Глава 6. «Этот грязный дворец… (Часть 1)

— Этот грязный дворец превратит нас всех в чудовищ. Мы потеряем рассудок, утратим человечность, сами того не замечая. Когда-то я тоже был частью этого порока, но теперь я обрел надежду на лучшее, увидел свет. Я не хочу быть пленником власти. Я хочу спасти любимую и бежать с ней из этой клетки. Чжи, мы оба скитальцы. Чего же ты боишься? Ты не принадлежишь к императорской семье, этот дворец не твой дом. Пойдем со мной!

Его страстные слова поразили Цянь Си.

— Юнь Си, что ты сказал? Спасти любимую…

Даже такая непонятливая, как она, наконец, поняла его чувства.

Оказывается, он действительно любил ее, а не просто хотел заключить брак по расчету.

Мысли путались в ее голове. Юнь Си любил ее и хотел уйти вместе с ней. Что же ей делать?

— Да… Чжи, я люблю тебя. Прости, что говорю это так поздно. Мне не хватало смелости. Я люблю тебя уже давно, но только сейчас решился признаться,— наконец, набравшись храбрости, он открыл ей свои чувства, которые так долго скрывал.

— Я понимаю, что тебе трудно принять это. Мы всегда были как брат и сестра. Возможно, ты еще не разобралась в своих чувствах ко мне. Но по сравнению с Юань Ли у меня есть преимущество. Со мной ты будешь в безопасности. Жизнь Юань Ли во дворце — постоянная борьба за выживание. Он тебе не пара. Быть его женой — тяжкое бремя. Я не хочу, чтобы ты была несчастна в браке.

Он ободряюще улыбнулся ей.

— Конечно, если ты не хочешь принимать мои чувства, это не страшно. Даже если ты не будешь со мной, я буду рад видеть тебя счастливой. Я просто хочу увезти тебя из дворца. Когда мы будем в безопасности, если ты не захочешь остаться со мной, я не стану тебя удерживать.

— Но… как мы уйдем? Вся земля принадлежит императору. Разве мы сможем сбежать?

Слова Юнь Си заставили Цянь Си задуматься. Она все еще колебалась.

— А как же твои родители, твоя семья, твой долг? Разве ты можешь все это бросить?

Свобода манила, но за нее приходилось платить.

— Чжи, ты согласна уйти со мной?!

Юнь Си с радостью посмотрел на нее. Его глаза горели, он схватил ее за плечи.

Цянь Си не отстранилась, но на ее лице читалась борьба.

— Я… я еще не решила. Расскажи мне свой план.

Ей нужно было все обдумать, прежде чем принять решение.

— Не волнуйся. У меня есть младший брат, он продолжит род. Конечно, сначала семья будет горевать, но со временем они меня забудут. Это не будет для них сильным ударом,— терпеливо объяснил Юнь Си.

— Что касается дворца, я всего лишь придворный лекарь, не какой-нибудь важный чиновник. Без меня император, конечно, рассердится, возможно, даже захочет нас поймать. Но побег чиновника — не самое приятное событие. Вряд ли он станет открыто объявлять нас в розыск. Скорее всего, поиски будут вестись тайно. Мы не настолько важны для него. К тому же, к тому времени мы уже будем в Бэйюане. Вне границ Дунъюаня император бессилен. Со временем он успокоится и забудет об этом. Тогда мы будем в безопасности. И весь мир будет у наших ног.

Юнь Си еще не знал о чувствах Юань Ли к Цянь Си. Он даже не хотел упоминать о нем, боясь, что из-за сестринской привязанности она не захочет уходить.

— Бэйюань? — переспросила Цянь Си. — Это же так далеко.

Бэйюань находился к северу от Дунъюаня. Это было соседнее государство, которое также считалось враждебным. С момента своего основания эти две страны вели бесчисленные войны. Они заключали мир, а потом снова воевали, но ни одна из сторон не могла победить другую.

Несколько лет назад, после нескольких безрезультатных сражений, они снова заключили мир. Сейчас между ними сохранялись относительно мирные отношения.

Цянь Си слышала, что в Бэйюане бескрайние степи, холодный климат и мало дождей. Это было не самое лучшее место для жизни, по крайней мере, по сравнению с Дунъюанем. К тому же, там жили суровые и воинственные люди, совсем не такие, как мягкие и воспитанные жители Дунъюаня. Она не знала, сможет ли привыкнуть к местным обычаям и условиям.

Она не ожидала, что им придется бежать так далеко. Ее уже одолевала тоска по дому.

Неужели за пределами дворца, в пределах Дунъюаня, ей не найти пристанища?

Она не хотела уезжать так далеко. Сиянь уже давно пал. Тогда она была еще ребенком и не понимала значения родины. Дунъюань не был ее второй родиной, но он присоединил земли Сияня. Она прожила здесь много лет и чувствовала определенную связь с этим местом. Хотя это и не был ее настоящий дом, она все равно не хотела уезжать. Она будет скучать по многим людям: по императору, императрице, Тан Юну, по своим служанкам, по цветам у дворца, по закату, и даже по Юань Ли…

Поэтому она колебалась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. «Этот грязный дворец… (Часть 1)

Настройки


Сообщение