Глава 4. Сенсорная связь желаний (Часть 2)

— Не может быть… Мы с Кенджи только вчера вечером вернулись в Йокогаму. И Наоми вчера… не была в агентстве, — сказал Танидзаки, протирая глаза. На первом этаже общежития Вооруженного Детективного Агентства стоял сплошной зевок — усталость накатывала волнами, грозя поглотить весь дом.

— Куникида, может, дадим всем немного отдохнуть? — произнес Дазай. — В таком состоянии работать невозможно.

— Но…

— Небольшой отдых не повредит. После бессонной ночи эффективность работы будет низкой, — вмешался Рампо. — Даже у меня голова немного мутная.

Раз уж заговорил сам Рампо, Куникида не мог отказать. Оставалось только получить разрешение у президента, но измученные бессонницей сотрудники уже не могли ждать и один за другим побрели в свои комнаты.

Внизу остались только Куникида и Дазай.

Куникида, нахмурившись, сверился со своим блокнотом, вздыхая о том, сколько заданий придется отложить.

— Ладно тебе, Куникида, — Дазай выхватил у него блокнот. — Иди отдохни, а то действительно все утро потеряешь.

Куникида рассеянно посмотрел на Дазая. Даже сквозь очки все расплывалось.

— Дазай, с тобой все в порядке? — с подозрением спросил он.

— А что со мной может быть?

— Ты ведь тоже не спал всю ночь?

Дазай на мгновение замер, словно его поймали с поличным. Он хотел возразить, но Куникида не дал ему такой возможности.

— Я слышал звон стаканов в твоей комнате посреди ночи. Не пытайся меня обмануть.

— Эм… Возможно… — Дазай мысленно выругался за свою неосторожность. Кто бы мог подумать, что Куникида, обычно самый пунктуальный, вдруг не сможет уснуть?

— Но ты выглядишь бодрым, — с серьезным видом заметил Куникида. Это его беспокоило больше всего.

— Ну… — Дазай решил не скрывать. — Так и есть, — ответил он, почесывая затылок.

История эта была длинной. Дазай, казалось, был рожден с минимальной потребностью во сне. Для него даже получасовой сон был роскошью. Поэтому он годами не спал нормально и почти не чувствовал дискомфорта. А если и чувствовал, то его измученное тело давно привыкло к этому.

— Странно… Ты что, каждый день не спишь?

— Конечно же, нет! Я тоже обычный человек, мне тоже нужно спать… — твердо заявил Дазай, пытаясь выжать хоть каплю сонливости из своего давно забывшего, что такое сон, организма. Но это было бесполезно.

— Я поговорю с президентом, а ты иди отдыхай, — сказал Дазай и, проводив Куникиду, отправился к Фукудзаве.

Как всегда бодрый президент сидел в своем кабинете и пил чай. Дазай постучал и вошел. Фукудзава, как обычно, бросил на него строгий взгляд, но Дазай заметил, что сегодня этот взгляд был не таким острым.

Подойдя ближе, Дазай внимательно посмотрел в глаза президента и застыл от удивления.

Выслушав доклад, Фукудзава дал сотрудникам выходной. Выходя из кабинета, Дазай все еще не мог забыть увиденное.

Даже Фукудзава Юкичи выглядел так, словно не спал всю ночь.

Днем все потратили полдня на решение самых важных вопросов, а затем окончательно выбились из сил. Ацуши, радостно сжимая в руке премиальные, повел Кёку на тофу. Остальные тоже разбрелись по домам, словно усталые птицы возвращаются в гнезда.

Через несколько минут Дазай услышал голоса Ацуши и Кёки.

— Прости меня за сегодня, — тихо сказала Кёка.

— Да все в порядке… Это я виноват, что так поздно позвал тебя ужинать. У меня самого аппетита не было.

— Но все равно… Мне очень жаль, что я испортила тебе вечер.

— Не переживай… Все хорошо…

Голоса стихли — похоже, они вернулись в свои комнаты.

Дазай устало потер лоб. Судя по всему, они почти ничего не съели.

— Какой же ты все-таки невнимательный, Ацуши, — пробормотал Дазай, осторожно вращая в руке стакан. Он выпил саке залпом. Пустой желудок обожгло огнем, и Дазай закашлялся.

Когда взошло солнце, Дазай лежал на татами с открытыми глазами. Он никогда так послушно не пытался уснуть, и результат был предсказуемо плачевным. Бесполезные попытки лишь усилили ломоту в мышцах и суставах.

Услышав внизу приглушенные голоса, Дазай почувствовал тревогу.

«Неужели все повторится?» — с тоской подумал он.

— Дазай, ты уже проснулся? — окликнула его Йосано. Небо только начинало светлеть, но, к своему удивлению, Дазай увидел, что все уже собрались внизу. Их лица были одинаково бледны.

— Дазай, все повторилось, — сказал Куникида. — И стало хуже. Вчера вечером мы все пропустили ужин, ты помнишь?

— Хм… Кажется, да, — ответил Дазай, немного подумав. Поймав пристальный взгляд Рампо, он нервно сжал пальцы.

— Но и сейчас есть совсем не хочется… — сказал Ацуши, поглаживая пустой живот.

— Может, это потому что мы мало двигались?

— Нет, мы все очень голодные, — сказал Куникида, и в этот момент живот Кенджи громко заурчал. — Но есть не хочется, совсем нет аппетита…

Кёка серьезно кивнула: — Вчера Ацуши-кун угощал меня тофу. Я была очень голодна, но почти ничего не съела. Как будто вся еда потеряла вкус.

— Именно так, Дазай. Ты единственный, у кого нет этих симптомов. Даже Йосано-сенсей не может понять, что происходит. Но ты вчера контактировал со всеми нами, так что это не может быть чьей-то способностью.

— Звучит серьезно, — сказал Дазай, но под взглядом Рампо ему стало не по себе.

— Я никогда не встречал такой болезни, да еще и заразной. Как будто за одну ночь все потеряли всякие желания.

Слова Йосано словно молния осветили сознание Ацуши. Все странные события пронеслись перед его глазами, и он вдруг все понял.

— Что же нам делать? — прошептал он.

— Дазай-сан… Что нам делать? — с тревогой спросил Ацуши.

— Что *мне* делать? — переспросил Дазай, с шутливой интонацией, но в его глазах мелькнула тень беспокойства.

— Вам? — Ацуши слабо улыбнулся. — Вам нужно просто беречь себя. Сейчас вы единственный, кто не заразился.

Мучительная бессонница и потеря аппетита продолжались три дня. На утро третьего дня Дазай проснулся с раскалывающейся головой. Хотя у него и не было никаких симптомов, выглядел он не лучше остальных.

— Дазай, ты выглядишь все хуже, — заметила Йосано, когда Дазай спустился вниз к своим «товарищам по несчастью».

— Что случилось? — Куникида тоже заметил, что Дазай был бледнее обычного.

— А? Правда? — рассеянно спросил Дазай. У него все еще кружилась голова.

— Дазай, — Куникида и остальные посмотрели на него с тревогой. — Становится все хуже. Прошлой ночью, когда мы не могли уснуть…

Дазай замолчал, чувствуя напряженную атмосферу.

— Мы хотели… покончить с собой, — собравшись с духом, сказал Ацуши.

Дазай удивленно распахнул глаза.

— Это не просто из-за бессонницы. Я чувствую разницу между подавленным настроением и желанием умереть. Вчера в два часа ночи я все еще не мог уснуть, мысли роились в голове, и вдруг мне захотелось покончить с собой. Это чувство… не было похоже на желание избавиться от мучений или просто уснуть. Это было какое-то болезненное влечение. Как жажда или голод. Мое тело требовало смерти, как будто я долго голодал и вдруг почувствовал запах еды. Это было инстинктивное желание. Хотя… сейчас, вспоминая об этом, мне становится не по себе.

Куникида сидел на диване и рассказывал о своих ощущениях.

Все смотрели на него с сочувствием и пониманием — похоже, каждый из них пережил то же самое.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Сенсорная связь желаний (Часть 2)

Настройки


Сообщение