схватила меня за руку и принялась трясти, так что у меня все поплыло перед глазами, я совершенно не могла понять, где север, юг, восток, запад, перед или зад; я в головокружении протянула руку и сильно надавила на ее руку, которой она меня держала, громко сказав:

— Спокойно, спокойно.

— Ха-ха-ха, сегодня вечером определятся чемпион, вице-чемпион и третий призер; тогда моя Синь-госпожа определенно будет самой сильной и самой яркой на сцене, а потом легко и непринужденно возьмет чемпионство!

— Не забывай, что сила двух других тоже не обычная! Не трать со мной время на пустые фантазии, те, кто смог войти в тройку лучших по стране, все первоклассные.

Сказала я равнодушно.

Видя, как лицо Лэлэ из восторженного мгновенно поникло, я почувствовала укол вины, беспомощно усадила ее на место Мэймэй; терпеливо объясняя ей возможные результаты в объективной ситуации.

Я тоже не то чтобы не хотела, чтобы Лю Синь стала чемпионкой этого сезона, я ведь тоже ее преданная фанатка; просто у меня, в отличие от таких фанатов, как она, меньше безумного импульса, и моя цель, когда я ее отговариваю, чисто в том, чтобы она вернула хоть немного прежнего разума, сейчас в новостях эти сумасшедшие фанаты один безумнее другого ради своих кумиров, и я не хочу, чтобы она стала следующей одержимой фанаткой.

— Что с Лэлэ?

Мэймэй и Лисица, взявшись за руки, с улыбками подошли к столу, положили купленные закуски на стол и протянули мне бутылку холодной воды, которую я просила; они с любопытством наклонились, глядя на недовольную Ян Сяолэ, и спросили меня.

— Я просто сказала ей, что сила двух других участниц тоже неплохая, и чтобы она не слишком волновалась и не слишком возбуждалась; и вот что получилось.

Я беспомощно посмотрела на них.

Э-э...

Яо Бисе с безмолвным видом посмотрела на нас, уголки ее губ невольно дернулись, она без слов взяла пачку картофеля фри, без выражения повернулась и больше ничего не сказала.

Глядя на ее выражение лица, я почувствовала, что мое тело, только что заряженное энергией, стало похоже на сломанного робота, у которого забыли выдернуть вилку, мгновенно сникло, и я беспомощно повернулась назад.

— Лэлэ, все в порядке, Ханьцзы ведь не отвергла твою идею полностью, она просто говорит тебе правду исходя из текущей напряженной ситуации; в конечном итоге она просто хочет, чтобы тебе потом было легче это принять, верно?

Ян Сяолэ моргнула, глядя на нее.

— Ты же знаешь, что она, как и ты, больше всего любит Лю Синь в этом сезоне «Супергёрл», разве она не хочет, чтобы ее любимая звезда получила звание чемпионки?

— Она ведь не дура, чтобы не думать о первом месте, ты же понимаешь!

Я смотрела, как Лисица, неизвестно когда, уже села на свое место и терпеливо помогала мне и Лэлэ тщательно объяснять; в сердце у меня поднялась теплая волна, и я с облегчением отвела взгляд.

— Мэймэй, а где Сестра Кролик?

Не успела я договорить, как радостный и всеми нами ненавистный звонок на урок весело зазвенел по всему классу.

Я с некоторым раздражением подняла глаза и уставилась на этот противный громкоговоритель.

Как же шумно, в такую жару снова и снова напоминают, что нужно идти на урок!

Подумав так, я увидела тонкую, высокую тень в дверном проеме, и с любопытством повернула голову; передо мной предстала Сестра Кролик с естественными кудрями и тонкой косой челкой.

— Куда ты ходила?

— Как только закончился урок, ты исчезла.

Спросила я с легкой жалобой.

— Я ходила в офис, Брат Цзэн меня искал.

Ань Циюй с обиженным видом села на свое место, глядя на неподвижно стоявшую посредине Лэлэ:

— Урок уже начался, ты не идешь обратно?

— ...

Ян Сяолэ бессильно опустила голову, тихонько покачав ею дважды.

— Ладно, иди сядь на тот стул сзади вместе со мной.

Я указала на несколько пустых парт и стульев, стоящих в конце класса, это были лишние парты и стулья, которые остались, когда наш класс переехал.

Услышав это, Ян Сяолэ тут же побежала назад, вытащила стул и притащила его, послушно села рядом со мной, уткнулась лицом в стол и бессильно подперла подбородок руками; я повернулась к ней, недовольно глядя на нее.

— Лэлэ, если ты так не пойдешь на самоподготовку, учитель не запишет тебя как прогульщицу?

Мэймэй и Туту тоже с одобрением смотрели на нее, я просто спокойно наблюдала за ней, беспокоясь, как и они, что классный руководитель запишет ее, и ожидая ее ответа или ее действий, чтобы вернуться; ведь сейчас еще не слишком поздно, можно придумать какой-нибудь предлог.

Ян Сяолэ лениво повернула голову, посмотрела на обеспокоенную Лисичку и равнодушно покачала головой:

— Все в порядке, я не хочу возвращаться.

Наш класс с самого начала был самым свободным, потому что наш классный руководитель был единственным, кто одновременно вел два класса, а наш так называемый братский класс был мужским, с очень небольшим количеством девушек; поэтому у начальника просто не было времени присматривать за нами, хорошими девочками.

Раз уж Лэлэ твердо решила не возвращаться в свой класс, мы тоже ничего не стали говорить и начали обсуждать, что будем есть на ужин после уроков; каждый раз в это время мы были самыми беспомощными и растерянными, потому что действительно не было ничего вкусного.

Поздно ночью мы вчетвером с Бисе стояли на огромной пустой площадке, восемь глаз одновременно смотрели на выход из их здания; за несколько минут до окончания вечерней самоподготовки я получила от Ян Сяолэ душераздирающий звонок, она с крайним обидой и грустью требовала, чтобы я обязательно дождалась ее после самоподготовки.

Ее всхлипывающий голос по телефону действительно сильно меня напугал, я беспомощно снова и снова успокаивала ее и соглашалась с ее эмоциями, обещая, что точно не уйду раньше, только тогда она согласилась повесить трубку.

Вскоре из класса стало выходить все больше людей, и мое настроение невольно стало еще более тревожным; я без колебаний набрала ее номер, слушая, как никто не отвечает долгое время, и мое настроение стало еще более раздраженным.

Как раз когда я собиралась бежать к их классу, я смутно услышала знакомую мелодию, которая постепенно усиливалась; я резко остановилась, не успев внимательно прислушаться, как увидела черную тень, быстро бегущую мне навстречу.

— Шип...

С грохотом меня сильно ударил внезапно налетевший предмет, хорошо, что у меня была устойчивая стойка, иначе я бы, наверное, упала на землю; шатаясь, я восстановила равновесие.

— У-у-у... Госпожа Синь выбыла, Госпожа Синь выбыла; черт возьми, что за слепые судьи, там точно закулисные игры! Закулисные игры! У-у-у...

Я потеряла дар речи, оказывается, все, что я ей говорила днем, было напрасно, когда она отпустила мою руку, я глубоко вздохнула два раза, чувствуя, что снова дышать прохладным воздухом — это невероятное счастье.

Я смотрела на Ян Сяолэ, которая выглядела жалко, с соплями и слезами, покрывающими все ее пухлое лицо, и не могла сдержать смех; встретившись с ее поднятыми обиженными глазками, с выражением, словно она готова разорвать судей на части, мое первоначальное уныние из-за ее выбывания полностью исчезло.

— Я так и знала, что так будет, ты слишком преувеличиваешь!

Смеясь, я вытерла ей слезы.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение