Глава 13

Вэнь Жуй забыла, что властный президент — это 2G-сеть, и интернет-сленг для него слишком продвинут. Превратившись в человеческий словарь, она терпеливо объяснила: — Это значит показывать свое превосходство в завуалированной форме.

— Любой, кто не слепой, знает, что вы красивы, господин Лян, так что не нужно так версальничать.

— И ваша сестра тоже суперкрасивая, надо сказать, гены действительно сильные.

К удивлению Вэнь Жуй, после такого терпеливого и искреннего объяснения Лян Цзайчуань все же спросил: — А какой толк от красоты?

— Разве красота не самое главное достоинство? — спросила Вэнь Жуй.

— А какой именно толк? — переспросил Лян Цзайчуань.

— Разве звезды шоу-бизнеса не живут за счет внешности? — парировала Вэнь Жуй.

— Но я не из шоу-бизнеса, так что, наверное, толку мало.

— Ну, если другим приятно смотреть, это тоже можно считать пользой.

— Это для других. А для меня какой толк?

— …Ладно, ладно, господин Лян прав, нет толку, нет толку.

Вэнь Жуй почувствовала, что разговаривать с Лян Цзайчуанем — это как спорить с кем-то в интернете: каждый страстно изливает свои мысли на своей волне, но собеседник не слышит ни слова. Она решила сэкономить слюну и замолчать.

В конце концов, он президент, и пусть считает так, как считает.

— Выглядите так, будто очень не хотите, — тихо рассмеявшись, сказал Лян Цзайчуань, опустив глаза.

Вэнь Жуй тут же натянула стандартную сияющую улыбку и несколько раз отрицательно покачала головой: — Что вы? Я очень хочу! Господин Лян во всем прав.

Она уже объявила перемирие, но Лян Цзайчуань не хотел ее отпускать и строго указал на неточность в ее словах: — Люди не святые, и у них много ограничений. Как можно быть во всем правым?

«Что это за человек?»

«Это когда-нибудь закончится?»

«Зачем так придираться, придираться к мелочам

В любом случае, в словесной перепалке она не могла победить Лян Цзайчуаня. Сбежать, хоть и позорно, но полезно. Неужели нельзя просто замолчать?

— …Господин Лян, хватит уже, хорошо? С этого момента я замолчу, ладно? — Сказав это, Вэнь Жуй сжала губы, демонстрируя свою решимость.

Лян Цзайчуань, видимо, почувствовал, что она на грани взрыва, и резко сменил тему, перевернув страницу: — Хотите пить? Можете пить шампанское? Или воду или напиток?

Секунду назад она сказала, что замолчит, и, конечно, не могла сразу же заговорить. Это было бы выстрелом себе в ногу. Поэтому Вэнь Жуй промолчала.

Лян Цзайчуань не ожидал, что она так серьезно отнесется к такой странной вещи.

К тому же, это она сказала, что замолчит, а он ничего не говорил. Разве это не значит загнать себя в ловушку и запутаться в собственных сетях?

— Я же вроде не просил вас замолчать.

«Вы не просили прямо, но каждый раз, когда я говорю, вы придираетесь, разве это не значит, что вы заставляете меня замолчать?»

Вэнь Жуй холодно фыркнула про себя и уставилась на Лян Цзайчуаня, выражая свой протест без слов.

Она действительно упрямилась. Сдерживая смех, Лян Цзайчуань решил изменить подход и переформулировал свой вопрос так, чтобы на него можно было ответить «да» или «нет».

На этот раз ответ был.

— Хотите пить?

Маленькая головка кивнула.

— Можете пить шампанское?

Маленькая головка покачала.

— Алкоголь?

Маленькая головка покачала.

— Напиток?

Маленькая головка покачала.

— Вода?

Маленькая головка кивнула.

Вэнь Жуй так долго говорила без умолку, что у нее пересохло в горле. Рядом стояло только шампанское и всякие незнакомые вина.

Она не пьет алкоголь, и воды нигде не было видно. Как раз вовремя Лян Цзайчуань спросил, и она кивнула в знак согласия.

Кивать и качать головой не считалось разговором.

После четырех вопросов уголки губ Лян Цзайчуаня расплылись в широкой улыбке, а в глазах светилось такое веселье, что оно, казалось, вот-вот выплеснется наружу.

— Вы правда не собираетесь говорить?

Маленькая головка кивнула, а потом, видимо, поняв, что что-то не так, покачала.

Это был двусмысленный вопрос.

Вэнь Жуй растерялась, не зная, как выразить согласие — кивком или покачиванием головы.

Лян Цзайчуань некоторое время наблюдал за тем, как девушка хмурится, качает и кивает головой, не понимая, что делать. Прежде чем рассмеяться, он попросил официанта принести ей стакан воды.

— Вы так много говорили, наверное, захотели пить.

Эта фраза была верхом едкого сарказма. Рука Вэнь Жуй, протянувшаяся за стаканом, застыла в воздухе.

«Так и есть, — подумала она. — Он даже не притворяется, прямо говорит, что я слишком много болтаю».

Видя, что она застыла, а уголки ее губ опустились, Лян Цзайчуань вынужден был объяснить: — Я не считаю, что вы слишком много говорите.

Затем он встретился с ее полным сомнения взглядом.

— Правда, — повторил Лян Цзайчуань, поняв, что она хочет услышать.

Затем взгляд стал сомневающимся.

— Я обещаю, что нет. — Чтобы развеять все сомнения, Лян Цзайчуань повторил в третий раз.

Только после этих слов Вэнь Жуй взяла предложенную воду.

Хотя у Лян Цзайчуаня было восемьсот уловок, но раз уж сам президент дал слово, он, наверное, не обманет.

Лян Цзайчуань находил это очень забавным. Он не знал, назвать ли ее наивной или дотошной. Ей нужно было, чтобы он пообещал, чтобы она поверила.

Выпив воду залпом, Вэнь Жуй почувствовала сильное недоумение.

«Какой же он человек, этот Лян Цзайчуань?»

«Все президенты такие?»

Если говорить серьезно, у него восемьсот уловок, каждая из которых — глубокая яма. Но как можно говорить несерьезно, глядя на это лицо?

Как человек, у которого творчество было в крови, Вэнь Жуй вдруг загорелась идеей нарисовать комикс, взяв за прототип Лян Цзайчуаня.

Для обычных людей президент — это словно загадка, окутанная тайной. Он слишком далек, и нет возможности узнать его поближе.

Разве не отличная тема — показать жизнь властного президента в легкой форме комикса?

Чтобы сделать его более доступным, главного героя Лян Цзайчуаня назовем Большой Болван, а комикс — «Повседневная жизнь Большого Болвана».

Тема определена, следующий шаг — сбор материала.

Вэнь Жуй, человек действия, тут же приступила к сбору информации, выбросив за борт свое правило «замолчать». Она улыбнулась и с сияющими глазами спросила: — Господин Лян, могу я задать вам несколько вопросов?

Наконец-то она заговорила, но Лян Цзайчуань почувствовал, что ее взгляд изменился. Она смотрела на него, как лиса на добычу, а ее недоброжелательная улыбка говорила о том, что она что-то замышляет.

— Разве вы не собирались молчать? — Лян Цзайчуань не спешил отвечать на ее вопрос, а сначала спросил в ответ.

Вэнь Жуй была мастером импровизации и тут же заявила, что нужно смотреть вперед, и что она уже перевернула страницу: — Господин Лян, вы же обещали, что не считаете меня слишком многословной. Думаю, если я скажу пару слов, проблем не будет.

У нее действительно была своя логика, и она была совершенно последовательной. Очень впечатляет.

Пока Лян Цзайчуань не успел ничего сказать, она снова спросила с полным ожидания взглядом: — Так могу я задать вам несколько вопросов, господин Лян?

Но ее надежды были тут же разрушены холодным отказом: — Нет.

— А? Почему?

План провалился, не успев начаться. Вэнь Жуй на мгновение опешила и с легким недоумением спросила.

«Не должно быть. Почему он так категорично отказал?»

«Я же еще ничего не сказала? Зачем так насторожился?»

Видя ее недоверчивое выражение лица, Лян Цзайчуань не ответил, а спросил в ответ: — А какая мне выгода от того, что я отвечу на ваши вопросы?

— А? Еще и выгода?

Это совершенно сбило Вэнь Жуй с толку.

Президент компании, и вдруг требует выгоду за то, что сотрудник задаст ему несколько вопросов?

Как он вообще мог такое сказать?

Лян Цзайчуань ничуть не смутился и спокойно сказал: — Все основано на обмене выгодами. Иначе это было бы байпяо.

— …

«Вот это да! Только что выучил новое слово, а уже умеет применять его на практике!» Вэнь Жуй, снова попавшая под бумеранг, пожалела, что слишком много болтала и поделилась с ним новыми знаниями. Она сама себе навредила.

— Господин Лян, сначала скажите, какую выгоду вы хотите, — в крайнем недоумении Вэнь Жуй решила сначала узнать, какую выгоду президент хочет получить от нее.

— Ну… — Лян Цзайчуань сделал вид, что серьезно задумался.

Вэнь Жуй сразу же исключила один абсолютно невозможный вариант: — Сразу говорю, денег у меня ни копейки нет.

Не успела она договорить, как увидела, что Лян Цзайчуань слегка нахмурился, сделал глоток шампанского и с трудом произнес: — Это немного усложняет дело.

«Что это за выражение лица?»

«Неужели он действительно собирается просить у меня денег?»

Ее жалких сбережений, наверное, не хватит даже на одну травинку на газоне у входа. Разве может человек так поступать?

Лян Цзайчуань немного подумал и сказал: — Пока не могу придумать, но можно записать в долг.

— …

Вэнь Жуй откинула волосы, потерла лоб и растерянно огляделась по сторонам. В конце концов, ей пришлось смириться с тем, что президент, живущий в вилле площадью три тысячи квадратных метров, все равно хочет что-то получить от нее, даже если это будет долг.

— Хорошо, хорошо, господин Лян, без проблем, запишем в долг. Скажете мне потом, когда придумаете.

Без жертв нет побед. Ради искусства она готова пойти на определенные жертвы.

Денег у нее все равно не было, а жизнь ее, наверное, тоже не очень ценна.

В итоге Лян Цзайчуань сел на шею и спросил: — Тогда один вопрос — одна выгода?

— …

Если бы Лян Цзайчуань не был ее начальником, он бы сейчас лежал в одной больничной палате с Цзи Юйсюанем.

«Это уже слишком».

«Если нельзя терпеть, зачем терпеть?»

«Повседневная жизнь Большого Болвана» не стоила таких жертв. Вэнь Жуй, поняв ситуацию, решительно отказалась: — Тогда я не буду спрашивать.

Увидев, что она отступила, Лян Цзайчуань «любезно» сделал небольшую уступку: — Сотрудническая льгота: три вопроса за одну выгоду.

— …

Трудно было представить, что такое может сказать президент компании. Вэнь Жуй прищурилась, скривила лицо и оглядела Лян Цзайчуаня с ног до головы, совершенно не понимая, что происходит.

— Хорошо, хорошо, договорились.

Однако, поразмыслив, она все же уступила своему разгоревшемуся любопытству и искренней страсти к творчеству.

Как только сделка была заключена, рядом внезапно раздался взволнованный голос: — Топ-художник, что вы хотите спросить у моего брата?

— Спрашивайте что угодно, я помогу ему ответить!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение