Туман рассеивается (Часть 2)

Но настроение Сюй Цзиньняня было ужасным. Он снова и снова повторял себе, что Лай Нуаннуан сегодня не пришла из-за болезни, и он ничуть не расстроен, ни капельки. Он даже рад. Кто вообще будет расстраиваться из-за неё?

Он совершенно нечаянно пнул стул одноклассника впереди. Тот лишь молча подвинул стул немного вперёд и уткнулся в книгу.

Услышав звонок с урока, учитель тут же объявил об окончании занятия и вышел из класса. Все с небывалой скоростью схватили портфели и бросились наружу. «У-у-у, так учиться невозможно!» — мысленно стонали они.

В одно мгновение все выскочили из класса, словно им подожгли задницы. В классе остались только Линь Цзяшэн и Сюй Цзиньнянь.

— Эй, после уроков Унянь собирается навестить твою Нуаннуан. Хочешь пойти?

Спросил Линь Цзяшэн.

— Нет.

Сюй Цзиньнянь закинул сумку на плечо и направился к двери.

Линь Цзяшэн заметил, как в глазах Сюй Цзиньняня мелькнул огонёк, а затем снова появилось его невозмутимое лицо. «Пф, — подумал он. — Явно беспокоится. Беспокоиться о девушке — это же так нормально, но ты всё равно ломаешься и мучаешь нас».

— Ну ладно, я сам пойду.

Линь Цзяшэн попрощался с Сюй Цзиньнянем у входа в общежитие.

— Ты правда не пойдёшь?

— Тогда я иду!

Линь Цзяшэн прошёл несколько шагов, но вернулся, чтобы переспросить Сюй Цзиньняня, подняв брови и подмигивая.

Рука Сюй Цзиньняня, тянувшаяся к двери, замерла на мгновение, затем он толкнул дверь.

— Нет.

Дверь захлопнулась с грохотом.

«Эх, что делать с этим цундере?» — подумал Линь Цзяшэн.

Линь Цзяшэн молча почесал нос, повернулся и пошёл к выходу из школы.

Кстати, что же делал Сюй Цзиньнянь, вернувшись в общежитие?

Из всего вышесказанного можно сделать вывод, что Сюй Цзиньнянь был скрытным ребёнком. Проще говоря, он просто стеснялся проявлять инициативу.

Вернувшись в общежитие, Сюй Цзиньнянь чувствовал сильное беспокойство. Даже интересная книга, которую он открыл, показалась ему скучной после нескольких страниц.

В голове крутились мысли о том, что Линь Цзяшэн пойдёт навестить Лай Нуаннуан. У них и так всегда были хорошие отношения, что его раздражало, а теперь Линь Цзяшэн ещё и так беспокоится о ней. На самом деле, Сюй Цзиньнянь не мог понять, что за чувство он испытывает.

Он просто отбросил книгу в сторону, повалился на кровать и отправился играть в шахматы с Чжоу Гуном (спать).

Сюй Цзиньнянь проснулся только около восьми, когда вернулся Линь Цзяшэн. На лице Линь Цзяшэна было написано четыре слова: «Я чертовски счастлив».

Он что-то напевал и играл в игры.

Однако для Сюй Цзиньняня эта картина трансформировалась в два слова: «Напрашивается на взбучку».

Глядя на Линь Цзяшэна, который улыбался, словно выиграл в лотерею, Сюй Цзиньняню захотелось швырнуть ему книгу прямо в лицо.

Конечно, если бы этот невезучий парень, Сюй Цзиньнянь, был так откровенен, у него и Нуаннуан не было бы столько проблем в будущем.

Сюй Цзиньнянь ничего не спросил, просто повернулся на другой бок и продолжил спать.

Линь Цзяшэн с момента возвращения ждал, что Сюй Цзиньнянь спросит его, но тот так ничего и не сказал, и Линь Цзяшэн тоже почувствовал себя подавленным.

«Ну ладно, ладно, посмотрим, сколько ты ещё продержишься», — подумал он.

Ночь была холодной, как вода. Сюй Цзиньнянь проснулся непонятно почему около двух ночи и больше не мог уснуть.

Он долго смотрел в потолок, а затем взял телефон и отправил сообщение:

— Что с тобой?

В общежитии слышался только храп Линь Цзяшэна, сравнимый с хрюканьем свиньи. Прошло много времени, но телефон Сюй Цзиньняня оставался безмолвным.

Сюй Цзиньнянь так и сидел с телефоном в руке, глядя на него, а затем вдруг швырнул телефон на край кровати, натянул одеяло и попытался снова уснуть.

Через несколько минут из-под одеяла медленно высунулась рука, нащупала телефон и потихоньку затянула его обратно под одеяло. Сюй Цзиньнянь смотрел на экран телефона и очень хотел сильно ущипнуть лицо человека на нём.

Лай Нуаннуан разбудил звонок телефона. Она была полусонной и не обратила внимания на определитель номера. Просто высунула руку из-под одеяла, взяла телефон и ответила, не вылезая из-под одеяла.

— Алло.

«Так холодно», — подумала Лай Нуаннуан и ещё глубже зарылась в одеяло.

— …

На другом конце провода молчали.

Лай Нуаннуан тоже молчала, держа телефон у уха.

Сюй Цзиньнянь услышал размеренное дыхание в трубке и тихонько глубоко вздохнул.

— Лай Нуаннуан, тебе лучше объяснить, почему ты сегодня не пришла.

Голос был очень низким и глубоким.

К счастью, наша Нуаннуан, даже во сне, была очень сообразительной.

— Угу, Цзиньнянь?

Нуаннуан наконец узнала, кто это.

— Угу.

— Почему ты не спишь в такое время?

Она ещё плотнее закуталась в одеяло. «Фух, как тепло».

— Почему ты сегодня не пришла?

Сюй Цзиньнянь, казалось, понимал, что Лай Нуаннуан очень хочет спать, и подсознательно смягчил голос. Он не сердился на её ответы невпопад.

— Угу.

— У меня аллергия на морепродукты, лицо покрылось сыпью.

Лай Нуаннуан, казалось, совершенно забыла о своём решении сохранить это в тайне от Сюй Цзиньняня.

— Ты в порядке?

Спросил Сюй Цзиньнянь, его дыхание немного участилось.

— Угу.

— В порядке, просто выгляжу не очень.

Лай Нуаннуан услышала, что Сюй Цзиньнянь говорит так много, и сонливость постепенно ушла. Она решила поболтать с ним.

— Ах ты ж.

— Знала, что у тебя аллергия, и всё равно съела? Жадюга.

Сюй Цзиньнянь поддразнивал Лай Нуаннуан. Он не знал, что в его глазах, когда он говорил это, было полно нежности.

— Ну что ты, совсем чуть-чуть!

Голос Нуаннуан к концу фразы стал тише.

— Ну ладно, ладно. Ты завтра придёшь?

Сюй Цзиньнянь не стал настаивать.

Лай Нуаннуан чувствовала, что сегодняшний Сюй Цзиньнянь немного отличается от обычного, но не стала вдаваться в подробности.

— Нет, выгляжу ужасно.

Лай Нуаннуан настаивала. «Пожалуйста, разве можно показаться людям с лицом, покрытым красной сыпью?»

— Нет, нельзя пропускать занятия. Я завтра за тобой заеду.

Тихо сказал Сюй Цзиньнянь. Казалось, он уже представлял себе выражение лица Лай Нуаннуан, когда она это услышит — все черты соберутся в кучу.

— А?

— Ладно.

Лай Нуаннуан согласилась, потому что Сюй Цзиньнянь собирался за ней заехать в школу. За ней! Редкость, редкость.

— Тогда ложись спать пораньше.

Сюй Цзиньнянь услышал, как Лай Нуаннуан тихонько зевнула, и поторопил её.

— Ох.

— Пока-пока!

Сказав это, Лай Нуаннуан спокойно уснула.

Сюй Цзиньнянь сидел под одеялом с телефоном. Услышав, что Лай Нуаннуан повесила трубку, он продолжил:

— Спокойной ночи.

Сюй Цзиньнянь смотрел на девушку на экране телефона. Её улыбка была яркой, а ямочка на левой щеке, словно маленький водоворот, притягивала к себе.

Он улыбнулся. Впервые Сюй Цзиньнянь почувствовал, что телефон — хорошая вещь.

В ту ночь все спали крепко.

Утром, когда Линь Цзяшэн встал в половине седьмого, он обнаружил, что Сюй Цзиньняня нет в постели. Он не удивился, лишь хитро улыбнулся.

«Тц-тц-тц, наконец-то, — подумал он. — Невезучий парень наконец-то прозрел».

Сюй Цзиньнянь встал очень рано. Сначала он пошёл купить миску вонтонов навынос, а затем поехал на велосипеде к дому Лай Нуаннуан.

Сюй Цзиньнянь отправил Лай Нуаннуан сообщение, что он внизу, и ждал целых 20 минут. Обычно он бы давно ушёл, но почему-то к Лай Нуаннуан у него было особое терпение.

Он познакомился с Лай Нуаннуан в апреле, и вот уже прошло полгода, наступила зима. Погода стала холоднее, деревья облетели. Утром стоял лёгкий туман. Честно говоря, стоять на улице было не очень комфортно, но Сюй Цзиньнянь просто стоял у двери Лай Нуаннуан, прижимая к себе пакет с вонтонами.

Когда Лай Нуаннуан вышла, она увидела именно такую картину: Сюй Цзиньнянь стоял там, немного неловко обнимая вонтоны. Ветер обдувал его лицо, оно слегка покраснело, он немного дрожал. Увидев её, он пробормотал:

— Почему так долго?

Затем он протянул вонтоны Лай Нуаннуан и велел ей зайти домой, доесть и только потом выходить.

Лай Нуаннуан предложила Сюй Цзиньняню тоже зайти, но он ни в какую не соглашался. Только когда Лай Нуаннуан сказала, что её родители ещё спят, он вошёл.

Лай Нуаннуан ела вонтоны. Они всё ещё были горячими, и сердце Лай Нуаннуан тоже было тёплым.

Она увидела, что руки Сюй Цзиньняня замёрзли, суставы даже побелели. На душе стало немного грустно. Она налила ему стакан воды, чтобы он согрел руки.

— У тебя сыпь на лице очень заметна.

Сюй Цзиньнянь, наблюдавший, как Лай Нуаннуан завтракает, вдруг произнёс эту фразу.

Рука Лай Нуаннуан с ложкой замерла на мгновение, затем она продолжила есть вонтоны, уткнувшись головой почти в миску.

— Но, по-моему, ты и с сыпью выглядишь вполне мило.

Продолжил Сюй Цзиньнянь. «По крайней мере, на тебя никто не посмотрит, — подумал он. — Я уж как-нибудь потерплю и позабочусь о тебе».

Лай Нуаннуан подняла голову. Сюй Цзиньнянь почувствовал её взгляд и тоже посмотрел на Лай Нуаннуан. Его глаза невольно расцвели в улыбке, всё те же влажные и прозрачные зрачки изогнулись.

Много лет спустя Лай Нуаннуан всё ещё помнила каждую мелочь того момента. Улыбка Сюй Цзиньняня тогда запомнилась ей на долгие годы. В тот миг она впервые по-настоящему почувствовала его нежность.

Закрыв глаза, она видела того юношу, всё ещё сияющего.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение