Глава 1

Книга желаний

Примечание:

① Частично основано на фанфике Shiv "The Bookshop".

② Сюжет рыхлый, в основном представлены фрагменты.

③ Персонажи здесь могут быть не в характере.

④ История, вероятно, будет включать главы «Бурлящие чувства», «Цветы терновника», «Как улучшить свои актёрские навыки» и, возможно, «xxxxxxxxxx», если она будет написана.

⑤ Новичок, прошу критики.

1. «Бурлящие чувства»

Вскоре после инцидента в Каруидзаве...

Рэн Тсуруга бродил по разделу исполнительских искусств в Центральном книжном магазине. В тихих и уединенных проходах между высокими книжными полками витал особый запах бумаги и типографской краски.

Подушечки пальцев скользили по кожаному форзацу, вызывая необъяснимо приятное ощущение, подобное тому кратковременному спокойствию, которое дарят слова.

Как молодой актер, он также полагался на чтение, чтобы повысить свой уровень и профессиональное понимание. Если бы те люди узнали, что он иногда надвигает шляпу на глаза и пробирается в книжный магазин, они бы пришли в восторг. Смотрите, у Центрального книжного магазина всего одна большая дверь, стоит только ринуться внутрь, и Рэн Тсуруга никуда не денется. Может быть, даже удастся получить от него какой-нибудь сувенир, например, пуговицу.

Как раз когда он почувствовал, что если не закончит сегодня с покупками, то рискует быть узнанным прямо на улице, знакомый голос раздался у стойки информации за книжными полками.

— Простите, не подскажете, есть ли в разделе исполнительских искусств книга «Бурлящие чувства»?

— Произведение Куросавы Шоты.

Рэн Тсуруга чуть не выронил книгу из рук.

Куросава Шота был писателем, получившим признание даже в Америке, и его самым известным произведением были те самые «Бурлящие чувства», которые сейчас искала Могами-сан.

Вопрос в том, почему она искала произведение этого автора, известного детальными описаниями секса, — да еще и в разделе исполнительских искусств?

— Книга, которую вы ищете, есть в нашем магазине, но она находится в...

— Могами-сан.

Он быстро прервал слова продавщицы, стремительно вышел из-за полки и подошел к Кёко Могами. Когда она инстинктивно попыталась поклониться в знак приветствия, он обнял ее за плечи.

— У меня случайно есть эта книга. Если не возражаешь, можешь забрать ее у меня дома, прямо сейчас.

Кёко немного поколебалась. Когда продавщица неуверенно посмотрела на Рэна и достала телефон, она быстро кивнула и потянула его из Центрального книжного магазина.

Дом Тсуруги...

Кёко Могами сидела на кожаном диване в доме Рэна Тсуруги, немного смущенно ожидая, пока он выйдет из кабинета.

Когда он сел напротив нее за журнальным столиком с толстой книгой в красной обложке, ей показалось, что выражение его лица не очень приятное.

— Могу спросить, почему ты ее ищешь?

Рэн Тсуруга не спешил передать ей книгу, а открыл ее и пролистал несколько страниц.

— Потому что я подумала, что, прочитав ее, смогу улучшить свои актерские навыки, поэтому...

— Не лги, Могами-сан. Скажи мне, почему, и где ты узнала об этой книге?

— Хорошо, на самом деле, дело вот в чем. Шо Фува... мы просто случайно встретились... и немного повздорили. Он сказал, что такой безынтересной и непривлекательной женщине, как я, если она хочет стать актрисой, лучше прочитать эту книгу.

Его губы сжались от ее слов. Затем он протянул ей книгу.

Как он и ожидал, Кёко Могами взяла ее, пролистала несколько страниц, и ее глаза, конечно же, покраснели.

— Как он мог... Как он мог так сказать... — Она бросила книгу на диван, словно обожглась.

— В этом и проблема.

Рэн Тсуруга, недовольный тем, что она снова связалась с этим человеком, одновременно чувствовал боль от оскорбления, которое она пережила.

Легко понять, что имел в виду Фува. Для женщины, которую он считал никчемной, какой еще выход, кроме как угождать мужчинам в постели и продвигаться по карьерной лестнице через "подводные камни"?

— Надо признать, название книги выбрано очень удачно, хотя у нее есть и вульгарное название — «Как стать мастером постельных техник», — небрежно сказал он, делая вид, что не замечает, как она вытирает слезы.

— Содержание, конечно, богатое. С теоретической точки зрения, оно безупречно.

Носовые звуки Кёко стали еще более выраженными.

— Вы тоже считаете, что она мне подходит? Мне следует научиться... научиться быть... быть влажной, влажной, как из бьющего ключа... — Ей было трудно выговорить это, и она опустила голову, продолжая украдкой вытирать уголки глаз, думая, что он не видит.

— Совсем наоборот, Могами-сан, — Рэн Тсуруга вздохнул и протянул ей приготовленный кофе. — Хотя автор очень искусен в пустой болтовне, это бесполезно. Могами-сан, эта книга не имеет никакой практической ценности, поэтому тебе совершенно не нужно ее читать.

— Но слова Фувы, хоть и отвратительны, действительно указали на мои недостатки. У меня совершенно нет... женственности, и я получаю только однотипные роли, — Она сжимала чашку кофе, немного колеблясь.

— Ты веришь словам Фувы? — Он фыркнул. — Он еще ребенок.

— Но он тоже мужчина, а мужчины рождаются, чтобы оценивать женщин, — тихо пробормотала она.

— Да, верно. Но ты должна понимать, какой он мужчина. И какая ты женщина, — Он встал и сел рядом с ней. — Куросава Шота прав, женское обаяние удваивается благодаря мастерству. Быть страстной женщиной не принесет тебе вреда, но большинство его читательниц — это взрослые женщины с богатым опытом или маленькие мальчики с сильным любопытством к женщинам, — Он сделал паузу, кашлянул, чтобы скрыть покраснение на лице. — Например, я семь лет назад.

— А ты... — Он протянул руку и коснулся лица Кёко, с улыбкой наблюдая, как ее кожа краснеет от его прикосновения. — Не входишь в его целевую аудиторию.

— Вы смеетесь над моим невежеством?

— Нет, над женщиной не смеются из-за отсутствия знаний в этой области. Смеются только над мужчиной. Потому что в некотором смысле в таких делах мужчина — агрессор. Над агрессором, который не может поднять оружие, и над жертвой, которую не пронзить, смеются над первым.

Она смутно поняла его аналогию и почувствовала себя немного неловко.

— Шо Фува — именно такой мужчина. Он не понимает, откуда берется женское обаяние, он только требует от женщины обладать им, но не может его пробудить. А способный мужчина... — Он легонько откинул прядь волос с ее щеки, — заставит самую чистую женщину «бурлить чувствами».

— Ох. Может быть, — Она беспокойно пошевелилась, немного увеличив расстояние между ними.

Рэн Тсуруга не обратил внимания, поднял книгу, которую она бросила на диван, и наугад открыл страницу.

— Прости мою невежливость, Могами-сан, что поднял эту тему. Но если не прояснить некоторые вещи, я боюсь, ты будешь снова и снова вспоминать слова Фувы, как гноящуюся рану, и это не принесет тебе никакой пользы. Поэтому, что бы я ни сказал дальше, пожалуйста, помни, я не намерен оскорбить.

Он опустил голову, проводя пальцами по тонкой текстуре бумаги. — «Как стать упругой женщиной»... Ладно, это мы пропустим, думаю, у тебя нет такой проблемы.

Кёко покраснела до ушей от его насмешливого взгляда.

Он пролистал несколько страниц и остановился на другом большом заголовке.

— «Как доставить удовольствие мужчине». Об этом тебе сейчас совершенно не нужно беспокоиться. Мужчинам, которым нужно доставлять удовольствие, обычно не хватает чего-то в этой области. А в нашем возрасте... лучший способ доставить ему удовольствие — это позволить ему доставить удовольствие тебе. Он понимает, как получить от этого наслаждение. Честно говоря, в большинстве случаев, даже если ты будешь сидеть неподвижно и молчать, он все равно получит наслаждение... Молодость — это прекрасно, не так ли?

Она крепко прижала голову, не заметив второго насмешливого взгляда.

Он пропустил еще несколько вопросов, которые были довольно острыми, но он их обесценил, а затем открыл определенную страницу.

— Что касается этого... единственное место в этой книге, связанное с названием... «Как быть готовой женщиной». — Почувствовав, как она слегка вздрогнула, Рэн Тсуруга, кажется, понял. — Это то, что тебя волнует? Фува Шота что-то сказал? Или он пытался что-то сделать с тобой раньше?

Сначала она не хотела говорить, но под его умелыми и настойчивыми расспросами все же рассказала о случившемся отрывками.

— Тогда он только приехал в Токио, везде сталкивался с трудностями. Однажды он вернулся пьяный и хотел... но не смог... войти. Даже пальцем... И я не хотела, поэтому...

Рэн Тсуруга почувствовал, будто вернулся в те дни, когда ему хотелось раздробить кости всем, кто ему мешал, и выбросить их. Он приложил огромные усилия, чтобы успокоиться, и увидел, что она украдкой смотрит на него, смущенная до крайности, и чувствует себя виноватой, словно совершила что-то плохое.

— Значит, он сказал, что ты... дай подумать... фригидна? — Он изо всех сил старался выглядеть нормально, и после ее кивка это стало еще труднее.

Несомненно, сегодня ночью ему приснится, как он медленно пытает Фуву, возможно, перед последним ударом он еще проведет предварительную обработку вроде вырывания костей или кастрации.

Но сейчас не время. Кёко Могами все еще осторожно смотрела на него, словно если слово «да» сорвется с его губ, она тут же вскочит, закроет лицо и убежит, будет страдать несколько дней, а потом тревожно думать, не омрачит ли эта ситуация ее актерскую карьеру — из-за такой абсурдной и немыслимой причины.

Он тут же протянул руку, чтобы взять ее за плечи, заставляя повернуться к себе.

— Он несет чушь.

— Э?

— Абсолютная чушь, Могами-сан, или, может быть, немного злорадства, — Рэн Тсуруга сказал с некоторым злорадством. — Секс, конечно, требует желания, поэтому и существуют долгие прелюдии. Но еще важнее — чувства к партнеру, особенно для женщины. Мужчина может любить из-за секса, а большинство женщин... только заниматься сексом из-за любви. Если ты любишь кого-то, тебя будут возбуждать его интимные действия. Если он делает тебе физические намеки, гладит твою кожу, обнимает тебя или целует...

Говоря это, он просто имитировал эти действия, но когда приблизился к ее губам, он опомнился из-за внезапно побледневшего лица и учащенного дыхания, и поспешно отстранился.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)