Глава 10: Ужасная золовка из 80-х (10)

— Иньинь, после завтрака сбегай к бабушке. Когда ты тогда ударилась о дерево, твой дядя, услышав об этом, специально пришел, принес мешок даров гор, пакет коричневого сахара и тридцать яиц. А теперь ты получила награду, отнеси им немного попробовать, прояви уважение.

Матушка Сюй продолжала наставлять: — К обеду возвращайся домой, мама приготовит тебе тушеную свинину в соевом соусе. Если бабушка будет уговаривать остаться, не поддавайся на уговоры поесть там. Семье твоего дяди живется туго, им нелегко…

Сюй Инь скривила губы. За кого ее принимают? Неужели она такая обжора?

— Мама, тогда я пойду прямо сейчас? Когда солнце поднимется, мясо не испортится?

— Тоже верно. Возьми с собой пампушку, съешь по дороге.

«…»

Как она будет есть, если едет на велосипеде?

Ладно, раз уж мама так заботится, придется взять.

Родной дом Матушки Сюй находился в Деревне Даао.

Хотя деревня и относилась к Волости Шуанси, она была отделена несколькими другими деревнями и располагалась в горах, добираться туда было неудобно.

Дорога от деревни до волости была грунтовой — грязной в дождь и пыльной в сухую погоду. Автобусы туда не ходили.

Ехать на велосипеде было очень тряско, но все же лучше, чем идти пешком два-три часа.

Матушка Сюй знала, что ее дочь избалована, и в обычное время не отправила бы ее с таким поручением.

Но, как она и сказала, в прошлый раз, когда дочь ударилась о дерево и потеряла сознание, ее брат пришел пешком за полдня с мешком за спиной, чтобы навестить ее. Если бы дома ничего не было — это одно дело, но раз есть мясо, да еще и немало, нужно было отплатить за доброту.

Сюй Инь, пыхтя, крутила педали целый час и наконец добралась до Деревни Даао.

Деревня Даао находилась в горах, многие дома были построены на склонах.

Горные тропы были трудными для ходьбы, поэтому Сюй Инь заперла велосипед под большим вязом у въезда в деревню.

Она еще пыталась вспомнить, где находится дом бабушки, как ее узнала одна из деревенских женщин:

— Ой! Это же внучка Старого Гэна? Приехала навестить бабушку и дядю? Ого! Еще и мясо принесла! Какая почтительная!

— Асян! Асян! Ты как раз вовремя, твоя племянница приехала, да еще и с мясом!

Ли Асян, пришедшая стирать белье на Берег Ручья, услышав это, обернулась. Увидев, что это действительно племянница мужа, она поставила таз для стирки на камень и радушно подошла:

— Иньинь, как ты здесь оказалась? Устала, наверное? Пойдем, пойдем со мной домой, отдохнешь.

Неудивительно, что Ли Асян была так радушна. За все годы, что она была замужем за Гэном, она редко видела, чтобы племянница приезжала в гости.

К тому же, она принесла кусок мяса и две банки консервированных мандаринов.

Сюй Инь пошла за тетей. Петляя и извиваясь, они поднялись по горной тропе и пришли к дому бабушки.

Бабушка была уже стара, зрение у нее было плохое, но внучку она узнала сразу.

Она ласково улыбнулась, усадила Сюй Инь и велела невестке вскипятить воду и заварить сладкий чай.

— Бабушка, не беспокойтесь, тетя, вы тоже не хлопочите. Я просто принесла вам немного мяса. Это мой вчерашний приз за работу на ферме. Его немного, хватит только на один раз поесть, но я хотела, чтобы вы тоже порадовались.

Сюй Инь протянула бабушке мясо, две банки консервов и пакет коричневого сахара.

Консервы и сахар она увидела в продаже в заготконторе в поселке, мимо которого проезжала, и вспомнила, что на складе системы у нее хранится много таких припасов.

В прошлой жизни она ведь была крестьянкой. Вместе с группой беженцев она прошла долгий путь на юг и после многих трудностей наконец нашла место, где можно было осесть.

В том месте росло много сахарного тростника. Заработав очки энергии за земледелие, она обменяла их у системы на рецепт изготовления коричневого сахара.

На этом она построила свое дело, открыла мастерскую и основала поместье.

Других фруктов она выращивала меньше, чем тростника.

Но после голодных лет погода постепенно наладилась, урожаи с каждым годом становились лучше, и свежих фруктов было так много, что их невозможно было продать, а технологий хранения в ту эпоху не существовало.

Тогда она, стиснув зубы, потратила огромную сумму очков энергии и получила от системы способ изготовления стекла.

Она аккуратно переписала его левой рукой на пожелтевший пергаментный свиток и, когда честный и справедливый императорский уполномоченный проезжал через ее уезд, наняла маленького нищего, чтобы тот передал свиток ему.

Через два года двор наконец основал стекольную мастерскую.

С тех пор цены на цветное стекло резко упали, а обычное стекло стало широко использоваться, что значительно облегчило ей производство фруктовых и овощных консервов и других консервированных продуктов.

Продукция, изготовленная по рецептам системы, — консервы и коричневый сахар старинного способа производства — была ничуть не хуже, а то и лучше аналогичных товаров из заготконторы.

Вот она и упаковала два цзиня (около 1 кг) коричневого сахара и нашла две банки консервированных мандаринов.

Личи, лонган, желтые персики и другие фрукты, которых не было в заготконторе, она, конечно, не осмелилась доставать.

— Приехала — и хорошо, зачем еще подарки покупать? Словно мы с бабушкой чужие, — Бабушка Гэн сделала вид, что недовольна, и пожурила ее немного, но потом снова радостно засмеялась: — Иньинь еще учится, а уже мясо для семьи зарабатывает! В будущем точно добьется успеха!

Ли Асян тоже была полна энтузиазма и радостно улыбалась:

— Иньинь, ты посиди, поговори с бабушкой, а тетя приготовит тебе миску лапши с яйцом.

— Правда, не нужно, тетя. Я позавтракала перед отъездом.

— Тогда сварю яйцо всмятку. До обеда еще далеко, перекуси пока. Твой дядя ушел в горы и еще не вернулся. Вчера прошел дождь, может, насобирает грибов или еще чего. Потом возьмешь немного домой. Это не что-то особенное, просто попробовать.

Сюй Инь заинтересовалась дарами гор.

Настоящие дикие грибы в будущем стоили очень дорого.

— Дядя каждый день ходит в горы?

— Не каждый, только когда есть свободное время. В прошлом году ведь ввели эту систему семейного подряда? У нас в семье мало людей, твой дядя один, большой участок ему не осилить. Вот он и взял в подряд небольшой холм недалеко от дома, посадил местные персики и зеленые сливы. В этом году они только цвели, плодов не было. Неизвестно, будет ли урожай в следующем году, очень неуверенно себя чувствуем.

— Твой дядя — человек неугомонный. Время от времени ходит в горы собирать грибы, копать молодые побеги бамбука и прочее. Сушит их, хранит, а перед зимой приезжают заготовители даров гор, хоть какие-то деньги можно выручить.

Ли Асян проворно сварила миску яиц всмятку, отнесла их в комнату Бабушки Гэн и заодно немного поболтала с Сюй Инь о домашних делах.

Услышав это, Сюй Инь задумалась.

Она вспомнила, что, когда стала крестьянкой во время бегства от голода, в магазине системы появилась партия улучшенных саженцев фруктовых деревьев.

Все товары, которые появлялись в магазине, впоследствии можно было обменять на очки энергии.

После того как она спасла свою жизнь, она обменяла накопленные очки энергии на несколько саженцев распространенных фруктовых деревьев, среди которых были персики и сливы. Плоды с них были очень вкусными.

Подумав об этом, она зашла в магазин системы посмотреть.

Ну да, система действительно зазналась.

Маленький саженец персика стоил 500 очков энергии.

Тех очков, что она заработала за эти дни ездой на велосипеде, не хватило бы даже на один саженец.

К счастью, вчера, после того как ее навык вождения трактора достиг уровня S, за вспашку тоже стали давать награду.

За каждые вспаханные полму (примерно 0.033 га) давали 50 очков энергии.

К сожалению, до двойной уборки урожая оставалось больше месяца, и даже если в деревне был трактор, не факт, что ей разрешили бы на нем работать.

Так что эти очки энергии были похожи на морковку, подвешенную перед носом осла — желанные, но недосягаемые.

Очнувшись от мыслей, Сюй Инь спросила тетю:

— А вы не держите кур или уток? Я слышала от одноклассниц, что городские жители любят деревенских кур свободного выгула, говорят, у них мясо плотное и ароматное. И яйца от таких кур тоже очень популярны.

— За домом держим несколько штук. Ты говоришь о курах, которых держат в горах? Они не убегут, потом не найдешь?

— Мы же посадили фруктовые деревья? Между деревьями можно поставить несколько заборов, огородить большой курятник. Пусть куры сами ищут себе еду, заодно будут склевывать насекомых, падающих с деревьев, а куриный помет можно собирать и удобрять им фруктовые деревья.

Глаза Ли Асян загорелись:

— Это хорошая идея! Когда твой дядя вернется, я с ним поговорю.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: Ужасная золовка из 80-х (10)

Настройки


Сообщение