Глава 13: Разорвать отношения

— Мама, ты говоришь правду?

— Ты можешь решать за папу?

Услышав, как Ду Ши предложила разорвать отношения с Мэй Нян, Мэй Нян заплакала, с мольбой глядя на Ду Лаоняня. От ее выражения лица людям становилось не по себе.

— Ду Лаонянь, ты хорошо подумал?

— Если посмеешь возразить, иди и живи с этой мертвой девчонкой.

— Я буду жить с Ли Нян и Сяобао, и впредь ты не будешь их отцом!

— Выбирай сам: родную кровь или это бесстыдное дикое семя, носящее проклятие!

Ду Лаонянь открыл рот, взглянул на Ду Ши, но так и не произнес ни слова.

Хотя сегодня у него было немного больше решимости, чем обычно, он всё ещё испытывал страх после многих лет подчинения тирании Ду Ши.

Ду Ши заставляла его выбирать, и он не мог отказаться даже от родного сына.

В семье Ду был только один наследник — Сяобао, и он надеялся, что сын продолжит род и позаботится о нем в старости!

— Папа, я хочу услышать это от тебя лично!

Мэй Нян, отбросив прежнюю слабость, упрямо смотрела на Ду Лаоняня.

Ду Лаонянь жестоко отвернулся и сказал: — Больше не называй меня папой, ты ведь и так не ребенок семьи Ду.

Староста, увидев это, беспомощно покачал головой. По его мнению, ни Ли Нян, ни Сяобао не были почтительными детьми.

Только Мэй Нян была чиста душой и добра, и даже после такого обращения со стороны семьи она помнила о прежнем благодеянии воспитания.

Они выгоняют такого почтительного ребенка, придет время, когда Ду Лаонянь и его жена пожалеют об этом.

— Я спрошу тебя в последний раз.

— А если семья Тянь пожалеет и заберет меня обратно?

Мэй Нян повернулась и спросила, глядя на Ду Ши.

— Ты что, думаешь, что красивее небесной феи, и молодой господин Тянь, кроме тебя, не смотрит ни на одну девушку?

— Даже во сне нужно видеть реальность.

— Раньше, возможно, это было возможно: молодой господин Тянь был тобой увлечен, он бы избавился от ребенка в твоем животе и забрал бы тебя обратно в качестве наложницы.

— Посмотри на свое лицо сейчас, оно даже днем может напугать ребенка до слез.

— Молодой господин Тянь, взглянув на тебя, будет невезучим целый год.

— Забрать тебя обратно? Он что, с ума сошел?

Ду Ши, скривив губы, изо всех сил издевалась, насмехалась и унижала. Люди тоже считали, что такая ситуация невозможна, но при этом думали, что у нее слишком ядовитый язык.

— Ты только скажи, если семья Тянь заберет меня обратно, ты всё равно признаешь меня своей приемной дочерью?

— Нет!

— Тьфу!

Ду Ши злобно сплюнула.

— А если я разбогатею и стану состоятельной, ты всё равно признаешь меня своей приемной дочерью?

— Нет!

— А если я достигну высокого положения и стану невероятно богатой, ты всё равно признаешь меня своей приемной дочерью?

— Ха-ха-ха-ха, какая огромная шутка.

Ду Ши смеялась, сгибаясь пополам, и смотрела на Мэй Нян, как на дурочку.

Все присутствующие тоже выражали сожаление. Эта девушка внезапно упала с небес на землю, получив слишком сильный шок, она, должно быть, сходит с ума!

Ду Ши насмеялась вдоволь и громко сказала: — Я сегодня заявляю здесь, что независимо от того, разбогатеешь ли ты, станешь ли женой чиновника или войдешь во дворец и станешь знатной наложницей, мы, старая семья Ду, не будем тобой гордиться!

— Впредь ты иди своим светлым путем, а мы пойдем по своему узкому мосту.

— Даже если, идя по дороге, ударишься головой и набьешь шишку размером с миску, не говори об этом, я считаю это плохой примечей!

— Если однажды ты заболеешь, проголодаешься, будешь при смерти, держись подальше от дверей нашей семьи Ду, мы считаем это дурной приметой.

— Мы растили тебя четырнадцать лет, а в конце ты ещё и выманила у нас шестьдесят пять лянов серебра.

— Это всё, что я сэкономила до последней копейки, ты, неблагодарный волк, ты, кровососущий клоп...

Вытащить такую большую сумму серебра из рук Ду Ши мог не каждый.

У Ду Ши болело сердце, печень, всё тело, но чтобы избежать больших потерь, ей пришлось с болью выложить деньги.

Хорошо, что она разорвала отношения с Мэй Нян при старосте и односельчанах, избавив себя от будущих хлопот и неприятностей.

Она, ругаясь, доставала серебро. Выковыряла один лян из щели в краю лежанки, выругалась. Достала двадцать лянов из мышиной норы в углу комнаты, выругалась, помянув предков...

Собрав шестьдесят пять лянов серебра, она выругала всех предков семьи Ду до восьмого колена.

Глядя, как она ползает на коленях по полу, никто в комнате не чувствовал к ней жалости. Все считали, что она получила по заслугам, так ей и надо!

Такой ядовитый язык обязательно навлечет на нее возмездие небес.

— Хватит уже, если ты ещё раз посмеешь выругаться на кого-то из семьи Ду, я... я... ударю тебя по лицу!

Даже глиняный идол имеет три части огня. Ду Лаонянь, которого при всех ругали отцом, матерью и предками, наконец не выдержал.

Он выпучил глаза на Ду Ши, и курительная трубка в его руке застучала по краю лежанки.

Ду Ши в этот момент немного опасалась Ду Лаоняня. Она сдержала гнев в груди и перестала ругаться. Лицо ее было сине-фиолетовым с оттенком серого.

— Дядя староста, тетушки, дяди, я, Ду Мэй Нян, была удочерена семьей Ду с детства. Благодеяние воспитания в течение четырнадцати лет выше неба и глубже моря.

— По логике, я должна была бы отплатить приемным родителям за их доброту, заботиться о них в старости и проводить в последний путь.

— Но дело дошло до этого. Меня прокляли и бросили родные, меня оскорбили и изуродовали, а приемные родители настаивают на разрыве отношений со мной.

— Они считают меня чумным богом, бедствием, избегают меня как огня. Я и ребенок — обуза. Я, конечно, не буду бесстыдно цепляться за семью Ду.

— С тех пор как я себя помню, ещё не достигнув высоты скамейки, я начала работать по дому.

— Поднималась в горы рубить дрова, спускалась в поле полоть траву, в лютый мороз ходила к реке стирать одежду всей семьи...

— После замужества я отправляла все деньги обратно в семью Ду, не оставляя себе ни гроша.

— Когда меня выгнала семья Тянь, я думала, что кто бы ни презирал меня в мире, у меня, по крайней мере, есть родной дом, куда я могу вернуться.

— Но вернувшись домой, меня ждали побои брата и ругань и клевета приемной матери!

— Меня избили до полусмерти, а брат и сестра бросили меня в разрушенный храм за горой.

— И этого им было мало, Ду Ли Нян оказалась настолько жестокой, что изуродовала мое лицо!

— По сравнению с физической болью, ударом от изуродования, поступки родных причинили мне ещё больше боли и отчаяния.

Как же тяжело этой девочке!

Ли Да Шэнь вытерла слезы, глядя на Ду Ши с пылающими глазами. Ей хотелось подойти и хорошенько поколотить ее, чтобы выпустить пар.

— Все деньги, которые я отдавала семье за эти годы, вся эта боль и раны на моем теле — пусть это будет платой за благодеяние воспитания моих приемных родителей!

— Отныне я, Ду Мэй Нян, и семья Ду разрываем все связи, и между нами больше ничего нет!

— Будут ли они страдать, терпеть лишения, голодать и мерзнуть, упадут ли на улице, будут ли при смерти — я не смягчусь.

— Даже если они встанут на колени и поклонятся, признавая свою вину, я ни за что не прощу!

Голос Мэй Нян не был громким, но в нем чувствовалось неоспоримое достоинство.

— Да, их ни в коем случае нельзя прощать!

— Как говорится, вышивка на парче не так хороша, как доставка угля в сильный мороз.

— В будущем, когда они умрут, тебе даже не нужно приходить жечь бумажные деньги. У тебя с ними больше нет никаких отношений.

— Не волнуйся, староста здесь, и мы все можем быть свидетелями.

— Старая семья Ду поступила ужасно, а ты всё время терпела.

— Попробуй кто-нибудь другой, разве можно отделаться такой суммой серебра?

— В будущем, если они обнищают и будут просить милостыню, а придут к твоим дверям, просто спусти собак!

— Пусть они их загрызут!

Пф!

Кучка придурков, Ду Ши, скривив шею и косясь, изогнула губы до ушей.

Она живет в просторном и светлом большом доме, у нее есть серебро, во дворе есть быки, свиньи, комплектная повозка, а еще несколько му земли. Как она может страдать и терпеть лишения?

Прогнав Мэй Нян, эту звезду несчастья, ее жизнь станет только лучше!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13: Разорвать отношения

Настройки


Сообщение