Незаслуженная слава

Незаслуженная слава

После «магического инцидента» отношения Дадзая и Уми необъяснимым образом стремительно улучшились. Возможно, потому что Дадзай часто посреди ночи отправлял Уми какие-то туманные электронные письма.

За год юноша повзрослел и стал похож на надёжного молодого человека. В день своего восемнадцатилетия он даже получил от Уми, которая выкроила время в своём плотном графике, подарок на совершеннолетие.

Дадзай, держа подарок в руках, смотрел, как Уми торопливо уходит, так и не успев сказать, что он не празднует дни рождения.

Он не стал распаковывать подарок и оставил его в кабинете. Зю очень нравилось прижиматься к красиво упакованной коробке.

За этот год Дадзай официально прославился в Иокогаме как руководитель. Его имя прогремело в преступном мире, а мрачный и пугающий образ заставлял враждебные силы трепетать.

Освоив магический глаз и изучив магию из книги, Дадзай внезапно начал придумывать собственные способности. Хотя многие из них с обычной точки зрения выглядели довольно странно, Уми всё же поддерживала и одобряла его начинания.

Единственной проблемой было то, что Накахара Чуя, возвращаясь из командировок, каждый раз обнаруживал пропажу нескольких особенно красивых драгоценных камней.

О магии Дадзай особо не распространялся, просто после выполнения заданий всё больше людей жаловались, что господина Дадзая стало ещё труднее найти.

— А-а, работа такая утомительная, — Дадзай, раскинув свои длинные конечности, развалился на барной стойке. — Я уже месяц не виделся с мисс Волшебницей. Она слишком занята.

— Дадзай, ты ведь можешь сам её навестить? — сказал Ода Сакуносукэ. Место рядом, которое он оставлял для Анго, уже некоторое время пустовало.

— Если я поеду к ней в Сендай, она точно не станет со мной разговаривать, — Дадзай уверенно кивнул. — Она вообще не хочет иметь со мной ничего общего. Такая холодная!

— Очень независимая девушка, — Ода согласно кивнул и посмотрел на место Анго. — Анго всё ещё в командировке за границей?

Услышав это, Дадзай громко пожаловался:

— Не знаю, о чём думает Мори-сан, отправляя сотрудника разведки так далеко. А что, если Анго умрёт с голоду?

Ода Сакуносукэ подумал и серьёзно сказал:

— Я думаю, Анго не умрёт с голоду… Если есть кофе, он не умрёт, верно?

— Пу-пу-пу, — Дадзай рассмеялся, лёжа на барной стойке. — В устах Одасаку Анго уже превратился в другое существо.

— Я знаю одного человека, который действительно может обходиться без еды и питья, — сказал Ода.

— Одасаку знаком с таким человеком? — удивился Дадзай. — А что потом, что потом?

Ода Сакуносукэ подумал о юноше в зелёной одежде, который жил у него дома:

— Потом… он станет очень сильным мечником?

— Что это за установка? — спросил Дадзай. — Метод тренировки, как у Сайтамы-сенсея?

— Сайтама-сенсей? — Ода Сакуносукэ вопросительно склонил голову набок.

— … — Дадзай стукнулся головой о стойку. Из-за того, что он постоянно играл с Уми, в его голову попали какие-то ненужные знания. — А, это сёнен-манга, персонаж из манги, неважно.

— Вот как, — Ода кивнул. Они помолчали немного и чокнулись стаканами.

Дадзай тяжело вздохнул:

— В последнее время я действительно очень занят. Не знаю, что задумал Мори-сан. Я думал, смогу немного отдохнуть. Учитывая, как усердно я работал.

Телефон Дадзая рядом с ним мигнул, оповещая о входящем сообщении.

— Береги себя, — сказал Ода Сакуносукэ и проводил Дадзая взглядом, когда тот покинул бар.

Раз уж друзей, с которыми можно было выпить, больше не было, лучше вернуться домой.

Ода Сакуносукэ поставил стакан и направился домой.

— Господин Ода, — подчинённый в чёрном остановил юношу. — Простите, что прерываю ваш отдых, но вас просит к себе босс.

*

Несколько нитей духовной силы протянулись к входу в пещеру. Уми незаметно вздохнула с облегчением.

Уми в последнее время действительно была очень занята.

Мост — устройство для соединения пространств и времён — благодаря неустанным усилиям Уми постепенно обретал форму. По мере того как вид на другой стороне становился яснее, Уми и Микадзуки работали ещё усерднее: днём учились, а ночью занимались строительством.

Уми, работавшая без перерыва уже три дня, спала меньше четырёх часов. Видя, что мост постепенно стабилизируется, Микадзуки уговаривал девушку:

— Принцесса Уми, вам нужно немного отдохнуть.

Уми была так сонна, что не хотела говорить. Продолжать работать в таком состоянии, несомненно, сказалось бы на качестве проекта.

Уми встала, и её невольно качнуло.

Микадзуки вовремя поддержал юную госпожу.

