Глава 10

Фрагмент первый

— Я никогда не думала, что ты поступаешь в Университет О, потому что... — Глядя на ее взбешенное лицо, я не смогла сдержать смех.

— Что, нельзя? — Она поправила волосы перед зеркалом. — Ладно, я пошла на собеседование.

— Тан Яо, зачем ты так? — прислонившись к шкафу, спросила она с недоумением.

— Тебя это не касается. Никогда не касалось. Это моя мечта, хватит связывать все, что я делаю, с тобой! Не надо... считать себя такой важной!!!!!

— Тан Яо, мне не нравится, когда ты так говоришь. MBA? Твоя мечта? Ты меня за идиотку держишь?

Я холодно фыркнула: — Не думай, что ты меня так хорошо знаешь. Пока, у меня нет времени на пустую болтовню с тобой.

— Когда ты успела стать такой колючей?

— Это называется взросление. — Прости, мне приходится относиться к тебе холодно, потому что ты слишком много вмешиваешься. И виновата я сама, потому что слишком много знаю. На самом деле, мы обе ошиблись...

— Хмф, Массачусетский технологический институт? Хорошо, если это то, чего ты хочешь, мне все равно.

Сердце беспричинно екнуло, но это было лишь мгновение. Человек не может вечно пребывать в замешательстве... Мгновение опьянения, и целая жизнь трезвости.

— А кому вообще не все равно? — Возможно, я действительно стала резкой, мои слова были колкими, со скрытой болью... Что же заставило меня так измениться?

Фрагмент второй

Проводы в аэропорту. Банальная, мелодраматичная сцена, но поскольку отцы уехали по делам в другую провинцию, грусти было меньше.

— Сяо Яо, будь осторожна там, в Америке, — сказала моя мама. Редкий случай, она наконец-то проявила материнские чувства...

— Яо Яо, это твой выбор, я ничего не скажу. Как только будет время, мы все приедем тебя навестить. Береги себя, зимой одевайся теплее, летом не слишком раздевайся, не давай иностранцам пользоваться тобой... И еще, за границей не как дома, хорошо ешь, пей, спи, ухаживай за собой...

Хм, кто это только что проявил материнские чувства? Едва дождавшись, когда «мать номер два» закончит свои причитания, я подняла голову и встретилась с ее совсем не печальным взглядом. Я улыбнулась: — Старшая сестра И, я пошла.

Сказав это, я заметила что-то странное в ее взгляде, но добавила: — Позаботься о своей девушке.

В тот же миг ее взгляд несравненно помрачнел.

А мне все еще хотелось смеяться... Я спросила себя: «Тан Яо, это твоя "месть"?»

Фрагмент третий

Однажды, когда дома осталась только «мать номер два», Сюй И начала свою «стратегию».

— Что? Сюй И, сформулируй еще раз, повтори свои слова через минуту!

— Тут нечего формулировать. Во-первых, я с ней рассталась. Во-вторых, я подписала контракт со звукозаписывающей компанией, в следующем месяце начинаю записывать альбом. И последнее — я люблю Яо Яо. Вот так, — Сюй И говорила так, будто это само собой разумеющееся. Некоторые слова она держала в себе много лет. Тан Яо уехала, и это был подходящий момент, чтобы все раскрыть.

— Ты в своем уме? — «Мать номер два» редко выглядела такой серьезной.

— Абсолютно. Говорю логично и последовательно. Перед этим не курила, не пила, девушек не клеила.

Посмотрев три секунды на серьезное лицо Сюй И, «мать номер два» рухнула на диван, придерживая лоб рукой: — Как давно это началось?

— Что именно?

— С Яо Яо!

— О, точно не знаю. Наверное, очень давно. Незаметно.

— Уверена, что это не временное увлечение?

— Мам, ты думаешь, увлечение может длиться так долго?

— Яо Яо знает?

— ...Знает.

— Ладно, пока оставим это. Дай мне время все переварить.