После нескольких секунд молчания односельчане заговорили наперебой:
— Чья это девушка? Уж больно способная!
— Беру свои слова обратно, она не мешать приехала, а действительно помочь нам с посадкой.
— Точно, с такой скоростью у меня завтра уже можно будет удобрять поле.
— У меня через пару дней можно будет воду пускать и рассаду сажать.
Другие старые трактористы: «…»
Эй-эй-эй! Не приписывайте нам ее скорость!
Мы так быстро пахать не можем!
Старый мастер, спросив мнение Сюй Инь, весело сказал им:
— А что, поговорите с ней. Пусть она вам всем вспашет. Она не берет ни денег, ни талонов. Отдайте ей два цзиня (около 1 кг) свинины по норме, а потом дайте ей попользоваться трактором два дня — и все.
Старые трактористы прикинули в уме и решили, что это выгодное дело.
При такой скорости Сюй Инь, вместо запланированных десяти дней, работа будет сделана за три-четыре дня.
Дать ей попользоваться трактором два дня — это значит вернуться на два-три дня раньше, при этом доход не уменьшится… Нет!
Вернувшись раньше, возможно, удастся еще подзаработать, так что доход, скорее всего, увеличится!
А цена — всего два цзиня свинины по норме. Где еще найти такое выгодное предложение?
— Согласны!
…
Стоял самый разгар лета, цикады стрекотали, солнце палило, земля была горячей, как паровая баня.
Матушка Сюй собралась и пошла в поле отнести воды. По дороге она встретила деревенских женщин, которые тоже несли воду своим семьям.
— Тетушка Цзиньхуа, ваша Иньинь на летних каникулах, да? Почему ее не видно?
Спрашивала младшая невестка Ли Лаогэня. Она была соседкой Ли Цяохун, и во время обычных разговоров Ли Цяохун немало рассказывала о младшей дочери семьи Старого Сюй, семнадцати-восемнадцатилетней девушке, которая никогда не жалела своих родных и даже во время полевых работ не помогала по дому.
Матушка Сюй не могла не уловить в ее словах сарказм. Она взяла корзину и резко ответила:
— На каникулах ли наша Иньинь, дома ли она — какое тебе дело? От нечего делать болтаешь!
— Ты! — Лицо молодой невестки покраснело от злости.
— Ладно, может, она в следующем году собирается поступать в университет, вот и сидит дома, готовится!
Деревенская женщина рядом поспешила сгладить ситуацию.
— Тетушка Цзиньхуа, как у вас с уборкой риса? Мой отец в эти дни очень переживает. Недавно было все время солнце, а в последние дни немного ветрено, может, дождь пойдет, а зерно еще не просохло, и поле еще не вспахано.
— Если пойдет дождь, что делать?
— Вот именно! — Говоря об этом, Матушка Сюй тоже не могла не забеспокоиться.
— У нас рис почти убран, сегодня закончим. Только вот пахать неизвестно когда. В бригаде всего несколько быков, если ждать очереди, наверное, дня через три-пять только до нас дойдет. Вспахать, потом удобрить, воду пустить… Не знаю, успеем ли. Дай бог, чтобы дождь отложился до того, как воду пустим…
Пока они говорили, со стороны деревни послышался стук мотора трактора.
Все обернулись.
— Это трактор из бригады? Приехал нам поля пахать?
— Вряд ли, мой муж говорил, что трактор бригады недавно уехал в уезд кирпичи возить, подзаработать, еще не вернулся.
— Тогда это…
Пока они говорили, трактор подъехал ближе.
Сюй Инь высунулась и помахала Матушке Сюй:
— Мама, я молодец? Я для нашей семьи трактор одолжила, как только рис уберем, сразу сможем пахать.
«…»
Матушка Сюй немного растерялась:
— Ты одолжила?
— Конечно! — Сюй Инь с хитрым выражением лица сказала. — Я три дня пахала для мастеров с фермы, а взамен они согласились дать мне попользоваться трактором два дня. Платить не нужно, но за дизель мы сами заплатим. Мама, не ругай меня за расточительство.
— Не ругаю, не ругаю! — Матушка Сюй была вне себя от радости. С помощью дочери она забралась на пассажирское сиденье трактора, и дочь повела его к их полю.
Сюй Инь также отдала Матушке Сюй талоны на мясо, которые ей дали мастера с фермы. На них можно было купить восемь цзиней (около 4 кг) мяса.
Матушка Сюй расплылась в улыбке:
— Моя дочь просто умница!
Потом, вспомнив что-то, она повернулась и сердито посмотрела на младшую невестку Ли Лаогэня, которая все еще стояла в ступоре, и громко крикнула:
— Некоторые люди любопытствовали, чем моя дочь занимается на каникулах? Теперь знаете?
Младшая невестка Ли Лаогэня, разозлившись и смутившись, топнула ногой:
— Чего хвастаться!
Несколько деревенских женщин рядом не обратили на нее внимания, думая о том, что только что сказала Сюй Инь: что трактор с фермы будет у них два дня.
На небольшом участке земли семьи Старого Сюй и полдня не понадобится, чтобы вспахать. А если…
Они переглянулись и поспешили к полю.
— Эй, вы…
Младшая невестка Ли Лаогэня, увидев, что они уходят, не оборачиваясь, в сердцах пнула камень.
У поля семьи Старого Сюй в это время собралось много народу, все пришли посмотреть на трактор.
— Старина Сюй, твоя дочь — вот это да! — Старик с соседнего поля показал Старине Сюй большой палец.
Старина Сюй так обрадовался, что чуть не потерял голову, потирая руки и хихикая:
— Это она сама такая способная.
Некоторые расспрашивали Матушку Сюй о происхождении трактора. Узнав, что его одолжили им на ферме, они оживились:
— Цзиньхуа, ваш участок вспашут меньше чем за полдня, потом можно будет одолжить его нам?
— Одолжить? Вы что, умеете этим управлять?
Матушка Сюй попала в точку.
— Это… А может, все-таки Иньинь? Мы заплатим деньгами или зерном?
Пахота была очень тяжелой работой, а трактор пахал глубоко, поднимая более темную и плодородную почву. Поэтому большинство людей предпочитали заплатить немного денег или зерна, чтобы нанять трактор для вспашки.
Если бы в бригаде не было всего одного трактора, который к тому же уехал подзаработать, они бы давно встали в очередь.
— Ладно, я поговорю с Иньинь.
Матушка Сюй неохотно согласилась.
На самом деле, это было именно предложение Сюй Инь.
Она три дня пахала для мастеров с фермы, не только разблокировав 【Средний навык вождения】 и заработав кучу очков энергии, но и получив в награду Гражданский автомобиль «Маленький Картофель», популярный в начале восьмидесятых.
Жаль только, что он был бензиновый.
Но потом она вспомнила, что после разблокировки навыка езды на велосипеде ей дали Электровелосипед, работающий на солнечной энергии. Значит, если постараться, возможно, и в навыке вождения удастся получить Электромобиль.
Подумав об этом, Сюй Инь почувствовала прилив сил. Ей хотелось вспахать поля всей деревни.
На следующее утро она за два часа вспахала свой участок, а потом на своем Маленьком Электровелосипеде съездила на ферму и привезла три цзиня (около 1.5 кг) мяса.
Матушка Сюй была в хорошем настроении и приготовила все: два цзиня пошли на Тушеную свинину в соевом соусе, один цзинь — на Тушеную свинину с маринованными овощами. Она пригласила родственников, которые помогали в предыдущие дни, и они хорошо поужинали. Каждой семье она подарила по большому арбузу.
После этого Сюй Инь начала пахать поля для односельчан.
Матушка Сюй снова и снова наказывала ей не переутомляться:
— Твоя скорость не то что быков обгоняет, даже опытный тракторист из бригады не сможет пахать быстрее тебя. Если устанешь, отдыхай.
— Мы же ни с кем не соревнуемся, не стоит так надрываться.
— Мама, не волнуйся, я знаю меру.
Хотя она так говорила, она все равно стремилась к оценке «S». Она даже несколько раз побила рекорды, и очки энергии умножались в несколько раз. Она была так счастлива, что чуть не запрыгнула на капот трактора, чтобы танцевать.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|