Глава 4 (Часть 2)

— Что касается переработок, мы сегодня подробно обсудили это с руководителями. В компании действительно царит погоня за переработками, это проблема эффективности и объема работы, и со временем это изменится.

— Работа — это лишь часть жизни. Если не повышать благополучие сотрудников, компании будет трудно просуществовать долго.

— Конечно, это не то, что можно изменить в одночасье, но я буду подавать пример и вместе с высшим руководством постараюсь добиться этого.

Услышав такие слова от главы компании, даже если это было просто «кормление обещаниями», мало кто из офисных работников остался бы равнодушным. Особенно Вэнь Жуй, которая была измотана постоянными переработками. Она поклонилась Лян Цзайчуаню и искренне извинилась.

— Господин Лян, нам очень повезло, что вы пришли в «Тяньшэн Технологии».

— Я прошу прощения за свои утренние безосновательные нападки. Мне правда очень жаль.

— Мисс Вэнь, это… — Лян Цзайчуань был озадачен ее чрезмерной серьезностью.

«Почему он все еще называет меня "мисс Вэнь"?»

«Какой начальник так называет своих сотрудников?»

Вэнь Жуй вздохнула и сказала: — Господин Лян, ни один президент не называет так сотрудников. Можете просто называть меня Вэнь Жуй.

Лян Цзайчуань слегка улыбнулся: — Утром вы говорили, что не нужно обращаться, и что у нас больше не будет возможности пересечься?

— Нельзя быть слишком rigidным, нужно уметь приспосабливаться, — Вэнь Жуй тут же начала нести чепуху и заодно перевела стрелки на Лян Цзайчуаня: — К тому же, когда я спросила, какие у нас будут возможности, вы ведь тоже не ответили? Так что у вас нет оснований меня упрекать.

— Верно, — Лян Цзайчуань задумался на мгновение и даже нашел в ее словах некоторую логику.

Ассистент Цинь Шэн поднялся с переднего пассажирского сиденья. Вэнь Жуй поняла, что следующим его действием будет открыть заднюю дверь для нее, и поспешно остановила его: — Ассистент, не нужно, не нужно, я сама открою дверь.

Сказав это, она обошла машину с другой стороны, открыла дверь и села.

Обычные наемные работники не привыкли к таким церемониям. К тому же, у нее есть руки и ноги, чтобы открыть дверь самой, зачем кому-то другому это делать?

Нестандартное поведение Вэнь Жуй заставило Цинь Шэна застыть на месте на несколько секунд, прежде чем он вернулся на переднее сиденье.

После того как Вэнь Жуй назвала свой адрес, машина тронулась.

Узнав, что Лян Цзайчуань — разумный человек, Вэнь Жуй осмелела. Душа художника, жаждущая накопить материал, все еще будоражила ее, и она осторожно спросила: — Господин Лян, могу я сфотографировать салон этой машины?

Эта просьба показалась странной. Лян Цзайчуань не мог угадать ее намерений и с недоумением спросил: — Вас интересуют машины?

— Нет, просто редко выпадает возможность рассмотреть что-то так близко. Хочу сфотографировать для материалов для рисования, вдруг пригодится в будущем.

Неожиданный ответ вызвал интерес у Лян Цзайчуаня. Он подпер подбородок рукой и, чуть повысив голос, продолжил спрашивать: — Вы рисуете все, что видите?

— Да, есть такая привычка. Материал накапливается изо дня в день.

— Конечно, если неудобно, то ничего страшного.

— Нет ничего неудобного. Но, наверное, при дневном свете будет лучше. Если не спешите, я попрошу кого-нибудь сфотографировать для вас позже.

— У меня есть и другие модели машин. Если вам интересно, можете сфотографировать их все для материалов.

Хотя Вэнь Жуй понимала, что Лян Цзайчуань искренне хотел помочь ей с накоплением материалов для рисования и не хвастался, его слова все равно задевали за живое наемного работника.

Из любопытства наемного работника она спросила: — Господин Лян, сколько стоит эта машина?

Лян Цзайчуань, конечно, не обращал особого внимания на такие вещи. Подумав немного, он не нашел ответа в своей памяти.

Тогда Цинь Шэн с переднего сиденья ответил: — Это прошлогодний «Фантом», цена около 9,86 миллиона.

— …

Когда сумма денег достигает определенного значения, это уже не деньги, а просто абстрактное число, которое ничего не значит.

Вэнь Жуй на мгновение даже забыла, сколько нулей после 9,86 миллиона. Если считать по ее нынешней месячной зарплате…

Лян Цзайчуань увидел, что она нахмурилась и погрузилась в молчание, и спокойно спросил: — Считаете, сколько лет вам понадобится с вашей нынешней зарплатой, чтобы купить такую?

«Вот это да, что он такое говорит?»

«Демонстрирует свою поразительную проницательность

Вэнь Жуй не могла поверить, что президент может сказать такое, но, вспомнив утренний инцидент, это казалось вполне логичным. Она медленно повернула голову и бросила на вселенское зло капитализма обиженный взгляд рядового сотрудника.

— Господин Лян, иногда лучше не говорить так прямо.

Лян Цзайчуань неторопливо объяснил: — Вы меня неправильно поняли, я не это имел в виду.

— А что?

— Имел в виду, что, возможно, потребуется некоторое время, чтобы вы смогли ее купить.

— …

«Он даже добавил "возможно", чтобы быть точным, учитывая даже вариант выигрыша в лотерею».

Она мысленно повторила восемьсот раз «небольшое нетерпение может испортить большие планы» и трижды глубоко вдохнула с закрытыми глазами, чтобы с трудом подавить желание устроить яростную онлайн-перепалку с президентом.

— Что случилось? — спросил Лян Цзайчуань, увидев ее внезапное, казалось бы, сдерживаемое поведение.

В ответ на этот явно лишенный самосознания вопрос Вэнь Жуй тихо ответила ледяным голосом с температурой минус три градуса: — Ничего, просто контролирую свои эмоции.

— Вы — президент, а у меня и стар и млад на попечении, не могу себе позволить препираться с вами.

В своей почти тридцатилетней элитной жизни Лян Цзайчуань впервые услышал, что кто-то не собирается с ним препираться. Смех внезапно захлестнул его.

Видя, как уголки губ человека рядом с ней постепенно расплываются в улыбке, обида Вэнь Жуй только усиливалась.

— Господин Лян, вы считаете, что сейчас уместно смеяться?

— А разве нет? — спросил Лян Цзайчуань с легкой невинностью.

— Конечно, можно, — Вэнь Жуй резко изменила выражение лица на стандартную рабочую улыбку и сказала: — У господина Ляна есть право смеяться, и он может смеяться, когда захочет.

В каждом слове этой фразы, включая знаки препинания, Лян Цзайчуань услышал едкий сарказм, достигший апогея, однако его улыбка стала еще шире.

Понимая, что если продолжит, то может вспылить, он неловко сменил тему и спросил: — Личи были свежие?

«Как грубо, как грубо».

Но что поделаешь? Разве может маленький сотрудник спорить с президентом?

— Очень свежие, спасибо, господин Лян, — ответила Вэнь Жуй с фальшивой улыбкой.

— Если у вас есть какие-то пожелания по поводу полдника, можете в любое время обращаться в административно-хозяйственный отдел компании.

— Нет-нет, не стоит. Я просто люблю личи, а угодить всем невозможно.

— В любом случае, спасибо, господин Лян, вы исполнили маленькое желание рядового сотрудника.

Она просто случайно упомянула об отсутствии личи на полдник, ведь у каждого свои предпочтения. Не ожидала, что Лян Цзайчуань воспримет это всерьез.

Редко выпадала возможность так близко пообщаться с президентом. Любопытство Вэнь Жуй разыгралось, и она подумала задать несколько вопросов, которые обычно не могла задать. Учитывая деликатность первого вопроса, она немного подумала и выбрала вежливую формулировку: — Господин Лян, у меня есть вопрос, который я не знаю, стоит ли задавать.

— Обычно, если возникает такой вопрос, это значит, что лучше его не задавать.

«Это же просто социальный этикет, а не реальный запрос на мнение».

«Разве в такой ситуации не следует просто сказать: "Спрашивайте"?»

«Почему этот человек ведет себя так нестандартно?»

— Хорошо, тогда не буду спрашивать…

Но что поделаешь?

Президент сказал «нет», разве может сотрудник настаивать?

Не успела она договорить, принимая факт, как Лян Цзайчуань медленно произнес три слова: — Спрашивайте.

— …

Вэнь Жуй почувствовала, словно у нее ком в горле. Взгляд, которым она посмотрела на Лян Цзайчуаня, был полон холода. Она дернула уголками губ, но так и не произнесла ни слова.

— Это не что-то важное. Боюсь вас обидеть, так что лучше не спрашивать.

— Если упустите эту возможность, возможно, больше не сможете спросить. Вы уверены, что не будете спрашивать?

Тон Лян Цзайчуаня был ровным, но в сочетании с его видом человека, который все держит под контролем, и безмятежным выражением лица, это ужасно раздражало.

Чувствуя, что попалась на крючок, Вэнь Жуй поняла, что если спросит сейчас, то сама прыгнет в ловушку для отмазки, которую он даже не потрудился прикрыть. Она мысленно цокнула языком и, притворившись равнодушной, ответила: — Да, не буду спрашивать.

— Хорошо, — легкомысленно ответил Лян Цзайчуань.

Не успел он закончить, как Вэнь Жуй, молниеносно, застала его врасплох: — Так вы, господин Лян, играете в игры?

«Спрашивать? Почему бы и нет?»

«Если не использовать эту редкую возможность, любопытство просто не найдет выхода».

«Когда чувствуешь, что тебя контролируют, лучше пойти на поводу, чтобы потом протрубить рог контратаки. Кто кого контролирует, еще неизвестно».

«В конце концов, я все равно спросила, не так ли?»

Лян Цзайчуань опустил глаза и слегка улыбнулся.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение