Глава 2 (Часть 1)

Глава 2

Вскоре должен был состояться рынок, это было самое оживленное время, там было множество лавок с самыми разнообразными товарами.

В этот день обитатели гостиницы обычно отправлялись за покупками.

Обычно Му Хуаньу оставалась при гостинице, а Сан Хань и Цюй Цо ходили за покупками, но сегодня Му Хуаньу решила пойти сама, поэтому Сан Хань с радостью осталась присмотреть за гостиницей и передала список покупок Цюй Цо.

Му Хуаньу вела машину, Цюй Цо охотно села на заднее сиденье, Чэнь Шихуань немного поколебалась и выбрала переднее пассажирское место.

На самом деле, Цюй Цо знала, что нужно купить; обычно, когда приезжали гости, Сан Хань рассказывала им о рынке в городе и предлагала им самим решить, идти или нет.

Не говоря уже о том, что Му Хуаньу никогда не брала гостей с собой; она вообще редко общалась с гостями, почти все время посвящая тханкам. Это был первый раз, когда Сан Хань видела, чтобы хозяйка была так близка с гостьей.

Чэнь Шихуань, которой в гостинице было нечего делать, конечно, захотела присоединиться к этой суете, поэтому за рулем оказалась Му Хуаньу.

«Наверное, это из-за того, кто едет с ней», — тихо подумала Цюй Цо, взглянув на Чэнь Шихуань в зеркало заднего вида.

Они ехали всю дорогу и добрались до города.

Они припарковали машину снаружи и пошли на рынок пешком.

Чэнь Шихуань впервые приехала в город в тибетском районе; конечно, он не мог сравниться с оживленными центрами больших городов, но у него был свой особый колорит, очень насыщенный тибетскими элементами. По дороге она видела много лам в красных монашеских одеждах, а у некоторых в руках были молитвенные барабаны.

Чэнь Шихуань спросила Му Хуаньу: — Ты веришь в тибетский буддизм?

— Верю, — Му Хуаньу опустила взгляд на четки на своем запястье, — Я выросла в Тибете, многое впитала.

— Не совершать зла, творить добро, усмирять свой ум.

— Уважать окружающую среду, уважать природу.

— Жизнь человека на земле — это долгое совершенствование, и рисование тханок — мое совершенствование.

— У нас нет религиозных убеждений, я с этим не сталкивалась, — Чэнь Шихуань огляделась, — И не совсем понимаю.

Му Хуаньу улыбнулась: — Культурные различия — это нормально.

— Ты можешь понять это как разные пути; все идут по жизненному пути, просто мы следуем определенным убеждениям. Кто не может совершенствоваться?

— Ваше обучение — это тоже внутреннее совершенствование, просто его суть отличается от нашей.

Когда Му Хуаньу говорила об этом, она всегда слегка улыбалась, ее лицо было спокойным и нежным.

У нее была вера, и она была искренней, но не фанатичной; она находилась в равновесии.

Она понимала преданность верующих и ясно видела атеистические взгляды обычных людей.

Она могла принять и то, и другое, и в этой среде выросла человеком, всегда спокойным и умиротворенным.

Среди знакомых Чэнь Шихуань было немало мягких и воспитанных молодых людей из знатных семей, но все они, казалось, отличались от Му Хуаньу.

У них была культура и воспитание, а Му Хуаньу была окутана еще и туманным сиянием, словно легкой вуалью, которая была результатом многолетней искренней веры.

Чэнь Шихуань начала постепенно понимать.

У нее не было веры, и она не верила в это, но она верила в Му Хуаньу.

Она видела ее стойкость, видела ее человеческое сострадание.

Это было то, чего Чэнь Шихуань никогда не видела, то, что заставило ее сердце трепетать.

— Тебе не скучно слушать меня? — вдруг спросила Му Хуаньу.

Чэнь Шихуань на мгновение опешила, затем покачала головой: — Нет, мне очень интересно слушать, я никогда этого не знала.

— И, — она приподняла бровь, — если это говоришь ты, мне еще интереснее слушать.

Уши Му Хуаньу слегка покраснели, и она отвернулась.

Чэнь Шихуань тихо рассмеялась про себя.

Она смотрела на длинную улицу, зная, что, возможно, недалеко есть люди, совершающие простирания.

Она тихо сказала про себя: у каждого своя вера, и все смелы и сильны.

На рынке продавалось много всего; повседневные товары и некоторые вещи в основном поручили купить Цюй Цо, а Му Хуаньу просто гуляла по улице с Чэнь Шихуань.

Через некоторое время Чэнь Шихуань поняла: — Ты что, просто гуляешь со мной?

— Да, я боялась, что тебя обманут, — спокойно ответила Му Хуаньу.

Чэнь Шихуань уверенно заявила, что она бывала на многих аукционах и видела много вещей, поэтому не так уж плохо разбирается в ценах.

В итоге большинство вещей, которые ей приглянулись по дороге, были завышены в цене, а она была щедра и почти никогда не спрашивала цену.

Она не была экспертом и не могла определить качество.

Если бы не Му Хуаньу, ее бы точно облапошили.

Слушая поддразнивания Му Хуаньу, Чэнь Шихуань немного расстроилась, но не сдавалась.

Ее глаз на драгоценные камни явно был хорош.

Му Хуаньу не стала больше ее дразнить и спросила: — Тебе нравятся бусины дзи?

Чэнь Шихуань кивнула: — Довольно интересно.

— Тогда не покупай, я подарю тебе одну, — сказала Му Хуаньу, — У меня есть четырехглазая дзи.

— А у тебя? — подсознательно спросила Чэнь Шихуань.

— Я же ношу ее, — Му Хуаньу указала на свою шею.

После разговора о бусинах дзи Чэнь Шихуань, на самом деле, ничего больше не хотела покупать.

Но увидев магазин тибетской одежды, она вдруг захотела купить чхубу.

Му Хуаньу пошла с ней, и она выбрала темно-синюю чхубу с бледно-голубой рубашкой под ней.

Хозяин магазина был очень радушен, узнав, что она туристка, даже заплел ей волосы.

Когда Чэнь Шихуань вышла, одетая, дыхание Му Хуаньу на мгновение замерло.

Чэнь Шихуань посмотрела в зеркало, осталась очень довольна собой, подошла к ней поближе и спросила, красиво ли.

Му Хуаньу помолчала две секунды, прежде чем сказать, что красиво.

Поскольку они стояли близко, Чэнь Шихуань ясно увидела свое отражение в глазах Му Хуаньу.

В ее глазах не было явных эмоций, но Чэнь Шихуань почему-то почувствовала, что в глубине что-то скрывается.

Она отступила назад и сказала, что возьмет этот комплект.

Заплатив, Му Хуаньу сама взяла пакет и сказала: — Пошли.

Купив еще несколько вещей на рынке, они вернулись и встретились с Цюй Цо, которая уже закончила покупки, и поехали обратно.

Вернувшись в гостиницу, Му Хуаньу вошла в свою комнату и достала шкатулку.

Открыв ее, она увидела желтый шелк, на котором лежала четырехглазая дзи.

Му Хуаньу протянула шкатулку Чэнь Шихуань.

— Это четырехглазая дзи? — Чэнь Шихуань внимательно ее осмотрела и посмотрела на Му Хуаньу, — А какая у тебя?

— У меня "Ритуальный предмет Лотосового Мастера", символ благополучия и совершенства, — сказала Му Хуаньу, — А четырехглазая дзи, которую я тебе дарю, — это безопасность.

— Чэнь Шихуань, обязательно будь в безопасности, — Му Хуаньу намеренно выделила последние четыре слова.

Чэнь Шихуань не понимала, почему она так серьезно говорит, но все же согласилась.

Затем она заколебалась и сказала: — Эта дзи, наверное, недешевая, ты...

— Дело не в высокой цене, — Му Хуаньу махнула рукой и с улыбкой сказала, — Это для тех, кому суждено.

— Эти вещи у нас передаются по наследству, цена не имеет значения.

— Ты проделала долгий путь и приехала сюда, это тоже судьба.

— Отдать ее тебе — значит, она попала туда, куда нужно.

Чэнь Шихуань поблагодарила ее, приняла бусину дзи, осторожно убрала ее на хранение.

Она поднялась наверх, не зная, что Му Хуаньу, перебирая четки в руке, снова тихо сказала: — Будь в безопасности.

Незаметно приближался январь.

За это время произошло небольшое, но приятное событие: у кобылы в конюшне Му Хуаньу родился жеребенок.

Му Хуаньу внимательно осмотрела его и сказала, что в будущем он обязательно станет хорошим конем.

В эти дни у Чэнь Шихуань был менструальный период, и ей было лень двигаться.

Обычно в это время она была очень раздражительной, и даже друзья не осмеливались много говорить.

Как раз сегодня была хорошая погода, и она вышла погреться на солнце.

Но Му Хуаньу вернулась с серьезным выражением лица; она не ехала верхом, а вела коня, на спине которого что-то лежало.

Подойдя ближе, она увидела маленького жеребенка.

Новая жизнь в гостинице.

Цюй Цо увидела это и в панике подбежала, спрашивая, что случилось.

Му Хуаньу отвела коня на травяной участок во дворе, а затем вместе с Цюй Цо подняла жеребенка.

Снаружи было шумно, и Чэнь Шихуань с Сан Хань тоже вышли.

Они увидели, что жеребенок лежит на боку, не может поднять голову, мучительно дрожит, беспомощно бьет копытами, тяжело фыркает, а большая лошадь тревожно ходит рядом взад-вперед, ее копыта стучат хаотично.

— Что случилось? — спросила и Сан Хань.

Лицо Му Хуаньу было очень мрачным: — Я вывела его, а он спровоцировал яка, тот як ударил его копытом, а потом еще раз наступил.

— Когда я отогнала яка, он уже не мог встать.

— Мне пришлось нести его обратно на спине, — ее голос был очень низким.

— Я сейчас же пойду за ветеринаром, — Сан Хань тут же собралась достать телефон.

Но Му Хуаньу прервала ее: — Не нужно.

Чэнь Шихуань все это время наблюдала; услышав о случившемся с жеребенком, она с болью в сердце присела и погладила его гриву.

Услышав слова Му Хуаньу, она опередила всех и спросила: — Почему не позовешь ветеринара?

Му Хуаньу не ответила ей, полуприсев, погладила жеребенка по голове и сказала: — Цюй Цо, принеси мой нож.

Сан Хань тут же замолчала.

Чэнь Шихуань недоверчиво встала и спросила: — Что ты собираешься делать?

— Я... провожу его, — тихо сказала Му Хуаньу.

Чэнь Шихуань вдруг рассердилась: — Му Хуаньу!

— Ты что, так не ценишь жизнь? Это конь, но ты не должна бросать его только потому, что он ранен!

Му Хуаньу осторожно погладила его по спине: — Мой конь, я знаю его лучше всех.

— Як так сильно наступил на него, что у него сломан позвоночник.

— В основном, его не спасти.

— Даже если позвоночник срастется, от того удара копытом, скорее всего, произошло внутреннее кровотечение, и он все равно не выживет.

— Вместо того чтобы он так мучился, лучше поскорее покончить с этим.

Цюй Цо принесла нож, вытерла его войлоком и подала Му Хуаньу.

Му Хуаньу взяла нож, но опустила руку, пальцы свободно сжимали рукоять.

Нож коснулся земли.

Чэнь Шихуань с детства любила животных, у нее дома были собаки и кошки, и она не могла видеть такую смерть.

Ей было очень жаль, когда животные болели, а теперь, когда Му Хуаньу собиралась сделать это, как она могла это принять?

Она спросила: — Му Хуаньу, ты так уверена, что его не спасти?

Му Хуаньу не ответила.

Она просто положила руку на голову жеребенка, и никто не мог видеть ее глаз.

Чэнь Шихуань стиснула зубы и потянула Сан Хань, спрашивая номер телефона ветеринара.

Сан Хань держала телефон в нерешительности, глядя на нож в руке хозяйки, и в итоге не дала ей номер.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение