Глава 5: 005 Жуань Чжу в негодовании: Разве нельзя быть немного более постоянным?… (Часть 1)

Говоря это, лицо Се Жань невольно похолодело.

— Такие методы, они, пожалуй, слишком скучны…

Сердце Жуань Чжу сжалось. По словам Се Жань, та, похоже, собиралась отказать.

Однако Жуань Чжу всё ещё хотела побороться.

Уголки глаз Жуань Чжу покраснели, на лице мгновенно появилось жалкое выражение.

Её лицо покрылось липкой, тающей робостью, отчего она выглядела ещё более безобидной.

— Я просто жалею принцессу Жань. Вы — золотая ветвь и нефритовый лист, вы самая благородная девушка Текущей Луны.

Если бы не ваше доброе сердце, если бы вы не приютили Лю Сюань, эту сироту, и не дали ей возможности увидеть Шэнь Цана, Истинного Владыку…

Эта девчонка до сих пор неизвестно где бы барахталась.

Она отплатила злом за добро, отняв вашу возможность.

Такой человек, а вам приходится терпеть её ради мнения окружающих.

Словно, если вы проявите холодность к этой неблагодарной волчице, вы будете непростительно злы.

Что это за логика?

Каждое её слово было направлено на то, чтобы разжечь подавленные эмоции Се Жань.

Лицо Се Жань внезапно исказилось от насмешки: — Я давно не слышала таких слов.

Эти избитые фразы, сколько людей уже обсуждали их при мне, они совершенно лишены новизны.

И таких умников Королевство Текущей Луны убило немало…

Се Жань холодно сказала: — За эти годы в Королевстве Текущей Луны не осталось умников, которые осмелились бы так говорить.

К счастью, госпожа Жуань — любимая Главного Культиватора Лазурной Тайны. Если бы вы выросли в Текущей Луне, вас, вероятно, уже бы казнили.

У госпожи Жуань действительно большая смелость!

Вместе с этими словами на лице Се Жань появилось выражение жестокой яркости.

Изначально её внешность была изящной, но несколько строгой, не очень живой.

Теперь на лице принцессы Текущей Луны появилось живое намерение убить, отчего она, казалось, стала ещё красивее.

В душе Жуань Чжу всё перевернулось.

Она была и потрясена Се Жань, и чувствовала негодование.

Почему Се Жань так хорошо относится к Лю Сюань?

Словно заметив негодование Жуань Чжу, Се Жань любезно ответила на её вопросы: — Я делаю это не только ради А Сюань.

Я родилась принцессой Текущей Луны, и всегда была горда.

Почему всегда находятся люди, которые ждут, что я потеряю самообладание, сломаюсь и покажу своё уродливое лицо?

Словно только такой вид может доставить удовольствие вам, зевакам с разными мыслями?

Чтобы удовлетворить ваше пристрастие к подглядыванию за так называемой тёмной стороной человеческой натуры?

Говоря это, Жуань Чжу почувствовала боль в подбородке — Се Жань схватила его через платок.

Жуань Чжу явно была именно таким человеком.

Се Жань убила нескольких людей, и, наконец, обрела редкое спокойствие.

Эта госпожа Жуань, с её низким уровнем культивации, была столь дерзка, что, пытаясь найти её больное место, даже сравнила себя с грубой служанкой.

— Это я не права, что рассердилась.

Хотя я и принцесса, я должна понимать положение народа.

Такие девушки, как госпожа Жуань, низкого происхождения, смиренные, от рождения не имели много возможностей.

Жизнь нелегка, как же можно ожидать от вас доброты и щедрости, понимания, что такое достоинство, что такое благородство?

Вы ведь не принцесса. Под давлением обстоятельств вы выросли с таким отвратительным мрачным характером, и это вина этого мира, а вовсе не ваша личная проблема.

Эти, казалось бы, сочувственные слова Се Жань, словно невидимые кнуты, хлестали Жуань Чжу, нанося удары прямо по болевым точкам в глубине её души.

В конце концов, способность задевать чужие болевые точки была не только привилегией Жуань Чжу.

— Поэтому я часто говорю себе: А Жань, не каждый — принцесса. Разве ты можешь ожидать, что другие будут так же, как ты, понимать самоуважение и самоконтроль?

Человек, родившийся в нищете, которого общество презирает, естественно, не будет обладать хорошим характером.

Увидев на кости немного мяса, он набросится, как собака.

В таком случае, ты должна проявить сочувствие и жалость, а не презирать и нападать, и уж тем более не должна бить её по лицу.

Поэтому я должна сказать тебе: прости.

Конечно, такое извинение от Се Жань лучше было бы не получать.

Лицо Жуань Чжу было багровым, она чувствовала и ненависть, и гнев.

Затем Се Жань наконец отпустила её руку. Она слегка взмахнула пальцем, и платок мгновенно превратился в прах.

Платок, которого коснулась Жуань Чжу, Се Жань, естественно, не собиралась оставлять, словно Жуань Чжу была какой-то грязью.

В этот момент Жуань Чжу опустила глаза, словно самая покорная из всех, слегка поклонилась, изображая, что внимательно слушает наставления.

Но её нежные алые губы были крепко сжаты жемчужными зубами, выражая упрямую жестокость. Се Жань пожалеет, что так с ней обошлась сегодня.

Однако, проводив Се Жань, Жуань Чжу в смятении села.

Она вспомнила яркое лицо Лю Сюань, вспомнила алую слезинку-родинку на её щеке, и в сердце у неё возникло отвращение.

В тот раз Ин Уле лично отправился в Омут Демонов. Защищая учеников Дворца Закона, он получил тяжёлые ранения, и его алый плащ был пропитан кровью.

Он лежал, дрожа всем телом, на ложе из красного нефрита, весь в ранах, без сознания.

Жуань Чжу медленно подошла к нему.

Её сердце слегка сжалось, она чувствовала и жалость, и любовь к этому мужчине.

Хотя она и не была по-настоящему чистой и невинной, её чувства к Ин Уле были искренними.

Но всё оказалось так банально: когда она приблизилась к Ин Уле, она услышала два слова из его уст —

— А Сюань!

Ин Уле много раз звал А Сюань, но ни разу не упомянул её.

В её голове всплыли унижения, которые ей нанесла Се Жань.

Словно внешне она была изящной и чистой, а внутри — лишь низкородной дикой собакой, дерущейся за еду.

Жуань Чжу тихо вскрикнула, дрожащей рукой прикрыла губы, чувствуя, как её захлёстывает волна обиды.

Она слегка прикрыла одеждой руку, скрывая алую, как кровь, циннабаровую метку.

Такой знак ставился для ублажения мужчин, и не каждая женщина-культиватор его носила.

Но ещё труднее было признаться, что, хотя она давно была с Ин Уле, она всё ещё оставалась девственницей.

Думая об этом, Жуань Чжу крепко сжала в тонкой руке платок.

Кто такая эта Се Жань? Все её разговоры о достоинстве и самоуважении — лишь потому, что у неё самой нет таланта, и она возлагает надежды на эту притворяющуюся наивной дурочку Лю Сюань.

Все эти годы Лю Сюань была послушна Старшему Брату Ин, что могла сделать Се Жань?

После нескольких дней отдыха в огненной комнате Жуань Чжу снова попросила встречи с Лю Сюань.

Се Жань получила сообщение и холодно усмехнулась про себя.

Се Жань не удержалась от сарказма: — Эта госпожа Жуань, с виду такая нежная и робкая, но так предана Ин Уле.

Тан Цай рядом не высказал ни одобрения, ни осуждения, лишь подумал, что Жуань Чжу не так коварна, как думает Се Жань.

За эти несколько дней он слышал, что Се Жань доставляла Жуань Чжу немало неприятностей, и даже на нежном лице Жуань Чжу появились синяки.

Некоторые слова подступили к губам Тан Цая, он пошевелил ими, но в итоге проглотил.

Принцесса всегда была сильной, её любовь и ненависть очень сильны, и Се Жань, возможно, не стала бы слушать эти слова.

В этот момент Жуань Чжу медленно вошла внутрь.

За эти несколько дней Жуань Чжу смазывала лицо мазью, и краснота и отёк уже сошли.

Она была одета в простое светлое платье, выглядела нежной и покорной, что добавляло ей ещё больше жалости.

Её красота была красотой хрупкости. Хотя она не обладала такой силой воздействия, как Лю Сюань, она всё же не была подавлена.

Тан Цай любовался этой хрупкой красотой, и в сердце у него возникло некоторое сочувствие.

На самом деле, он тоже видел маленькие хитрости Жуань Чжу, но поскольку их можно было разглядеть сразу, они не вызывали отвращения.

Её характер был таким нежным и мягким, не таким резким в любви и ненависти, как у Се Жань, и в этом была своя прозрачная чистота.

Как и унижение, которое Жуань Чжу пережила несколько дней назад, этот позор просто тихо опустился на дно, и всё прошло.

На её месте Се Жань, вероятно, не успокоилась бы, всегда заставляя других уступать.

Однако Се Жань, конечно, не заметила изменений в Тан Цае. Увидев Жуань Чжу, она мгновенно выразила презрение.

Но в душе Се Жань чувствовала некоторую горечь и невольно вздохнула.

Характер А Сюань прост, и, вероятно, в её сердце нет ничего нечистого.

Эта чистота сердца позволяла Лю Сюань сосредоточиться на культивации, достигая вдвое большего результата при вдвое меньших усилиях.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5: 005 Жуань Чжу в негодовании: Разве нельзя быть немного более постоянным?… (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение