Глава первая

Небо было ясным, солнце сияло, горы были зелеными, а воды — чистыми.

Полуденное солнце освещало тихую долину, заливая ее теплыми красками.

По долине протекала маленькая река, медленная и невероятно чистая.

У берега лежали груды камней, росли деревья разной высоты. Солнце пробивалось сквозь листву, создавая на земле пестрые тени.

Среди этих деревьев одно выделялось особенно.

Оно было выше всех остальных, с очень толстым стволом и раскидистыми ветвями, словно гигантский зонт, закрывающий небо.

— М-м...

Под этим большим деревом лежала фигура, спавшая, положив голову на толстый корень.

Полуденный воздух был ленивым и расслабленным, легкий ветерок шелестел листвой в долине.

Лежавший человек, казалось, крепко спал, полностью расслабившись.

Внезапно в воздухе появился необычный запах.

— Ох...

Лежавший человек почувствовал это и медленно открыл глаза.

Пара светлых глаз смотрела на слои листвы над головой, словно внимательно что-то различая.

— Запах крови.

Произнеся эти слова, человек поднялся.

Поднявшись, стало видно, что это девушка, еще совсем юная, одетая в светло-желтое платье, с просто собранными длинными волосами.

Девушка не была красавицей, но обладала живой, подвижной аурой, что сильно ее украшало.

— Ой, откуда здесь запах крови?

Девушка хлопнула в ладоши, стряхивая с себя пыль, и направилась в одну сторону.

Девушка вошла в лес и, пройдя всего несколько шагов, остановилась.

Неподалеку перед ней на земле лежал человек.

Девушка поджала губы и погладила подбородок.

— Запах крови чувствуется с такого расстояния, сколько же крови потерял этот человек?

Произнесла она и подошла ближе.

Лежавший на земле мужчина лежал лицом вниз, его тело было очень крепким, а на черной одежде не было видно следов крови, но обрубок на правом плече сразу показывал серьезность раны.

Девушка, заложив руки за спину, наклонилась и внимательно осмотрела место, где должна была быть рука.

— Ой, как ровно отрезано, действовали быстро, — запах крови распространялся вокруг, но девушка ничуть не нахмурилась.

Она выпрямилась и огляделась, заметив, что в траве тянется след крови, видимо, этот человек полз сюда, цепляясь за жизнь.

Девушка снова посмотрела на потерявшего сознание мужчину. Его оставшаяся левая рука была вытянута вперед, прямо, словно он пробивался сквозь тернии в поисках пути к спасению.

— Не хочешь умирать, ха?

Девушка протянула руку, схватила мужчину за левую руку и, приложив усилие, взвалила его целиком на плечо.

Мужчина был высокого роста, и даже когда девушка его несла, его ноги волочились по земле.

Возможно, она задела рану, потому что мужчина в беспамятстве инстинктивно вздрогнул несколько раз. Его волосы были растрепаны, лицо покрыто грязью, так что нельзя было разглядеть черт.

Девушка несла такую громадину, но не чувствовала тяжести, ее шаги оставались легкими.

Она принесла этого человека в черном на вершину горы.

Здесь была ровная площадка, на которой стоял маленький каменный домик. Вокруг домика был простой каменный заборчик, выглядевший так, будто его сложили просто так, для забавы, и он не служил никакой преградой.

Девушка вошла в домик.

Внутри тоже было просто и чисто, почти без украшений.

Девушка уложила человека в черном на кровать и вышла, чтобы приготовить таз с водой.

Держа в руке мокрое полотенце, девушка сказала: — Прошу прощения.

С этими словами девушка протянула другую руку и расстегнула одежду человека в черном.

Одежда упала, обнажив крепкое тело, покрытое шрамами. Кровь засохла, образовав темные, почти черные корки.

Самой глубокой раной, конечно, был обрубок правой руки. Срез был ровным, словно от меча.

Удар был нанесен решительно, без малейших колебаний. Была срезана почти половина плеча, у обрубка виднелась кость, смешанная с поврежденными тканями, прилипшими к одежде.

Девушка взяла маленький нож и отрезала одежду от кожи.

Хотя она старалась действовать как можно осторожнее, рана была слишком тяжелой. Пока девушка обрабатывала ее, человек в черном в беспамятстве непрерывно дрожал и содрогался.

После обработки девушка достала из-под кровати обрывки ткани и перевязала обрубок руки.

— О?

Обрабатывая левую руку человека в черном, девушка удивленно подняла бровь.

Она взяла левую руку мужчины, осторожно перевернула ее ладонью вверх.

На запястье левой руки человека в черном был тонкий шрам.

— Не оставили ни единого шанса. Отрубили правую руку, да еще и перерезали сухожилия на левой кисти. С кем же он так враждовал?

Бормотала девушка, не прекращая работать руками, обрабатывая одну за другой все раны на теле мужчины.

Стерев грязь с лица, она обнажила суровое лицо.

— Хех, выглядит холодно и жестко.

Девушка взяла одеяло и укрыла его.

После всех этих хлопот время перевалило за полночь.

— Кровать теперь твоя, мне придется спать на столе.

Ночью на вершине горы дул сильный ветер. Девушка плотно закрыла дверь домика, но все равно слышала завывания снаружи.

Она не стала раздеваться и укрываться одеялом, убрала вещи с деревянного стола и легла прямо на него.

Деревянный стол был небольшим, но и девушка была миниатюрной. Свернувшись калачиком, она как раз поместилась.

В домике находился незнакомый мужчина, но девушка ничуть не боялась и быстро погрузилась в сон.

На следующий день мужчина очнулся от беспамятства.

Девушка, словно точно зная время его пробуждения, сидела рядом и наблюдала за ним.

Мужчина открыл глаза, поначалу в них еще была легкая растерянность.

Но эта растерянность длилась лишь мгновение. В тот же миг его взгляд стал острым.

— Ой, быстро очнулся.

Услышав голос рядом, мужчина повернул голову, слегка согнул левый локоть, собираясь опереться и сесть.

Девушка сказала: — Ты так тяжело ранен, лучше не делай резких движений. Я дала тебе Рассеивающий сухожилия порошок, чтобы помочь телу восстановиться, сейчас ты не сможешь встать.

Кожа мужчины была смуглой, но из-за тяжелой раны и недостатка внутренней энергии смуглый оттенок сменился бледностью.

Его губы были потрескавшимися, безжизненными.

Услышав слова девушки, он не ответил, но не прекратил попыток.

Хотя это было трудно и медленно, он все же сумел опереться и сесть.

— О?

Девушка, глядя на происходящее, слегка приподняла бровь.

Хотя он изо всех сил сдерживался, тело мужчины все равно слегка дрожало.

Это была невыносимая слабость и боль.

Уголки губ девушки изогнулись.

— Ты неплох.

Мужчина повернул голову. Его черты лица были резкими, в профиль он выглядел особенно выразительно.

— Ты спас меня.

Голос мужчины был глубоким и низким.

— Очевидно.

— Спасибо.

Девушка спросила: — Кто ты?

Мужчина ответил: — Бродяга Янь Гумин.

В мире боевых искусств (цзянху) тех, кто живет за деньги, не вступает в организации, не заводит товарищей, не имеет дома и странствует в одиночку, называют бродягами.

— О? Бродяга...

Сказала девушка. — Тогда почему ты получил такие тяжелые раны и как оказался в Горах Юньюй?

Янь Гумин ответил: — Месть в цзянху.

Месть в цзянху: убиваешь людей, и люди убивают тебя. Этих четырех слов было достаточно, чтобы описать все.

— Вот как.

Девушка не стала расспрашивать дальше, встала, собираясь выйти из домика.

Как только она двинулась, то заметила, что человек на кровати тоже собирается встать.

Девушка обернулась.

— Что ты собираешься делать?

Даже от легкого движения, чтобы повернуться, Янь Гумин покрылся холодным потом. Его лицо стало еще бледнее.

— Уйти.

Девушка улыбнулась и сказала: — В таком состоянии куда ты собрался?

Янь Гумин молчал.

Девушка сказала: — Сейчас ты не сможешь уйти.

Янь Гумин по-прежнему молчал, но его тело медленно двигалось.

Возможно, из-за потери руки и перерезанных сухожилий на левой кисти, он не мог опереться. Янь Гумину было трудно сохранять равновесие, он мог лишь опираться на запястье, медленно двигая телом.

Девушка сказала: — О, неужели все бродяги такие упрямые?

Янь Гумин тихо сказал: — За спасение жизни, благодетель, я обязательно отплачу в будущем.

— Ой, ты думаешь, я оставила тебя из-за твоей благодарности?

Девушка наклонила голову и сказала: — Я не говорила, что ты не можешь уйти, я сказала, что ты не сможешь уйти. Если у тебя хватит сил уйти, я не буду препятствовать. А о спасении жизни можешь не беспокоиться. Я просто подобрала тебя по пути.

— Ты...

Закончив говорить, девушка ушла. Пять пальцев единственной оставшейся руки Янь Гумина не могли двигаться самостоятельно. Он опирался на запястье, балансируя телом, и понемногу поднимался, прислонившись к стене.

В тот же миг, как он встал, его охватило головокружение. Янь Гумин без сил рухнул на землю.

Всего лишь одно такое движение, и рана на правой руке резко сжалась. На лбу Янь Гумина мгновенно выступил холодный пот.

Но этот высокий мужчина, казалось, не знал, что такое сдаваться. Он снова поднялся с земли, прислонился спиной к стене, опираясь на нее, чтобы передохнуть.

Бродяга слегка опустил голову. Сквозь тонкий слой пота на лице он смотрел на свою бессильную левую руку. Взгляд его был безрадостным и без печали.

Сможет ли такая рука еще держать меч?

Сможет или нет, но то, что нужно сделать, бродяга обязательно сделает.

Янь Гумин толкнул дверь домика ладонью. Мгновенно ворвался порыв холодного ветра, разметав волосы мужчины.

Янь Гумин, опираясь на дверной косяк, сделал несколько шагов наружу. Подняв глаза, он замер.

Вдали не было ни деревьев, ни гор. Насколько хватало глаз, виднелись лишь клубящиеся, туманные облака. Этот утес казался небесным дворцом, одиноко стоящим на вершине гор.

Утес был небольшим, и пути вниз не было.

— Ну как?

Янь Гумин повернул голову и увидел девушку, сидевшую на крыше домика и лениво смотревшую на него.

— Я же говорила, если сможешь уйти, я не буду препятствовать.

Янь Гумин, волоча свое искалеченное тело, все еще не мог выпрямить спину. Он посмотрел на девушку.

— Кто ты?

Девушка сказала: — Меня зовут Фэн Тянья.

Она огляделась, махнула рукой, словно представляя: — Это мое жилище, я называю его Пик Тянья.

Пик Тянья в Горах Юньюй, где живет в одиночестве Фэн Тянья.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение