Глава 5. Почему он идет прямо ко мне? (Часть 1)

Глава 5. Почему он идет прямо ко мне?

Три тридцать дня, аудитория Ханчжоуского университета.

Прозвенел звонок, и девушки, спеша на следующую пару, нехотя, щебеча, разошлись. Только тогда стал виден мужчина, которого они окружали, словно луну звезды.

Девушка, которая все это время ждала в углу, наконец, набралась смелости и подошла к нему с книгой в руках: — С-старший Сяо…

Мужчина поднял голову и посмотрел на нее, а затем спросил: — Что-то нужно?

Его лицо можно было описать как «лик прекрасного юноши».

Четкие черты лица, прямой нос, тонкие губы, ясный, но холодный взгляд.

Хотя он был одет в простую белую рубашку, его прямая, как бамбук, фигура и изящные манеры не позволяли к нему легко приблизиться, но в то же время притягивали.

Сяо Цянь, двадцать семь лет, аспирант кафедры классической китайской литературы Ханчжоуского университета, а также ассистент преподавателя на этом курсе древнекитайского языка.

Его голос был ровным, в нем чувствовалась легкая отстраненность, словно он намеренно понижал голос, чтобы создать дистанцию. Но девушка, стоявшая перед ним, покраснела.

Она торопливо сунула ему книгу в руки: — Э-эту книгу… для вас.

Сказав это, она развернулась и выбежала из аудитории.

Сяо Цянь посмотрел на книгу — это был сборник стихов.

На обложке, оформленной в старинном стиле, помимо нескольких алых пионов, нарисованных тушью, было написано семь иероглифов: «На горе растет дерево, а у дерева есть ветви».

Смысл подарка был очевиден: «Мое сердце к тебе стремится, но ты этого не знаешь».

Внезапное признание девушки, казалось, не удивило Сяо Цяня, он выглядел так, будто привык к подобному.

На его лице не дрогнул ни один мускул. Он просто отложил книгу в сторону и продолжил разбирать собранные студенческие работы.

Ши Ло, входя в аудиторию, чуть не столкнулся с выбегающей девушкой.

Он поспешно отступил в сторону: — Ого, поаккуратнее, девушка!

— П-простите, — смущенно пробормотала девушка, кивнув ему, и убежала.

Ши Ло проводил ее взглядом, а затем, указав на уже скрывшуюся фигуру, с любопытством спросил: — Это же, кажется, та талантливая студентка с четвертого курса филологического факультета? Как ее там… Цюн…

— Видел ее пару раз, не знаю, как зовут. Принесла книгу, — ответил Сяо Цянь, не поднимая головы.

Ши Ло наклонился, чтобы посмотреть название книги на столе: — Эта книга…

— Сборник стихов. Признание. Не интересуюсь, — ответил Сяо Цянь.

Ши Ло снова посмотрел на него: — А ты…

— Принял из вежливости. Не стал расспрашивать. В следующий раз верну, — ответил Сяо Цянь.

Все это время он не отводил взгляда и говорил ровным голосом. Он был спокоен, как линия пульса на мониторе у постели умершего пациента.

Ши Ло не выдержал: — Ты можешь быть хоть немного живее? Дай мне договорить!

В глазах Ши Ло Сяо Цянь был хорош во всем, кроме одного: в некоторых вопросах он был слишком правильный, совсем не как человек.

Пытаться выудить из него что-то интересное для сплетен было так же невероятно, как искать романтические идеалы и надежды в произведениях реалистов.

Сяо Цянь ровно сложил тетради на столе, поднял голову и посмотрел на него: — Говори.

Ши Ло немного подумал, но в итоге выдохнул: — Забудь, ты уже все сказал.

Сяо Цянь, предвидев такой ответ, собрал свои вещи и вышел из аудитории.

Ши Ло поспешил за ним, бормоча по пути: — Слушай, сколько лет мы знакомы, со школы еще, и ни разу я не видел рядом с тобой девушек. Если бы ты не был так холоден со мной, я бы подумал, что ты тайно в меня влюблен…

Мужчина, шедший впереди, вдруг остановился и посмотрел на него: — А разве я с тобой холоден?

Ши Ло ахнул: — Так значит, все эти слухи среди девушек — правда?! Поэтому ты сторонишься всех женщин, поэтому мы учимся в одном университете… А! Нет, в нашей семье Ши уже три поколения подряд рождается только один наследник! Неудивительно, что Ань Лэ просила меня выяснить, считать тебя кумиром или соперником…

Сяо Цянь слегка поджал губы и посмотрел на него с отвращением.

«Мы учимся в одном университете не потому ли, что у тебя слишком широкий круг интересов и проблемы с выбором? Каждый раз, когда нужно было выбирать учебное заведение, ты приходил ко мне и говорил: «Ой, как же сложно выбрать жизненный путь! А в какой университет ты поступаешь? О, а в этом университете у меня тоже есть подходящая специальность. Может, поступим вместе?» — подумал он.

Видя, что фантазия Ши Ло вот-вот унесется в небеса, Сяо Цянь был вынужден повторить то, что твердил все эти годы: — У меня есть невеста.

Ши Ло совершенно не принял эти слова всерьез: — Да ладно, ты какой-то ретроград, феодал! Про этот брак по договоренности ты твердишь с тех пор, как мы познакомились. Хватит использовать это как отговорку перед девушками. Думаешь, я настолько глуп? Тот, кого я не видел, не существует. Как говорится, живого нужно видеть, мертвого…

Сяо Цянь посмотрел на часы и, не колеблясь, прервал его бесконечную болтовню: — Вечером занят. Баскетбол — быстро сыграем и разойдемся.

— Эй, подожди меня… — Ши Ло поспешил за ним.

Мо Хуаньхуань приехала в Ханчжоуский университет в шесть часов вечера, за полчаса до назначенного времени встречи.

Ей было нечем заняться, поэтому она купила бутылку воды и начала бесцельно бродить по окрестностям.

Прошло уже два года с момента выпуска, и возвращаться в университет в качестве работающего человека было странным ощущением.

Глядя на энергичных ребят, бегающих и кричащих на баскетбольной площадке, она невольно подумала: «Как хорошо быть молодым».

На площадке было много людей, но распределены они были неравномерно. В одном месте собралось особенно много народу, и две девушки как раз бежали в том направлении.

— Скорее, скорее, сейчас начнется второй тайм.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Почему он идет прямо ко мне? (Часть 1)

Настройки


Сообщение