Глава 1. Вихрь

С наступлением ночи небо усеяли бесчисленные звезды, мерцающие, словно подмигивая людям: «Смотри, смотри, смотри, а то я тебя съем!»

— Сколько же комаров летом! — пробормотал Юань Чэнь, лёжа на кровати. Правой рукой он держал телефон, а левой чесал свежий укус на правой руке. Его взгляд не отрывался от экрана.

Юань Чэню, двадцать один год. Он только что окончил университет, но никак не мог найти работу, поэтому предпочитал оставаться дома.

Внезапно снаружи раздался оглушительный грохот, заставивший Юань Чэня вздрогнуть.

— Гром? Дождь собирается? — нахмурился Юань Чэнь и с неохотой встал с кровати, чтобы проверить, закрыты ли окна в гостиной. Делал он это не из-за прилежания, а просто не хотел, чтобы ночью в дом попала дождевая вода — завтра ему пришлось бы убирать.

В доме он жил один. Родители работали в другом городе и давно не приезжали, а младшая сестра училась. Поэтому все заботы по дому легли на плечи Юань Чэня.

Закрыв окно, Юань Чэнь направился на балкон, чтобы подышать свежим воздухом. Продолжая играть в телефон, он открыл балконную дверь и небрежно взглянул на небо. В тот же миг его глаза расширились от удивления, словно он увидел привидение.

Прямо над балконом висел огромный вихрь, окруженный фиолетовыми молниями.

— Что… что это? Червоточина? — ошеломленно пробормотал Юань Чэнь, долго не в силах отвести взгляд от вихря. Это название показалось ему наиболее подходящим для увиденного. Он никогда не видел червоточин в реальности, но часто смотрел научно-фантастические фильмы, где они выглядели именно так.

Пока Юань Чэнь смотрел на вихрь, тот, словно заметив его взгляд, начал притягивать юношу к себе.

— А-а… Я не хочу путешествовать во времени! Я не хочу быть Наруто! — закричал Юань Чэнь, но вихрь, казалось, не обращал на него внимания. Сила притяжения только усиливалась, и в мгновение ока Юань Чэнь вместе со своими криками исчез в вихре.

Поглотив Юань Чэня, вихрь больше ничего не втягивал в себя и вскоре исчез. Вокруг снова воцарилась тишина, не потревожившая сон других людей.

На следующее утро луч солнца проник сквозь окно и упал на кровать Юань Чэня, разбудив его.

— Хм… Забыл задернуть шторы? — Юань Чэнь открыл глаза, взглянул на окно и, перевернувшись на другой бок, собрался спать дальше.

— Постойте-ка… Меня же засосало в вихрь! — внезапно вспомнил он. Юань Чэнь резко открыл глаза и осторожно осмотрелся. Увидев незнакомую обстановку, он запаниковал.

— Всё, конец! Я правда попал в другой мир. Здесь тренируются с помощью боевого ци или духовной энергии? Есть ли здесь магия? У меня нет сестры, которая разорвала помолвку с каким-нибудь неудачником? Я не бил сына управляющего? — мысли Юань Чэня метались.

— Хотя… Погодите! Судя по обстановке, это современный стиль. Перерождение в городе? — Юань Чэнь осмотрел комнату. Обстановка явно соответствовала современному дизайну.

Присмотревшись внимательнее, он понял, что находится в девичьей комнате. — Не может быть… Я переродился в девушку?

— Нет, не может быть! Это же комната этой негодницы Юань Сюань! — Юань Чэнь увидел на тумбочке фотографию в рамке. На ней была изображена девушка в белом платье с наушниками, склонившаяся над телефоном. Длинные прямые волосы закрывали её лицо, придавая ей невинный вид.

На фотографии была изображена младшая сестра Юань Чэня, Юань Сюань.

— Эта девчонка всё та же притворщица! — пробормотал Юань Чэнь, глядя на фотографию.

— Если это её комната, значит, я не переместился в другой мир и не переродился. Похоже, вчерашнее было просто сном. Но как я здесь оказался? Соскучился по этой негоднице? — в голове Юань Чэня возник образ Юань Сюань, и он тут же покачал головой. — Лучше бы вчерашний сон был правдой, чем скучать по этой тигрице!

Он взял телефон, который лежал под ним, и, увидев несколько сообщений в QQ, улыбнулся.

Хотя многие уже пользовались WeChat, Юань Чэнь предпочитал QQ. Во-первых, он привык к нему, а во-вторых, самые важные для него люди не пользовались WeChat.

Сообщения были от самого важного для него человека — Чэнь Цзяюань.

— …

— Ты где?

— Эй, выходи!

— Юань Чэнь, ну ты даёшь! Ладно, не буду тебя беспокоить. Пойду спать!

Юань Чэнь с улыбкой дочитал сообщения и ответил: «Извини, извини, случайно заснул!»

Хотя Юань Чэнь и Чэнь Цзяюань не были парой, их отношения сложно было определить.

— Эй! Откуда взялась эта группа? — отправив сообщение, Юань Чэнь хотел заблокировать телефон, но заметил новую группу под названием «Иной мир». Он точно помнил, что не создавал такую группу. У него было всего три группы: «Друзья», «Семья» и одна безымянная.

Более того, в этой группе было пятьсот участников. Даже если сложить всех его знакомых, включая аккаунты-клоны, у Юань Чэня не набралось бы и пятисот человек. Значит, это точно не его друзья.

Внезапно Юань Чэнь что-то вспомнил. Он быстро открыл группу и, увидев имена участников, застыл. — Вчерашний сон… был реальностью!

После того, как его затянуло в вихрь, Юань Чэнь оказался в кромешной тьме. Пока он пытался справиться с паникой, вокруг раздались голоса.

— Ну что, выбираем это место?

— Сойдёт. Судя по результатам сканирования, это место наиболее подходящее.

— Но этот человек выглядит таким слабым!

— Ничего не поделаешь. Раз уж мы его сюда затянули, придётся выбирать его, каким бы слабым он ни был. Не подойдёт — найдём другого.

— Эй, вы о чём? Кто слабый? Кто не подойдёт? — возмутился Юань Чэнь. Ему не понравилось, что его называют слабым. Мужчину нельзя так называть!

— Ладно, пусть будет он. Расскажи ему о его обязанностях.

— Хорошо.

— Парень, ты назначен управляющим мусорной станции этого сектора! Твоя обязанность — отправлять поступающий к тебе мусор в Бескрайнюю Пустоту! — обратился голос к Юань Чэню.

— Бескрайняя Пустота? Что это? — опешил Юань Чэнь.

— Бескрайняя Пустота — это противоположность Бескрайнему Времени. В Бескрайнем Времени существуют три тысячи больших миров и миллиарды малых. А Бескрайняя Пустота — это абсолютное ничто. Твоя задача — принимать космический мусор из пятисот назначенных тебе миров и отправлять его в Бескрайнюю Пустоту.

— А какая зарплата у управляющего мусорной станции? — вместо ответа на объяснение, Юань Чэнь поинтересовался размером оплаты. Как безработный выпускник, он больше всего заботился о деньгах.

— Эм… Если говорить на языке вашего мира, то это… уборщик! — после недолгих раздумий ответил голос.

— А… а зарплата? — неуверенно переспросил Юань Чэнь, услышав слово «уборщик».

— Он ещё и зарплату хочет! Ха-ха-ха! — раздался смех со всех сторон.

— Эй! — хотел что-то сказать Юань Чэнь, но внезапно возникший вихрь поглотил его.