Глава 3

немного, а затем, улыбнувшись, вытащил руку и смазал ее губы жидкостью.

— Похоже, ты не такая, как говорила раньше... тебе не все безразличны.

Она отвернулась от смущения или страха, ее глаза блестели от слез.

— Попробуем? Посмотрим, сломаешься ли ты после этого или примешь?

Он прижал ее, его намерение стало очевидным.

Она закрыла лицо свободной рукой и наконец заплакала вслух.

— Не делайте так, я не достойна вас. Не заставляйте меня, я умру, я упаду и никогда не смогу подняться, я точно умру.

— Когда ты любила Фуву, ты думала о том, достойна ли его?

Она икнула и потрясенно посмотрела на него.

Он остановился. — Нет. Потому что твои чувства к нему заставляли тебя игнорировать все остальное.

— Поэтому моя участь была такой несчастной, — всхлипывая, ответила она.

— Да, поэтому ты научилась защищать себя. Ненавидишь Фуву ради мести и используешь его ошибки, чтобы наказать меня. Чтобы не быть раненной, ты выбрала ранить меня.

Он вдруг отстранился и встал, глядя на нее — она плакала, но смотрела широко раскрытыми глазами, выглядя более отчаянной, чем когда ее спросили о засосе.

— А я всегда, чтобы не ранить тебя, выбирал ранить себя.

Он закрыл глаза, прислушиваясь к приятному женскому голосу из громкоговорителя.

— Тебе повезло, Могами-сан, самолет взлетает. Убери это страдальческое выражение с лица, не заставляй меня думать, что ты меня удерживаешь. Это заставит меня... не удержаться и захотеть принудить тебя.

В комнате осталась только она.

Подобрала упавший на пол парик и ту самую книгу «Цветы терновника».

Она не открыла ее.

Если бы он столкнул ее со скалы, разорвал ее защитный зонт, заставил выставить самую нежную часть под солнце...

Она боялась увидеть... точно такой же конец, как он описал.

Это было страшно, и в то же время невероятно возбуждающе.

Она ворочалась без сна.

Некоторые ощущения все еще оставались на коже, их нельзя было смыть водой или стереть временем, они тонко и часто, как иголки, стучали по зеркальной поверхности, острые и отчетливые.

«Цветы терновника» — Мишель Уоллес.

Самая известная писательница по сексологии двадцатого века, ярая сторонница теории женской покорности, называвшая себя женщиной, которая лучше всех понимает женщин, — хотя сама давно стала горсткой земли.

Открыть эту книгу, несомненно, было плохой идеей. Может быть, она могла бы просто посмотреть аннотацию...

Но в конце концов она бросила книгу в угол и уткнулась лицом в подушку, пытаясь уснуть.

Кёко не заметила, что говорила Амамия.

Она рассеянно промычала в ответ и продолжила нажимать кнопку переключения каналов.

— Я говорю, Кёко, хватит переключать, ты уже прошла по всем каналам, разве нет? — сказала Чиори Амамия из-за ее спины.

— И все они говорят одно и то же — кроме телемагазина.

— Не обращай на нее внимания, она общается с Музой, — сказала Канаэ Котонами. — Теперь ты вот так ногтем...

Канаэ провела ногтем по гладкой поверхности стола. Резкий скрежет заставил обеих одновременно поморщиться.

— Видишь, она все еще в изнанке мира.

Она не обращала внимания на то, что они говорили.

Телевизор был полон бессмысленных сплетен, каждая с крупицей правды размером с булавочную головку, но то, что все каналы в один голос повторяли одну и ту же ложь, было достаточно, чтобы испортить аппетит.

Даже ради рекламы не стоило доходить до такого. Если уж искать причину поведения Рэна Тсуруги, она не хотела связывать это с прощальным инцидентом несколько месяцев назад.

— Скучные фальшивые новости, — Кёко положила пульт на стол.

— Если в мире и есть что-то, что может заставить Рэна Тсуруги вести себя распутно, то это, должно быть, слухи.

— Эй, девчонки, может быть, есть и что-то еще, — Канаэ подмигнула Чиори.

Кёко снова не слушала. Она запустила пальцы в волосы, почесала несколько раз, но все равно не могла вычесать из головы слова и выражение лица того человека перед отъездом — Чтобы не ранить себя, ты выбрала ранить меня — Что он имел в виду? И те слова, которые можно было назвать словесным насилием... Мистер Тсуруга тогда был немного... Неужели новости говорят правду...

Она подняла голову.

— Почему вы все на меня смотрите?

Сейчас было одиннадцать вечера по западному времени США, а в Японии светило яркое солнце.

Она спряталась в кладовке и позвонила. После долгого звонка собеседник ответил.

— Hello?

Она пошевелила губами, не зная, что сказать.

— Hello? — Там было довольно шумно. Собеседник помолчал немного. — Кёко?

— Привет... Привет. Это я. Как ты узнал?

Рэн Тсуруга проигнорировал этот вопрос.

— Что-то случилось? Дай угадаю... Ты прочитала ту книгу, верно?

— А? — Какое отношение это имело к книге? Она просто хотела спросить, был ли это он сам, кто напился в ночном клубе.

— Ты прочитала? — Он выдохнул.

— Ты снова куришь, — Она могла представить его, окутанного легким дымом, декадентского и сексуального.

Если бы он еще и пах алкоголем, это было бы совсем ужасно.

— Да, курю, и пью одновременно. Я думал, в стране не упустят такие «хорошие новости», — усмехнулся он.

Она нахмурилась.

Рэн Тсуруга не был из тех, кто не умеет себя контролировать. Рэн Тсуруга избегал всех дурных привычек. У Рэна Тсуруги не было причин превращаться в другого человека за два месяца.

— Ты, должно быть, шутишь.

— Ты прочитала «Цветы терновника», верно? — настойчиво спросил он.

— Тогда ты должна понимать, что женщинам больше нравятся плохие парни. Здесь Каин Хилл популярнее Рэна Тсуруги. Привет, детка.

Из телефона раздался громкий звук поцелуя. Ей показалось, что солнце движется к Земле со скоростью света.

— Где вы, мистер Тсуруга?

— Кто знает. Эй, отойди.

Казалось, он прошел сквозь толпу и вышел из комнаты, шум вокруг стих.

— Не волнуйся, Кёко, возможно, скоро имя Рэн Тсуруга будет похоронено, как Шухей Хозу. Не жалей о потерянной хорошей репутации Рэна Тсуруги, потому что ему это не нужно.

— Вам следует немедленно вернуться домой, выпить стакан молока и лечь спать.

— До этого Каину нужна любовная интрижка. Если ты готова составить компанию, я не против сменить кровать... Как насчет этого, моя мисс Лилит?

Ох, хватит. Она сдержала порыв повесить трубку.

— Мистер Тсуруга, кого бы вы сейчас ни играли, когда никого нет рядом, не нужно слишком вживаться в роль.

— О? — Он театрально протянул звук.

— Как ты думаешь, почему я... из-за чего? Из-за кого? Нет, ты не читала ту книгу, Могами-сан. Если бы читала, ты бы лучше поняла себя.

— Нет, я читала, мистер Тсуруга, и считаю теорию Уоллес никчемной, — резко ответила она.

— И это не имеет никакого отношения к вашей нынешней ситуации.

— Ладно, дай угадаю, почему ты думаешь, что упадешь со скалы и никогда не сможешь подняться? Ты ведь так говорила, верно? Как жаль, если бы не проклятое объявление о рейсе, возможно, ты бы уже была в моей постели.

— Это сексуальное домогательство.

— Но ты ведь не повесила трубку. Тсс... Ладно, извиняюсь, не волнуйся, Могами-сан. Вернемся к тому, о чем говорили, — Он сухо и быстро рассмеялся.

— Почему ты боишься? Потому что думаешь, что тебя будут крутить, контролировать, порабощать? Почему у тебя такое предчувствие? Потому что подсознательно тебе это нравится.

— Мне не нравится! На самом деле, это ужасное чувство! — Она резко захлопнула окно, издав громкий стук.

— Нет, реакции тела и разума самые честные. Если ты любишь кого-то, ты захочешь стать рабом — эмоционально, и физически тоже. Иначе почему ты не хочешь полюбить кого-то другого? Потому что ты хочешь в корне пресечь такую возможность. Будь честной, Могами-сан, представь, как я прижимаю тебя к кровати, сковываю твои конечности, ты отчаянно сопротивляешься, но все равно оказываешься полностью под контролем...

— Хватит! Это сексуальное домогательство!

— Но ты все равно не повесила трубку, Могами-сан. И теперь у тебя нет причин для беспокойства, верно? — Он издал низкий, хриплый звук, словно смеялся, но не совсем.

— Рэн Тсуруга, который мог бы превратить тебя в распутницу, теперь подонок. Ты в безопасности, поздравляю.

Она совсем не хотела думать в этом направлении, но слова, сказанные им в тот день, все равно всплывали в голове.

— Не говорите... что вы такой из-за меня.

Собеседник помолчал.

Шум бара вдалеке проникал через микрофон, ослабленный до неразборчивого шороха.

— Кто знает, — сказал он спустя время.

— Возможно, ты просто ускорила то, что должно было случиться, — потому что я изначально был подонком.

Могами Кёко издала бессмысленный всхлип.

— Или... — Он повысил голос, а затем театрально понизил его.

— Ты, как и те шлюхи, любишь, когда подонок связывает тебе руки и ноги и доводит до полного изнеможения...

Она быстро сбросила звонок, несколько мгновений дышала прерывисто. Грудь вздымалась от неописуемой ярости и других эмоций.

Больше такого не повторится.

Безмолвно подумала она.

Независимо от того, каким он станет.

— Что может заставить взрослого человека так резко изменить характер? — Она сжала газету, обращаясь к себе.

— Либо он всегда был таким, либо... угу... — Амамия выхватила у нее газету и посмотрела на заголовок, выделенный красным и жирным шрифтом.

— Дай подумать... Может быть... несчастная любовь.

Кёко бросила на нее взгляд, говорящий: «Это совсем не смешно», на что та ответила гневным взглядом.

— Конечно, возможно, он просто усердно работает над созданием не слишком приятного образа Каина Хилла.

— Но это не повод попадать в изолятор.

— А потом быть выпущенным под залог со скоростью света, — Канаэ Котонами похлопала ее по голове.

— Кёко, ты можешь поговорить с ним — наедине. Если он просто играет, нет смысла продолжать, когда никого нет рядом. Если все это правда — тогда к черту его, ты ведь не будешь продолжать сходить с ума по подонку, правда?

— Эй, ты на час раньше, Кёко, — На этот раз голос был намного четче, чем в прошлый раз. Возможно, он еще не успел выпить первую порцию алкоголя за вечер.

Шумный фон, возможно, музыка...