Чёрная тетрадь

Чёрная тетрадь.

Молодой и красивый констебль Линь Ань спешил домой, держа в руках чёрную тетрадь.

Вернувшись, он положил её на стол, снял куртку, повесил на спинку стула и сел.

Эту тетрадь он получил от своего недавно умершего бывшего начальника полиции. Возможно, в ней содержались сведения о многих неизвестных событиях.

Линь Ань глубоко вздохнул и открыл тетрадь.

На первой странице была написана фраза:

Кто человек?

Кто демон?

Важна ли правда?

Линь Ань был озадачен. Что значили эти слова?

Он перевернул страницу. На второй, немного небрежным почерком, было написано:

Кем бы ты ни был,

где бы ты ни был,

тебе не уйти от закона!

— Чэн Ян.

— Чэн Ян… — пробормотал Линь Ань.

Он сосредоточился и продолжил чтение.

…

Галактика Эймедоры, Жёлтый Мир, 20-й Район, город W.

Я убил человека.

Перерезал горло, одним ударом.

Худой мужчина в чёрном, держа в руке нож, стоял в прихожей и равнодушно смотрел на лежащего в луже крови человека в белом. Тот обеими руками зажимал горло, пытаясь остановить кровотечение. Его глаза были широко раскрыты от ужаса, он смотрел на склонившегося над ним мужчину и издавал хриплые звуки, судорожно дёргая ногами, пытаясь отползти.

Мужчина в чёрном не двигался, наблюдая за ним с ледяным спокойствием, словно смотрел на неодушевлённый предмет.

Вскоре лежащий на полу человек затих, его рука разжалась. Кровь растеклась по полу. Его глаза оставались открытыми, на лице застыл ужас, словно он увидел самого страшного демона.

С ножа капала кровь.

В этот момент за окном сверкнула молния, осветив бесстрастное лицо мужчины.

Он повернулся и закрыл дверь.

…

Следующий день, 11 августа 2005 года по летоисчислению Жёлтого Мира.

Всю ночь лил дождь, и небо оставалось затянутым тучами. Стояла пасмурная погода.

Меня зовут Линь Цзян. Три года назад я приехал в город W и стал учителем математики в частной средней школе Маян. Всё это время я добросовестно выполнял свою работу.

Город W — небольшой город в южной части 20-го Района. Здесь приятный климат, живописные пейзажи и размеренный темп жизни, поэтому многие переезжают сюда, чтобы провести здесь свою старость…

С тех пор как я приехал в город W, я живу в старом жилом районе «Цветочный Сад», расположенном примерно в десяти минутах ходьбы от школы Маян. Район был построен в прошлом веке, поэтому здесь много зелени. Перед жилыми домами разбит небольшой сад, окружённый тополями, благодаря которым район и получил своё название.

За пятьдесят с лишним лет, под воздействием ветра и дождя, тополя сильно выросли, некоторые достигали высоты четырёхэтажного дома. Если смотреть из окна квартиры на сад, то из-за деревьев почти ничего не видно, но этот сад — настоящий рай для детей и животных. Старики и старушки тоже любят собираться здесь, чтобы поиграть в маджонг…

Линь Цзян жил в квартире 501, подъезд 2. Из окна своей гостиной он мог видеть сад внизу, скрытый в тени деревьев.

Линь Цзяну нравилось это место: красивая природа, чистый воздух, приветливые соседи — все, кроме его соседа напротив, Хуан Хая.

…

Несмотря на пасмурную погоду, Линь Цзян был в прекрасном настроении. Вчера он убил человека, которого давно хотел убить…

— Линь лаоши, почему вы сегодня такой радостный? — спросила учительница в строгом костюме, проходя мимо стола Линь Цзяна и заметив, как он безмятежно пьёт чай.

— Ха-ха, сегодня утром расцвёл мой цветок, — улыбнулся Линь Цзян.

— Поздравляю, Линь лаоши, — шутливо сказала учительница.

Вскоре прозвенел звонок, и учителя вернулись в учительскую, чтобы отдохнуть. В комнате сразу же послышались оживлённые разговоры.

— Я недавно видела Хуан лаоши в спортзале. Он такой высокий, почти как Линь лаоши, только немного крепче, — сказала сплетница, бросив взгляд на Линь Цзяна. — Говорят, он из богатой семьи. Интересно, кому из наших учительниц он достанется? Ха-ха-ха…

— Думаю, Шу лаоши. Она не замужем и очень красивая…

— А разве Хуан лаоши не встречается с Лю лаоши, учителем физкультуры из параллельного класса?..

— Что за глупости? Я видела эту Лю лаоши, она такая… крупная, совсем не женственная. Вряд ли Хуан лаоши понравится такая…

Затем учителя начали обсуждать самых красивых учительниц школы…

Линь Цзян усмехнулся про себя. Как можно сравнивать его с этим Хуан Хаем, который носит стельки, чтобы казаться выше, и страдает манией величия?

Откуда он это знал? Да он вчера только убил его и обнаружил, что Хуан Хай не только ниже, но и худее его.

Линь Цзян решил, что Хуан Хай только притворяется, что занимается спортом, а его мускулы — результат употребления протеиновых коктейлей. Вчера Хуан Хай вёл себя совсем не как крепкий взрослый мужчина. Линь Цзян убил его без особых усилий.

День пролетел в трудах праведных.

Линь Цзян спокойно ехал домой на машине. Припарковавшись и войдя в «Цветочный Сад», он увидел большую толпу людей, собравшихся возле сада. Сердце Линь Цзяна ёкнуло. Он поспешил к саду и, протиснувшись сквозь толпу, увидел, что весь сад оцеплен.

Он услышал возбуждённые голоса соседей.

— Что?.. Кто-то бросил труп в нашем саду?! — воскликнул один из жителей.

— И не просто бросил, а разрубил на куски…

— Значит, его расчленили?! — прошептал кто-то дрожащим голосом. — А вдруг это кто-то из наших? Этот маньяк может снова убить…

— Тише ты! Если он услышит… Следующим будешь ты, — испуганно оглядываясь, сказал другой.

…

— Говорят, нашли мужчину… — сказал кто-то из толпы.

— Нет, женщину, — возразил другой.

…

Линь Цзян молча стоял в толпе, незаметно оглядывая говоривших.

Из их разговоров он узнал некоторые важные детали. Оказывается, сегодня местная овчарка по кличке Чёрный, которая обычно гуляла по саду, вдруг начала неистово лаять. Сначала никто не обратил на это внимания.

Но потом Чёрный начал рыть землю в саду. После дождя почва была мягкой, и собака быстро вырыла большую яму. Затем, словно найдя что-то, Чёрный схватил это в зубы и побежал к своему хозяину, сторожу у ворот жилого комплекса. Сторож увидел, что собака держит в пасти человеческий палец, и пришел в ужас. Поднялась паника. Старики и старушки, столпившись вокруг вырытой собакой ямы, увидели другие фрагменты тела и сразу же сообщили в полицию.

Получив сообщение, констебли немедленно начали расследование, оцепили сад и продолжили раскопки. Вскоре они обнаружили в яме мешок, а в нём — останки. Молодые констебли, недавно поступившие на службу, не выдержали этого зрелища.

Узнав о жестоком преступлении, полицейское управление города W направило на место происшествия дополнительные силы, оцепило весь жилой комплекс и создало специальную группу для расследования этого дела.

Линь Цзян наблюдал за происходящим в саду. Несколько констеблей стояли у ямы, что-то записывая. Криминалисты в белых халатах сновали туда-сюда, словно пытаясь что-то собрать. Один из старших констеблей с серьёзным видом оглядывал толпу. Затем он что-то сказал молодому констеблю с блокнотом, и тот начал опрашивать жителей.

Увидев это, Линь Цзян незаметно вышел из толпы и направился домой.