— Дай мне блокнот, Мунэтика, — госпожа зевнула. — Мне нужно записать несколько ключевых моментов.

Для постройки моста, помимо духовной силы и технических знаний, важнее всего были некоторые духовные артефакты.

Уми нашла способ постройки моста в вещах, оставленных матерью. Она как раз ломала голову над тем, что использовать в качестве основы, как обнаружила в потайном отделении пространство, где хранились ключевые предметы.

Почерк матери не был аккуратным и изящным, но очень свободным и летящим.

В записке было написано: [«Какой умный способ решения мог придумать твой папа-дурак? В конце концов, всё равно придётся положиться на нас, очень надёжных. Кстати, если эти вещи когда-нибудь пригодятся, пожалуйста, Малышка Ми, врежь папе за маму разок — и заодно скажи ему, что я всегда буду его любить. Любящая тебя мамочка».]

Уми, получив порцию этого «собачьего корма», за ночь постигла суть моста, лишь бы больше не открывать эту записку.

Мост мог избегать любого наблюдения в потоке времени и пространства, поэтому он не должен был нарушить неизвестный план отца Уми (вероятно).

Уми была необъяснимо уверена в своей удаче и считала, что с первой попытки попадёт прямо в Хонмару.

Микадзуки поднял госпожу, которая, закончив записывать, потеряла сознание от усталости и уснула прямо на полу, отнёс её на кровать, вытер ей лицо и укрыл одеялом.

Телефон Уми лежал экраном вниз на тумбочке. Слабый свет экрана несколько раз загорался и гас.

*

Вооружённое детективное агентство.

Небо над Иокогамой уже несколько дней было пасмурным. Мелкий дождь моросил, смачивая землю и стены.

Рампо, лёжа на столе, от нечего делать тыкал в телефон.

— Рампо, — мечник стоял перед столом, склонив голову и глядя на ребёнка, которого вырастил.

Рампо выпрямился и потянулся:

— А, следующее сообщение от Уми, скорее всего, будет прощальным… Что там опять затевает Портовая мафия?

— И надо же, Уми ещё и неплохо ладит с некоторыми из них. Помочь ей, что ли?

Молодой детектив прищурился, глядя на дождь за окном.

Из-за отношений его опекуна с главой той организации ему не очень хотелось помогать людям из этого чёрного здания, но у его подруги Уми были довольно тесные связи с некоторыми из них.

Честно говоря, то, что Уми до сих пор не знала, что двое её знакомых на самом деле были хорошими друзьями, каждый раз вызывало у Рампо смех.

Он из вредности не хотел раскрывать этот маленький секрет, но теперь, похоже, это умалчивание могло обернуться бедой.

При этой мысли лицо Рампо стало особенно сложным.

Почему люди, которых знает Уми, такие проблемные? Очень проблемные!

Хотя, если уж на то пошло, происхождение самой Уми тоже было весьма проблемным, но Уми, по крайней мере, создавала проблемы только себе, никогда не затрагивая других.

Это была одна из причин, почему ему нравилось играть с Уми.

К тому же, Уми научила его карточным фокусам.

За два года сообразительный детектив под руководством Уми даже научился метать карты.

«Думаешь, я слабый детектив? Одной картой голову снесу!»

Хотя это было чисто из-за того, что метать карты было круто, и силы детектива не хватило бы, чтобы действительно отрубить голову, но перерезать горло — вполне возможно.

При этой мысли юный на вид детектив тяжело вздохнул.

— …Ладно, ради Уми, — сказал он, затем взял телефон и отправил сообщение Уми. — Не знаю, когда Уми закончит с мостом, но если скоро, то, возможно, ещё успеет спасти чью-то жизнь.

Президент Фукудзава погладил Эдогаву Рампо по голове:

— Хороший мальчик.

— Похвали меня ещё! — Рампо сделал кошачью мордочку и громко закапризничал. — Уми — моя хорошая подруга, я не хочу, чтобы она грустила.

Фукудзава слегка улыбнулся, тоже глядя в окно.

Подпольный мир Иокогамы проявлял признаки беспокойства, одновременно появились следы внешних сил. Неизвестно, сможет ли «Концепция трёх сил» учителя устоять после нескольких потрясений.

Он задумался.

Наконец, его мысли обратились к нечеловеческому другу, которого он знал два года.

Микадзуки Мунэтика, его чрезвычайно красивая человеческая форма и потрясающее до глубины души мастерство владения мечом. Они часто вместе пили чай или спарринговали, и, как Рампо и Уми, стали очень хорошими друзьями.

Если этот «мост» действительно будет создан, неизвестно, вернутся ли они когда-нибудь.

— Вернутся, — сказал Рампо. — Если будет возможность вернуться, неважно, сколько времени пройдёт, неизвестно когда, но они обязательно вернутся.

Рампо уверенно улыбнулся:

— В конце концов, у Уми в этом мире есть такой важный друг, как я!

Опекун мягко кивнул, вместе со своим подопечным глядя на дождь за окном.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение