Хуанцюань

Хуанцюань.

Три месяца спустя.

Чэн Ян нахмурился, читая новость на телефоне. Хуан Хай, после раскрытия дела об убийстве Лю Мэй, сошёл с ума, а сегодня выбежал на дорогу и погиб под колёсами автомобиля.

Лю Чэнь, сидевший напротив Чэн Яна, увидел, какую новость читает начальник, и, подумав, что тот всё ещё переживает по поводу дела Лю Мэй, сказал, жуя пирожок: — Начальник Чэн, всё ещё читаете об этом? Дело закрыто. Жаль, конечно, что у Линь Цзяна оказалось психическое расстройство. Из-за этого его нельзя приговорить к смертной казни…

— Тебе ничего не кажется странным? — Чэн Ян перебирал в памяти материалы дела об убийстве в «Цветочном Саду». Его всё ещё терзали смутные сомнения, и он решил узнать мнение Лю Чэня.

— Что именно? — спросил Лю Чэнь.

— Линь Цзян сам признался, что во время приступа паранойи принял Лю Мэй за Хуан Хая, убил её, расчленил тело и закопал… — Чэн Ян словно спрашивал Лю Чэня, а словно разговаривал сам с собой. — Но почему он хотел убить Хуан Хая?

— Разве не потому, что Хуан Хай постоянно изводил его и распускал слухи о его связи с директором школы Маян? И Линь Цзян не выдержал? — ответил Лю Чэнь.

— Только из-за этого? А зачем тогда он тренировался семь лет? — Чэн Ян чувствовал, что что-то не сходится.

— Начальник Чэн, Линь Цзян сейчас находится в четвёртой психиатрической больнице города W. Может, нам стоит навестить его? Вдруг мы что-нибудь узнаем? — предложил Лю Чэнь, видя, как мучается начальник.

Четвёртая психиатрическая больница.

Чэн Ян стоял у палаты и смотрел через стекло на Линь Цзяна. Тот, одетый в больничную пижаму, держал в руках плюшевого кролика и, делая вид, что поит его молоком из игрушечной бутылочки, приговаривал: — Сяо Ян, хороший мальчик, пей молочко, расти большой… расти большой… — Через некоторое время Линь Цзян уложил кролика на кровать рядом с собой и начал укачивать.

Лю Чэнь, стоявший рядом с Чэн Яном, тоже наблюдал за Линь Цзяном, а затем спросил у сопровождавшего их врача: — Он всегда так себя ведёт?

Врач взглянул на Линь Цзяна и ответил: — Да, у него тяжёлая форма шизофрении, сопровождающаяся бредом. Он не только путает людей, но и выдумал себе младшего брата, о котором заботится. Этот брат — его вторая личность… С тех пор как он поступил к нам, он всё время так себя ведёт…

— Как зовут его брата? — Чэн Ян почувствовал, что ухватил какую-то важную нить, и резко обернулся к врачу.

— Кажется, Линь Ян.

Врач вздрогнул от неожиданности.

— Линь Ян… Линь Ян… Хуан Ян! Точно! Пошли! — Чэн Ян, словно что-то вспомнив, схватил Лю Чэня за руку и поспешил уйти.

В этот момент Линь Цзян поднял голову и посмотрел на дверь, загадочно улыбаясь.

Чэн Ян с констеблями приехал в «Цветочный Сад», в бывшую квартиру Хуан Хая, и приказал провести тщательный обыск.

— Начальник Чэн, в ванной на стене обнаружены следы крови! — выбежал из ванной Лю Чэнь. — Положительная реакция на Люминол… Здесь всё в крови!

— Начальник Чэн, кухонный нож и разделочная доска пропали! — крикнул констебль из кухни.

— Вот оно что! Это место — настоящее место преступления! Именно здесь Линь Цзян расчленил тело… — уверенно сказал Чэн Ян.

— Теперь понятно, почему мы ничего не нашли в квартире Линь Цзяна, — сказал Лю Чэнь, словно прозрев.

Чэн Ян вышел из гостиной и осмотрелся. Вдруг он заметил белую пену в кулере для воды. Нахмурившись, он приказал отправить содержимое кулера на экспертизу. Он вспомнил фальшивую бомбу, которую Линь Цзян привязал к себе на крыше. Она была очень похожа на игрушку, которую он видел в квартире Хуан Хая во время первого визита. Тогда Чэн Ян спросил Хуан Хая об этой игрушке, но тот ничего не помнил, сказав, что, возможно, её оставила какая-то из его подружек.

Теперь Чэн Ян подумал, что Линь Цзян, возможно, мог беспрепятственно входить в квартиру Хуан Хая.

В семье Хуан Хая не было случаев психических заболеваний. Вспомнив о внезапном сумасшествии Хуан Хая, Чэн Ян задумался.

Затем он вместе с Лю Чэнем отправился в городской архив и нашёл дело семьи Хуан.

Вскоре все документы, связанные с Линь Цзяном, были доставлены в кабинет Чэн Яна.

— Начальник Чэн, что вы обнаружили? — спросил Лю Чэнь.

— Смотри, — Чэн Ян передал документы Лю Чэню и, сев на стул, медленно произнёс: — Отец Линь Цзяна, Линь Да, и мачеха Хуан Хая, Цянь Мэйфэн, были когда-то мужем и женой.

— Что? — Лю Чэнь достал фотографии жены Линь Да и мачехи Хуан Хая из архивных документов и, сравнив их, увидел, что они действительно очень похожи.

— Линь Да был заядлым игроком и часто избивал жену и сына. В конце концов, его жена, Цянь Эрья, не выдержала и сбежала вместе с младшим сыном. Поэтому в деле Линь Да есть заявление о пропаже Цянь Эрья. Она приехала в город W и устроилась работать массажисткой в баню. Потом она нашла себе покровителя, некоего Цянь Туна, сменила имя на Цянь Мэйфэн, и с помощью Цянь Туна, благодаря своей привлекательной внешности, познакомилась с известным бизнесменом Хуан Цзянем, отцом Хуан Хая. Она добилась того, чтобы он на ней женился, и сменила имя своему младшему сыну Линь Яну на Хуан Ян.

Чэн Ян продолжил: — Восемь лет назад, в 1997 году, Линь Да, напившись после проигрыша в карты, упал в канаву и утонул. Через год Линь Цзян поступил в Южный университет на биологический факультет, где также изучал психологию. Через четыре года, после окончания университета, он приехал в город W и устроился на работу в школу Маян. Крупнейшим акционером школы Маян был Цянь Тун, брат Цянь Мэйфэн. Меньше чем через год Цянь Мэйфэн умерла в результате несчастного случая во время медицинской процедуры.

— Вот заключение о смерти Цянь Мэйфэн, прочти, — Чэн Ян протянул документ Лю Чэню.

— Цянь Мэйфэн умерла от остановки сердца? — удивился Лю Чэнь. — Но разве это не был несчастный случай во время медицинской процедуры?

— Пластический хирург Цянь Мэйфэн не имел лицензии. Во время операции на нижней челюсти он ввёл ей слишком большую дозу анестетика, что привело к смерти, — объяснил Чэн Ян. — Сейчас этот врач отбывает наказание в тюрьме города W. Самое страшное, что этот же врач делал пластическую операцию Лю Мэй…

Чэн Ян вздохнул. — Ты недавно в городе W, поэтому многого не знаешь. Тогда ходили слухи, что в семье Хуан жестоко обращались с ребёнком… В 1999 году семья Хуан заявила о пропаже Хуан Яна. Все полицейские города W искали его, но так и не нашли. — Чэн Ян вспомнил, как в больнице Линь Цзян заботился о воображаемом брате Линь Яне, и предположил: — Думаю, Хуан Ян, скорее всего, уже был мёртв. И умер он не своей смертью. Вероятно, он погиб от жестокого обращения в семье Хуан.

— Значит, Линь Цзян приехал в город W, чтобы отомстить за брата? — догадался Лю Чэнь.

— Возможно, — ответил Чэн Ян. Он не был уверен, но это объяснение казалось наиболее вероятным.

В этот момент в кабинет вошёл констебль с отчётом экспертизы. — Начальник Чэн, в кулере для воды из квартиры Хуан Хая мы обнаружили галлюциногенное вещество…

— Вот почему Хуан Хай вдруг сошёл с ума и выбежал на дорогу! А я-то думал, что он не выдержал банкротства семьи и самоубийства отца, — сказал Лю Чэнь.

— Не только Хуан Хай, — ответил Чэн Ян охрипшим голосом.

Линь Цзян казался ему ужасающим. Меньше чем за три года, проведённых в городе W, он сначала, воспользовавшись страстью Цянь Мэйфэн к пластическим операциям, подстроил несчастный случай во время медицинской процедуры, затем собрал улики против Хуан Цзяня и Цянь Туна, в результате чего Хуан Цзянь покончил с собой из-за банкротства, а Цянь Тун попал в тюрьму. Всё это время он подсыпал Хуан Хаю галлюциногены и, возможно, использовал психологическое внушение, чтобы сделать его всё более агрессивным и подтолкнуть к самоубийству… Возможно, на этом он не остановится. Смерть отца Линь Цзяна тоже вызывает много вопросов.

Четыре года спустя.

Линь И вернулся в город W и приехал в четвёртую психиатрическую больницу, чтобы навестить своего учителя Линя.

После дела об убийстве Линь И уехал в Киото, чтобы продолжить учёбу. Он закончил школу экстерном, поступил в Южный университет, а благодаря своим выдающимся способностям досрочно окончил его и теперь учился в магистратуре.

Палата Линь Цзяна.

— Учитель Линь, давно не виделись, — ласково сказал Линь И, стоя перед Линь Цзяном.

Но Линь Цзян не реагировал ни на кого из посетителей, и этот раз не стал исключением. Он продолжал играть со своим плюшевым кроликом…

Линь И не обращал внимания на безразличие Линь Цзяна и продолжал говорить: — Учитель Линь, благодаря вам я сейчас изучаю биологию в Южном университете. Я даже встретил там человека, похожего на вас…

Каждый день, пока Линь И был в городе W, он приходил к Линь Цзяну и разговаривал с ним.

Через три месяца Линь И перевёл Линь Цзяна в другую больницу и забрал его с собой…

Три года спустя.

Чэн Яна перевели на работу в другой город. Расследуя очередное дело, он вошёл в спальню и увидел на кровати человека, которого он знал, — Линь Цзяна.

Линь Цзян лежал на кровати, обнимая плюшевого кролика, с безмятежной улыбкой на лице. Он был мёртв.

— Начальник Чэн, результаты проверки данных готовы. Это Линь Цзян, уроженец города L, — доложил констебль.

— В крови обнаружен яд. Судя по всему, самоубийство, — добавил другой.

Чэн Ян смотрел на мёртвого Линь Цзяна и тяжело вздохнул…

Линь Ань закончил читать историю в чёрной тетради. Его мысли были в смятении.

Он подошёл к окну и посмотрел на холодную луну в ночном небе.

— Кто я? Человек? Или демон?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение