Глава 3

Тетя Фу Юаня, Сы Нин, провела несколько лет в академических кругах в молодости.

В области, где она тогда работала, гендерное соотношение исследователей было сильно перекошено, поэтому неизбежно находились непорядочные люди, использовавшие "гендерное оружие" для нападок на конкурентов.

Тетя Сы Нин всегда легко видела чужую уязвимость сквозь внешнюю оболочку и была слишком добра, поэтому часто проявляла чрезмерное сочувствие и понимание к другим.

Фу Юань и Шань Бай, будучи младшими, не знали подробностей тех лет ее академической карьеры.

Однако среди их сверстников тоже случались подобные вещи, так что они могли догадаться о многом.

Однажды на семейном ужине тетя Сы Нин заговорила о тех годах, и ее взгляд стал гораздо более объективным.

В то время Сы Нин была одета в светло-синюю повседневную одежду, с легким макияжем, выглядела комфортно, нежно, но при этом просто и деловито.

Сделав небольшой глоток красного вина, Сы Нин повернула голову, слегка подняла палец, указывая на детей, которые шумно играли рядом, словно вспомнив что-то забавное, и с улыбкой в глазах сказала Фу Юаню:

— Посмотри на них, они так весело играют. Какая тут разница, какого они пола?

Фу Юань тоже посмотрел на эту группу детей, которые чуть ли не переворачивали дом, и походя налил тете Нин стакан холодного сладкого напитка.

Сы Нин была очень расслаблена и продолжила смеяться:

— Некоторые вещи важны только для тех, кому они нужны. Когда дело доходит до сути, какая разница, какого ты пола? Важно лишь, кто может это решить.

— Тетя, а вы все еще придаете этому значение? — своевременно спросил Фу Юань, задав легкий вопрос.

Сы Нин продолжала улыбаться, лицо ее было обычным, лишь в глазах появилась легкая сложность:

— Пол иногда — это просто острое оружие в руках некоторых людей. Важно, придаешь ты этому значение или нет, но это не самое главное. Жаль, что тогда я зашла в тупик.

Затем Сы Нин посмотрела на Фу Юаня, и в ее улыбающемся тоне появилась нотка серьезности:

— Острое оружие часто имеет две стороны: оно может быть полезно как себе, так и другим, может ранить как других, так и себя.

— Тетя, когда учишься какому-то мастерству, травм всегда не избежать, — тихо ответил Фу Юань, глядя, как две его двоюродные сестры, играя, подбежали со стороны лестницы.

Шань Бай, услышав это, серьезно посмотрел на Фу Юаня.

***

Фу Юань сказал Шань Баю, что одна из вещей, которых он боится, — это неспособность контролировать себя.

Реакция Шань Бая была спокойной, словно он давно ожидал этих слов. Он лишь спросил Фу Юаня:

— Среда, в которой ты сейчас находишься, требует от тебя полного контроля над собой?

Шань Бай видел больше того, что Фу Юань упускал из виду. Фу Юань всегда был слишком строг к себе и слишком горд.

Конечно, это не было чем-то плохим.

Однако:

— Если бы все были такими, как ты, все бы просто умерли от усталости, — рассмеялся над ним Шань Бай.

— Контролировать себя? Кем ты себя возомнил?

— Разве недостаточно просто свободно перемещаться в этой среде? — слегка взглянув на Шань Бая, спросил Фу Юань.

Шань Бай громко рассмеялся. Сидевшая рядом с ним полосатая кошка запрыгнула на более дальний диванчик и, уткнувшись мордой, продолжила лениво греться на солнце.

— Фу Юань, Фу Юань, послушай, что ты говоришь! Это то, чего многие люди жаждут, но не могут получить, — у Шань Бая от смеха чуть слезы не потекли.

Фу Юань встал, сунул в руку Шань Бая чашку чая, а затем неподвижно замер, глядя на еще не растаявшего снеговика за окном.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение