Глава 3 (Часть 3)

— Мы знакомы очень давно, — перебила я. — В бакалавриате учились в одном университете, ха-ха.

— Вот оно что! Неудивительно, что Юэлян сам аккомпанировал тебе на музыкальном фестивале. Оказывается, вы старые знакомые. Похоже, у фанатов еще много чего можно накопать!

Я поддакнула со смехом, в душе мечтая влепить Чу Юэляну молотком. Мое постыдное детское имя было так просто выставлено на всеобщее обозрение.

— Хорошо! Следующий вопрос! Какой тип людей вам нравится? На этот раз пусть Юэлян ответит первым.

— Мне нравятся люди, которые плачут из-за меня.

— Хм? Плачут из-за тебя? Наверняка многие твои поклонники плакали из-за тебя.

Чу Юэлян слегка покачал головой. — Не из-за меня, а из-за меня. Плакать из-за других — часто лишь оплакивать себя.

— Вау, какой особенный ответ. А тебе, Вэйвэй?

Я наклонила голову и задумалась: — Мне нравятся люди, как подушки-обнимашки. Когда угодно и где угодно, их можно спокойно обнять, прижаться, не боясь наскучить, не боясь надоесть. Мне нравятся такие люди.

— Хм, похоже, тебе нравятся парни-«теплые котики»~ — Ведущий с лукавой улыбкой взглянул на Чу Юэляна. — А как насчет холодных?

— Холодные — это нормально, а вот цундере — это сложно, — ответила я, подыгрывая. Ведущий рассмеялся.

— В связи с ограничением по времени, последний вопрос: что бы вы хотели сказать своим CP-фанатам?

— Надеюсь, все будут счастливы, — я посмотрела в камеру. — Я тоже шипперила много пар. Пока вы можете получить ощущение счастья от чужих историй, все в порядке~

— Мне невесело, — вдруг раздался голос Чу Юэляна, и я увидела, что выражение лица ведущего снова застыло.

— Многие говорят, что я отношусь к Сюй Цзюжу и другим людям по-разному, что я очень люблю Сюй Цзюжу. На самом деле, это совсем не так. Это Сюй Цзюжу любит меня.

— А-а! — Преувеличенно воскликнул ведущий. — Вау, это настоящая хозяйская рука!

Боковым зрением я увидела, как быстро пролетают комментарии на экране прямой трансляции. В душе я молча подняла большой палец вверх в сторону Чу Юэляна. У этого парня есть все, чтобы действовать по правилам бизнеса.

— Хорошо, наша сегодняшняя прямая трансляция скоро закончится~ Напоследок, пожалуйста, напишите пожелание на доске для сообщений нашего журнала!

Сотрудники передали нам белую доску и маркеры.

Я взяла ручку и написала: «The higher I got, the more amazed I was by the view» (Чем выше я поднималась, тем больше меня изумлял вид).

Повернувшись, я увидела восемь крупных иероглифов, написанных размашистым почерком на доске Чу Юэляна: «Небеса хранят тебя и все твои начинания».

Когда я закончила все съемки и села в такси по дороге домой, была уже глубокая ночь.

Городские неоновые огни все еще мерцали. В ночи моросил дождь, барабаня по стеклу автомобиля.

Я прислонилась к окну, и в ушах всплыло дневное «Сюй Цзюжу» Чу Юэляна. Давно я не слышала, чтобы кто-то так меня называл.

Сквозь струящиеся, переливающиеся всеми цветами радуги следы от воды на стекле автомобиля я увидела Сюй Вэй, ученицу первого класса средней школы, вернувшуюся домой из больницы с родителями. Как только они закрыли дверь, мать не смогла сдержать резкий голос, отчитывая отца.

— Посмотри на Цзян Яна, соседа. Вы оба в один год поступили на работу в Чжаоцзинский университет. Как получилось, что он шаг за шагом поднимается все выше и теперь скоро станет секретарем, а ты? Тебя еще и перевели в школу при Чжаоцзинском университете. Нашей Цзюжу так не повезло, с таким бесполезным отцом!

Отец, как обычно, нахмурившись, закурил и злобно посмотрел на мать: — Это я бесполезный? А ты очень полезная? Почему ты не посмотришь, кто жена у него, Чу Цзин? Помогает налаживать отношения сверху донизу?

— Мне сравнивать себя с Чу Цзин? Тогда ты ездил в больницу, когда Цзюжу положили туда? Если бы не Цзюжу, зачем мне было страдать вместе с тобой?

— Не нравится страдать — катись отсюда! Этот дом не развалится без тебя!

— Сюй Юаньтин, какой же ты крутой! Что же ты не показываешь свою крутость снаружи? Только дома на мне отрываешься?

......

Я не стала слушать их ссору и молча открыла дверь на балкон, чтобы подышать свежим воздухом во дворе.

В темных сумерках возле перил стояла смутная фигура.

Я подошла к силуэту Цзян Юэляна, ученика первого класса средней школы, повернулась и села, прислонившись к железным перилам. Он последовал моему примеру и сел на землю. Так мы и сидели спина к спине.

— Сюй Цзюжу, я завтра переезжаю.

— Слышала. Поздравляю дядю Цзяна, снова повышение.

Цзян Юэлян тихо рассмеялся. — Он слишком высоко поднялся. Чтобы избежать подозрений, теперь меня будут звать Чу Юэлян.

— Чу Юэлян... тоже неплохо звучит. Ты изменишь фамилию на фамилию тети Чу?

— Нет... Это не смена фамилии, а просто псевдоним. Слишком бросается в глаза звание сына чиновника.

— Да... — Я подняла голову, глядя в небо.

После долгого молчания дрожащий голос Цзян Юэляна, нет, теперь уже Чу Юэляна, раздался у меня в ушах.

— Вчера коллега из кабинета моего отца встретил мою мать и поздравил ее, а также спросил, почему, хотя школа выделила нашей семье новую квартиру, мы все равно купили квартиру в районе Пинцзян Синьчэн, и никому не сказали. Она узнала об этом только тогда, когда увидела, как мой отец входит и выходит из этого района. Она спросила мою мать, нет ли у нее какой-то инсайдерской информации, знает ли она, что цены на жилье там вырастут, и поэтому купила ее.

— Моя мать ничего не знала о квартирах в Пинцзян Синьчэн и могла только отшутиться. Сегодня я узнал, что там другой дом моего отца, в котором живет другая женщина, у которой уже есть сын...

Я была тронута, не смея представить, как ему сейчас тяжело. Я могла только медленно подвинуть руку назад, перекинуть ее через перила и взять его за руку.

— Сюй Цзюжу, знаешь, что моя мать после того, как узнала об этом, не плакала и не устраивала сцен. Она, как обычно, приготовила еду и ждала, пока мой отец вернется с работы. За обеденным столом мы по-прежнему были счастливой и благополучной семьей...

Слеза скатилась по моей щеке. Я просто опустила голову и еще крепче сжала его руку.

——

Избранные посты “Вэйлян Юаньсу” на сегодня:

Позвольте мне помечтать_orz: Сегодня в прямой трансляции было слишком много «сахарных моментов», я не буду копаться в том, о чем все уже сказали.

Я скажу только одно: Чу Юэлян в конце написал «Небеса хранят тебя и все твои начинания». Это содержание из «Книги песен. Малые оды. Небесная защита», и из этого текста произошла идиома — «Девять благ». А сегодня Чу Юэлян сказал нам, что детское имя Сюй Вэй — Сюй Цзюжу!

Небесная защита и девять благ, Сюй Цзюжу, какая связь, не нужно мне много говорить, верно [визжит][визжит][визжит]

Тудоу шао юйваньer: Добавлю, пожелание Вэйвэй — цитата из фильма «Привет, Джули!»

Боже мой, один просит небеса благословить тебя, другая — заставляет твое сердце трепетать, это уже слишком!

Бэньчэн Лянь007: Мне кажется, один учился за границей и пишет цитаты из «Книги песен», а другая родилась и выросла здесь и цитирует реплики из английского фильма. Эти двое слишком любят друг друга.

Шестой Жу поставил лайк этой записи в Weibo.

Один толстый чиж: Сегодняшняя прямая трансляция была настоящим адом для сольных фанатов... Мне жаль.

——64 000 постов 73 000 элементов

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение